Even though I continuously beat him

Even though I continuously beat him up, he continued carrying on his role as a thief. My evaluation of him is quite high.
He may just be cursed with bad luck.

“First, I’ll specially grant you a class up. I’ll even cover raising your level.” (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าฉันอย่างต่อเนื่องชนะเขาขึ้น เขายังคงดำเนินบทบาทของเขาเป็นขโมย การประเมินของฉันเขาจะค่อนข้างสูงเขาอาจแค่จะซวยกับซวย"แรก ฉันจะเป็นให้เป็นค่า ฉันจะได้ครอบคลุมยกระดับของคุณ" (Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าฉันอย่างต่อเนื่องเอาชนะเขาขึ้นมาเขายังคงดำเนินการเกี่ยวกับบทบาทของเขาเป็นขโมย การประเมินผลของฉันของเขาค่อนข้างสูง.
เขาก็อาจจะถูกสาปแช่งด้วยความโชคร้าย. "ครั้งแรกผมเป็นพิเศษจะให้คุณระดับขึ้น ฉันก็จะครอบคลุมการยกระดับของคุณ. "(Naofumi)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าฉันอย่างต่อเนื่องจะต่อยเขา เขายังคงดำเนินการในบทบาทของเขาเป็นขโมย การประเมินผลของฉันเขาค่อนข้างสูง
เขาอาจแค่สาปแช่งกับโชคร้าย

" ก่อน จะพิเศษให้คุณระดับขึ้น จะครอบคลุมถึงการเพิ่มระดับของคุณ . " ( naofumi )