If so desired, a means of operating

If so desired, a means of operating the moving holder other than by hand may be provided, for example a threaded rod, provided that the tolerances on extension speed are met (see 6.1.2). Suitable stops or graduations may also be provided to avoid over-extension in the initial straining of the test piece

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าต้องการดังนั้น วิธีการดำเนินงานที่ยึดเคลื่อนไหวอื่นด้วยมืออาจ มี ตัวอย่างเช่นเธรดร็อด ที่ความเร็วความคลาดเคลื่อนในนามสกุลตรงตาม (ดู 6.1.2) หยุดเหมาะหรือสเกลอาจจะให้เพื่อหลีกเลี่ยงการขยายเกินเข้ารัดครั้งแรกของชิ้นงานทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากต้องการให้หมายถึงการดำเนินงานในฐานะผู้ถือเคลื่อนไหวอื่น ๆ กว่าด้วยมืออาจจะให้ยกตัวอย่างเช่นก้านเกลียวให้ความคลาดเคลื่อนกับความเร็วในการขยายจะได้พบกับ (ดู 6.1.2) หยุดที่เหมาะสมหรือ graduations นอกจากนี้ยังอาจจะให้หลีกเลี่ยงการขยายในรัดเริ่มต้นของชิ้นทดสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากต้องการให้มีวิธีการผ่าตัดย้ายด้วยมือถือ นอกจากจะให้ เช่น เกลียวให้คลาดเคลื่อนเร็วขยายได้ ( ดู 6.1.2 ) เหมาะสำหรับการหยุดหรืออาจจะให้เพื่อหลีกเลี่ยงการต้องยกศรีษะของชิ้นงานทดสอบเบื้องต้น