This building was reconstructed in

This building was reconstructed in 1635. The primary image housed in this building is a statue of Amida (Amitabha) said to be created by the bishop Eshin (also known as Genshin). In the front of the hall, there are images of the third Tokugawa shogun, Iemitsu, and the fourth Tokugawa shogun, Ietsuna. With an area said to equal that of one thousand tatami mats, this hall also served as the site for the Great Kyoto Exhibition in 1872. For a long time, this building was used as a training area for monks, but it is currently closed for repairs in preparation for the memorial services to be held in 2011 marking the 800th anniversary of Hōnen’s death

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาคารนี้ถูกเชิดใน 1635 ภาพหลักในอาคารนี้มีรูปปั้นของ Amida (Amitabha) กล่าวว่า การสร้าง โดยบิชอปแห่ง Eshin (เรียกอีกอย่างว่า Genshin) อยู่หน้าหอ มีรูปของโชกุนโทะกุงะวะที่สาม อิเอะมิสึ และ โชกุนโทะกุงะวะสี่ อิเอะสึนะ มีพื้นที่กล่าวว่า เท่าที่หนึ่งพันพิถีพิถัน หอนี้ยังให้บริการเป็นเว็บไซต์สำหรับนิทรรศการเกียวโตดีในเนียร์ช เป็นเวลานาน อาคารนี้ใช้เป็นพื้นที่ฝึกอบรมสำหรับพระสงฆ์ แต่ในปัจจุบันได้ปิดสำหรับการซ่อมแซมในการเตรียมการสำหรับบริการอนุสรณ์จะจัดขึ้นในปี 800th การตายของ Hōnen เครื่อง 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาคารหลังนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ใน 1,635 ภาพหลักตั้งอยู่ในอาคารนี้เป็นรูปปั้นของดา (แทบ) กล่าวว่าได้รับการสร้างขึ้นโดยบาทหลวง Eshin (หรือเรียกว่า Genshin) ในหน้าของฮอลล์ที่มีภาพของโทคุงาวะโชกุนสาม Iemitsu และสี่โชกุนโทคุงาวะ, Ietsuna มีพื้นที่บอกว่าจะเท่ากับว่าหนึ่งพันเสื่อทาทามิห้องโถงนี้ยังทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับจัดแสดงนิทรรศการเกียวโตที่ยิ่งใหญ่ในปี 1872 เป็นเวลานานอาคารหลังนี้ถูกใช้เป็นพื้นที่การฝึกอบรมสำหรับพระสงฆ์ แต่มันถูกปิดขณะนี้สำหรับ ซ่อมแซมในการเตรียมความพร้อมสำหรับการให้บริการที่ระลึกที่จะจัดขึ้นในปี 2011 ครบรอบ 800 ของการเสียชีวิตของHōnen

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตึกนี้ถูกสร้างใหม่ใน 1635 . ภาพหลักตั้งอยู่ในอาคารนี้เป็นรูปปั้นของอามิดะ ( อามิตตาพุทธ ) กล่าวจะสร้างขึ้นโดยบาทหลวง eshin ( ยังเป็นที่รู้จัก genshin ) ในด้านหน้าของห้องโถง มีภาพที่สามของโทะกุงะวะโชกุนโทะกุงะวะ อิเอะมิสึและที่สี่ , โชกุน , ietsuna . ด้วยพื้นที่ที่บอกว่าเท่ากับหนึ่งพัน tatami mats ,ห้องโถงนี้ยังทำหน้าที่เป็นสถานที่สำหรับจัดแสดงนิทรรศการเกียวโตใน 1872 . เป็นเวลานาน อาคารนี้เคยเป็น การฝึกอบรม พื้นที่สำหรับพระสงฆ์ แต่ก็ยังปิดซ่อมแซมในการเตรียมการสำหรับความทรงจำต่างๆที่จะจัดขึ้นใน 2011 เครื่องหมายครบรอบปีของ H 800th โฮเณรตาย