You have such a nice girlfriend, Da

You have such a nice girlfriend, Daffy. What's it like to be in love?"
"Well, I'm glad you asked."

How do you know when you're in love?
Well you came to the right friend
Love is an ice cream sundae
That'cha think is never gonna end
Love makes you feel all tingly
Lightheaded and pretty
Just like a 700 foot robot
That's invading a city

"Robot?"
"Exactly."

But you're not an evil robot
You're a robot looking for love
But there's not a lot of giant 700 foot robots around to love
So you glue a bunch of smaller robots together
To make one big super robot
Then you and your robot go out to brunch
And by the end of brunch you're in love

"Trust me."

That's exactly what it's like to be in love

"Can I ask a question?"
"No."

Then you and your robot lover destroy the entire Schenectady Turnpike
'Cause you're doin' a robot love dance and you don't care what it looks like
And when the armies of the world come to fight you
You get into your spaceship
And you tenderly embrace while you fly into space
'Cause Earth's not ready for giant robot love
That's how you know you're in love
(Find yourself a robot to love)
That's how you feel when you're in love

"I'm not really following you."
"Alright. Let me put it another way."

It's just like you're a merman that's 700 feet tall
And you're looking for a lady merman to love

"Don't you mean mermaid?"
"Don't interrupt."

The ocean is a massive place
And there's not a lot of lady mermen
So in order to increase your chances
You travel to the undersea merman mall

"Merman mall?"

That's where fish and mollusks go to find love

"You know I'm not really sure what any of this has to do with-"

And you find a female merman
Who is workin' at a kiosk
Selling cellphone covers and personalized keychains
Your hand brushes one of her tentacles
And she just melts inside

"Tentacles?"
"Shut up.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังกล่าวดีแฟน ทัชได้ อยากจะรัก""ดี ฉันดีใจที่คุณถาม"คุณทราบได้อย่างไรเมื่อคุณอยู่ในความรักดีคุณมาเพื่อนขวาความรักคือ เป็นไอศกรีมThat'cha คิดไม่เคยจะจบความรักทำให้คุณรู้สึกแปลบ ๆ ทั้งหมดLightheaded และสวยเหมือนหุ่นยนต์เท้า 700ที่จะบุกเมือง"หุ่นยนต์""ตรงนั้น"แต่คุณไม่มีหุ่นยนต์ชั่วร้ายคุณกำลังมองหารักหุ่นยนต์แต่ไม่ได้มีจำนวนมากของหุ่นยนต์ยักษ์ 700 เท้ารอบ ๆ เพื่อรักดังนั้น คุณกาวพวงของหุ่นยนต์ขนาดเล็กด้วยกันเพื่อให้หุ่นใหญ่หนึ่งแล้ว คุณและหุ่นยนต์ของคุณออกไปบรันช์และในตอนท้ายของมื้อกลางวัน คุณกำลังรัก"เชื่อฉัน"นั่นคือจะรักมันเป็น"ฉันสามารถถามคำถาม""หมายเลข"แล้ว คุณและคนรักหุ่นยนต์ทำลาย Turnpike เที่ยวทั้งหมดเพราะคุณไม่ยอมหย่านม ' เต้นรำรักหุ่นยนต์และคุณไม่ใส่ใจคืออะไรและเมื่อกองทัพของโลกมาสู้คุณคุณได้รับในยานอวกาศของคุณและคุณละม่อมโอบกอดในขณะที่คุณเดินทางลงในช่องว่างเพราะไม่พร้อมสำหรับความรักของหุ่นยนต์ยักษ์ของโลก เป็นอย่างไรคุณรู้ว่า คุณรัก(ค้นหาตัวเองเป็นหุ่นยนต์จะรัก)เป็นวิธีการที่คุณรู้สึกเมื่อคุณอยู่ในความรัก"ฉันไม่ได้จริง ๆ กำลังติดตามคุณ""ไม่เป็นไร ผมใส่มันอีกวิธีหนึ่ง "ก็ชอบคุณเงือกที่ 700 ฟุตสูงและคุณกำลังมองหาเงือกเป็นผู้หญิงรัก"ไม่คุณหมายถึง นางเงือก""อย่าขัดจังหวะนั้น"มหาสมุทรเป็นสถานที่ใหญ่ไม่มีจำนวนมาก mermen เลดี้ดังนั้นเพื่อเพิ่มโอกาสคุณเดินทางไปเดอะมอลล์เงือกใต้ทะเล"เงือกมอลล์"นั่นคือการที่ปลาและพัฒนาการไปค้นหาความรัก"คุณรู้ไม่แน่ใจจริง ๆ ใด ๆ นี้ได้ทำกับ-"คุณพบเงือกเป็นหญิงใครมี workin' แบบตู้ขายโทรศัพท์มือถือครอบคลุม และพวงกุญแจส่วนบุคคลแปรงมือหนึ่งของหนวดของเธอและเธอหลอมละลายอยู่ภายใน"หนวด""หยุดพูดเสียที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีโอกาสได้แฟนดี Daffy มันเป็นสิ่งที่ชอบที่จะอยู่ในความรัก? "
" ดีฉันดีใจที่คุณถาม. "

