SendAs.
Users with SendAs permission can impersonate the mailbox when sending mail. Messages received are “from” the mailbox, so appear to come directly from, say, marketing@lucernepublishing.com. You can configure SendAs permission through EAC or through PowerShell.