Frutiger is a sans-serif typeface b

Frutiger is a sans-serif typeface by the Swiss type designer Adrian Frutiger. It is the text version of Frutiger's earlier typeface Roissy, commissioned in 1970/71[3] by the newly built Charles de Gaulle Airport at Roissy, France, which needed a new directional sign system, which itself was based on Concorde, a font Frutiger had created in the early 1960s.

The beginning of Frutiger starts from Concorde, a sans-serif font Frutiger was commissioned to design in 1961-4 by the minor metal type company Sofratype. Frutiger was asked to create a design that would not be too similar to his previous Univers, a reinvention of classic 19th-century typefaces. In practice the design detail was partly created by his colleague (and fellow Swiss in Paris) André Gürtler as Frutiger was busy. Frutiger wrote of it: "I felt I was on the right track with this grotesque; it was a truly novel typeface." Gürtler too wrote of feeling that the design was innovative: "this style didn't exist in grotesques at the time, except for Gill Sans." Despite Frutiger and Gürtler's enthusiasm, the design failed to sell well and was discontinued with the end of the metal type period: Frutiger wrote that Linotype, who bought Sofratype, "weren't aware of the fact that with Concorde they had a totally up-to-date typeface."

Some years later, Frutiger was commissioned to develop a typeface for Roissy Airport. Frutiger had earlier created an alphabet inspired by Univers and Peignot for Paris Orly airport, but found the experience a failure due to lack of control and the insistence that all text be in capitals only. As a result, he proposed a modified version of Concorde, refining it following research into legibility. The Roissy typeface was completed in 1972.[4] Impressed by the quality of the Roissy airport signage, the typographical director of the Mergenthaler Linotype Company approached Frutiger in 1974 to turn it into a typeface for print.[4]

In designing the typeface's predecessors Concorde and Roissy, Frutiger's goal had been to create a sans-serif typeface with the rationality and cleanliness of Univers but the organic and proportional aspects of Gill Sans. Frutiger: "What was important, was total clarity – I would even call it nudity – an absence of any kind of artistic addition.".[3] Designing Frutiger as a print version of Roissy, this principle resulted in a distinctive and legible typeface. The letter properties originally suited to the needs of Charles de Gaulle: a modern appearance and legibility at various angles, sizes, and distances. Ascenders and descenders are very prominent, and apertures are wide to easily distinguish letters from one another.[5] Improvements on Roissy included better spacing.

The Frutiger family was released publicly in 1976 by the Stempel type foundry in conjunction with Linotype. Frutiger's simple and legible yet warm and casual character has made it popular today in advertising and small print. Some major uses of Frutiger are in the corporate identity of Raytheon, PharMerica, O2, the British Royal Navy and British Army, the London School of Economics and Political Science, Deutsche Post and its subsidiary DHL Express, the Canadian Broadcasting Corporation, the Conservative Party of Canada, the Banco Bradesco in Brazil, and the Finnish Defence Forces, and on road signs in Switzerland. The typeface has also been used across the public transport network in Oslo, Norway, since the 1980s. In 2008 it was the fifth best-selling typeface of the Linotype foundry.[6]

