The second part of this thesis cont

The second part of this thesis contains information about Thailand's geography, music, and language, followed by lesson plans for selected Thai songs. Lesson plans have been adapted to American teaching styles based on Orff and Kodály strategies. The plans include translations, transcriptions, pronunciation guides, and historical background information for each song. The Thai songs used in this study are documented in an audio recording, and have been transcribed in Western musical notation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนสองของวิทยานิพนธ์นี้ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ของประเทศไทย เพลง และ ภาษา ตาม ด้วยแผนการสอนสำหรับเพลงไทยที่เลือก แผนการสอนได้ปรับให้เข้ากับสไตล์อเมริกันสอนอิงกลยุทธ์ Orff และ Kodály แผนรวมแปล กัน คู่มือการออกเสียง และประวัติข้อมูลสำหรับแต่ละเพลง เพลงไทยที่ใช้ในการศึกษานี้มีเอกสารในการบันทึกเสียง และมีการทับศัพท์ในรูปในโน้ตดนตรีตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนที่สองของวิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับสภาพทางภูมิศาสตร์ของไทย, เพลง, และภาษาตามแผนการสอนเลือกสำหรับเพลงไทย แผนการสอนที่ได้รับการปรับให้เข้ากับรูปแบบการสอนอเมริกันอยู่บนพื้นฐานของ Orff และKodályกลยุทธ์ แผนรวมถึงการแปลทานคู่มือการออกเสียงและข้อมูลภูมิหลังทางประวัติศาสตร์สำหรับแต่ละเพลง เพลงไทยที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ได้รับการบันทึกในการบันทึกเสียงและได้รับการถ่ายทอดในโน้ตดนตรีตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่สองของวิทยานิพนธ์นี้ประกอบด้วยข้อมูลเกี่ยวกับประเทศไทยภูมิศาสตร์ ดนตรี ภาษา ตามด้วยแผนการเลือกเพลงไทย แผนการสอนที่ได้รับการดัดแปลงเพื่ออเมริกันรูปแบบการสอนตาม และรหัสออร์ฟ . kgm หลีกลยุทธ์ แผนรวมแปล , transcriptions การออกเสียงมัคคุเทศก์ และข้อมูลทางประวัติศาสตร์สำหรับแต่ละเพลง โดยเพลงที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ คือ เอกสารในการบันทึกเสียง และมีการถ่ายทอดในสัญกรณ์ดนตรีตะวันตก