คุณจะรู้ว่าเมื่อคุณอยู่ในความรัก?
ดีที่คุณมาให้เพื่อนที่ถูกต้อง
ความรักคือ Sundae ไอศกรีม
That'cha คิดว่าไม่เคยมี จะสิ้นสุด
ความรักทำให้คุณรู้สึกเสียวซ่า
สติและสวย
เหมือนหุ่นยนต์ 700 ฟุต
นั่นคือการบุกรุกเมือง

"หุ่นยนต์?"
"แน่นอน."

แต่คุณไม่ใช่หุ่นยนต์ชั่วร้าย
คุณหุ่นยนต์ที่กำลังมองหารัก
แต่มีไม่มาก ยักษ์ 700 หุ่นยนต์เดินเท้าไปรอบ ๆ เพื่อรัก
เพื่อให้คุณกาวพวงของหุ่นยนต์ที่มีขนาดเล็กด้วยกัน
ที่จะทำให้หนึ่งหุ่นยนต์ซุปเปอร์ใหญ่
แล้วคุณและหุ่นยนต์ของคุณออกไปบรันช์
และในตอนท้ายของบรันช์ที่คุณรัก

"Trust me."

ที่ว่า สิ่งที่มันต้องการที่จะอยู่ในความรัก

"ฉันจะถามคำถาม?"
"ไม่"

แล้วคุณและคนรักหุ่นยนต์ของคุณทำลายทั้งเนคเลดี้ทางด่วน
'สาเหตุที่คุณกำลัง doin' เต้นหุ่นยนต์รักและคุณไม่สนใจสิ่งที่ดูเหมือน เช่น
เมื่อกองทัพของโลกมาเพื่อต่อสู้กับคุณ
คุณจะได้รับเข้าไปในยานอวกาศของคุณ
และคุณละม่อมโอบกอดขณะที่คุณบินไปในอวกาศ
'สาเหตุที่โลกยังไม่พร้อมสำหรับหุ่นยนต์ยักษ์รัก
นั่นเป็นวิธีที่คุณรู้ว่าคุณกำลังมีความรัก
(ค้นหาตัวเองหุ่นยนต์ไปยัง รัก)
นั่นเป็นวิธีที่คุณรู้สึกเมื่อคุณอยู่ในความรัก

"ฉันไม่ได้จริงๆต่อไปนี้คุณ."
"เอาล่ะ ให้ฉันใส่มันด้วยวิธีอื่น. "

มันเหมือนกับคุณเงือกที่ 700 ฟุตสูง
และคุณกำลังมองหาเงือกผู้หญิงที่จะรัก

" คุณไม่ได้หมายความว่านางเงือก? "
" อย่าหยุดยั้ง. "

มหาสมุทรเป็น เป็นสถานที่ที่มีขนาดใหญ่
และมีไม่มากของ mermen ผู้หญิง
ดังนั้นเพื่อที่จะเพิ่มโอกาสของ
คุณเดินทางไปใต้เงือกห้างสรรพสินค้า

"ห้างสรรพสินค้าเงือก?"

นั่นคือสิ่งที่ปลาและหอยไปหารัก

"คุณรู้ว่าฉันไม่ได้จริงๆว่าสิ่งใด ๆ ของนี้จะทำอย่างไรโดยไม่มี "

และคุณหาเงือกหญิง
ใครจะ workin 'ที่ตู้
ขายโทรศัพท์มือถือครอบคลุมและพวงกุญแจส่วนบุคคล
มือของคุณแปรงหนึ่งหนวดของเธอ
และเธอเพียงละลายภายใน

" หนวด? "
" หุบปาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณได้แฟนสวยโง่ . มันเหมือนอยู่ในความรัก ?" ผมดีใจที่คุณถาม .คุณจะรู้ได้ยังไงว่าคุณกำลังมีความรัก ?ดีคุณมาถูก เพื่อนความรักคือการ sundae ไอศกรีมthat"cha คิดว่าไม่มีวันจบความรักทำให้คุณรู้สึกเครียดเวียนหัว และสวยเหมือน 700 เท้าหุ่นยนต์ที่บุกเมือง" หุ่นยนต์ " ?" แน่นอน "แต่คุณไม่ได้เป็นหุ่นยนต์ชั่วร้ายคุณกำลังหุ่นยนต์มองหาความรักแต่ไม่ได้มีมากของยักษ์ 700 เท้าหุ่นยนต์รอบความรักคุณกาวพวกหุ่นยนต์ขนาดเล็กเข้าด้วยกันเพื่อให้หุ่นยนต์ซุปเปอร์ใหญ่แล้วคุณกับหุ่นยนต์ของคุณไปงานเลี้ยงและสิ้นสุดของงานที่คุณรัก" เชื่อใจฉัน "นั่นเป็นสิ่งที่มันต้องการที่จะอยู่ในความรัก" ผมถามคำถาม ?" ไม่ "แล้วคุณและคนรักหุ่นยนต์ทําลายทางด่วน Schenectady ทั้งหมดเพราะคุณกำลังทำหุ่นยนต์ ชอบเต้น และคุณไม่สนใจสิ่งที่ดูเหมือนว่าและเมื่อกองทัพโลกมาสู้กับคุณคุณจะได้รับเข้าไปในยานอวกาศของคุณและคุณละม่อม โอบกอด ในขณะที่คุณบินสู่อวกาศเพราะโลกยังไม่พร้อมสำหรับหุ่นยนต์ยักษ์ ความรักนั่นเป็นวิธีที่คุณรู้ว่าคุณกำลังอยู่ในความรัก( ค้นหาตัวเองเป็นหุ่นยนต์เพื่อความรัก )นั่นเป็นวิธีที่คุณรู้สึกเมื่อคุณกำลังอยู่ในความรัก" ผมไม่ได้ตามคุณ”" ก็ได้ ให้ฉันใส่มันด้วยวิธีอื่น "มันเหมือนคุณเป็นเงือกนั้นสูง 700 ฟุตและคุณกำลังมองหาหญิงเงือกในความรัก" คุณไม่ได้หมายถึงนางเงือก ?" อย่าเสือก "ทะเลเป็นสถานที่ขนาดใหญ่และมีไม่มากของเลดี้ คำนามพหูพจน์ของ mermanดังนั้นเพื่อเพิ่มโอกาสของคุณคุณเดินทางไปที่ห้างเงือกใต้ทะเล" เงือกมอลล์”ที่ปลาและหอย ไปตามหาความรัก" คุณก็รู้ว่าผมไม่แน่ใจว่าจริงๆ แล้วเรื่องนี้ มีอะไรต้องทำ”และคุณพบเงือกหญิงใครทำงานที่ตู้ขายมือถือ และพวงกุญแจแบบครอบคลุมมือของคุณแปรงหนึ่งหนวดของเธอและเธอก็ละลายภายใน" หนวด " ?" หุบปาก