Frutiger was also released by Bitstream under the name Humanist 777 and by Fontsite as FrontPage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Frutiger เป็นแบบพิมพ์ sans serif โดยชนิดสวิสออกเอเดรียน Frutiger มันเป็นรุ่นของ Frutiger ข้อความก่อนหน้านี้พิมพ์ Roissy ในปี 1970/71 [3] โดยการสร้างขึ้นใหม่ชาร์ลส์เดอโกลล์ใน Roissy ฝรั่งเศส ซึ่งจำทิศทางลงระบบใหม่ นายซึ่งตัวเองอิงคองคอร์ด แบบอักษร Frutiger ได้สร้างขึ้นในปี 1960 ก่อนจุดเริ่มต้นของ Frutiger เริ่มจากคองคอร์ด แบบอักษร sans serif Frutiger ถูกออกแบบในปี 1961-4 โดยนายบริษัทชนิดโลหะรอง Sofratype Frutiger ถูกขอให้ออกแบบที่ไม่เหมือน Univers ของเขาก่อนหน้านี้ คิดค้นสิ่งใหม่ของกุญแจคลาสสิกในศตวรรษที่ 19 ในทางปฏิบัติ การออกแบบรายละเอียดบางส่วนสร้าง โดยเพื่อนร่วมงาน (คนสวิสในปารีส) André Gürtler เป็น Frutiger ไม่ว่าง Frutiger เขียนมัน: "ผมรู้สึกบนเพลงกับ grotesque นี้ มันเป็นแบบพิมพ์นวนิยายอย่างแท้จริง" Gürtler เขียนเกินไปรู้สึกว่า การออกแบบนวัตกรรม: "ลักษณะนี้ไม่ได้อยู่ใน grotesques ในเวลา ยกเว้นปลานอ. " แม้ มีความกระตือรือร้น Frutiger และของ Gürtler การออกแบบล้มเหลวในการขายดี และยกเลิกผลิตกับช่วงชนิดโลหะ: Frutiger เขียนว่า Linotype ที่ซื้อ Sofratype "ไม่ทราบความจริงที่ว่า กับคองคอร์ด ที่พวกเขามีแบบพิมพ์ที่ทันสมัยทั้งหมด"บางปีภายหลัง Frutiger รับมอบหมายในการพัฒนาแบบพิมพ์สนามบิน Roissy Frutiger ก่อนหน้านี้มีสร้างตัวอักษรบันดาล Univers และ Peignot สำหรับสนามบินออร์ลี่ปารีส แต่พบประสบการณ์ความล้มเหลวเนื่องจากขาดการควบคุมและ insistence ที่ข้อความทั้งหมดที่อยู่ในเมืองหลวงเท่านั้น ดังนั้น เขาเสนอรุ่นคองคอร์ด กลั่นทำต่อการวิจัยเป็นความชัดเจนปรับเปลี่ยน พิมพ์ Roissy เสร็จสมบูรณ์ในปี 1972 Impressed [4] โดยคุณภาพของป้ายสนามบิน Roissy กรรมการ บริษัท Linotype Mergenthaler จากการพิมพ์เข้าหา Frutiger ในปี 1974 เพื่อเปลี่ยนให้เป็นแบบพิมพ์สำหรับการพิมพ์ [4]ในการออกแบบตัวพิมพ์รุ่นก่อนคองคอร์ดและ Roissy เป้าหมายของ Frutiger ได้รับการ สร้างแบบพิมพ์ sans serif ด้วยเหตุผลและสะอาดของ Univers แต่ด้านเกษตรอินทรีย์ และสัดส่วนของเหงือก Sans Frutiger: "อะไรคือสิ่งสำคัญ คือ ความชัดเจนทั้งหมด ได้ผมจะได้เรียกว่าเปลือยกาย – การขาดทุกชนิดของศิลปะ" [3] Frutiger ออกแบบรุ่นพิมพ์ของ Roissy หลักการนี้ผลในแบบพิมพ์ที่โดดเด่น และชัดเจน คุณสมบัติตัวอักษรเหมาะสมกับความต้องการของชาลส์เดอโกลเดิม: ลักษณะที่ทันสมัยและอ่านที่มุม ขนาด และระยะทาง Ascenders และจินตนาการจะเด่นชัดมาก และรูรับแสงกว้างเพื่อแยกแยะตัวอักษรจากที่อื่น [5] การปรับปรุงใน Roissy อยู่ห่างดีกว่าครอบครัว Frutiger ออกสู่สาธารณะในปี 1976 โดยหล่อชนิด Stempel ร่วมกับ Linotype อักขระอย่างง่าย และชัดเจน แต่อบอุ่น และสบาย ๆ ของ Frutiger ทำให้มันนิยมวันนี้ในโฆษณาและพิมพ์ขนาดเล็ก บางคนใช้หลักของ Frutiger อยู่ในตัวของบริษัทเรย์เธียน PharMerica, O2 ทัพเรืออังกฤษ และกอง ทัพอังกฤษ โรงเรียน เศรษฐศาสตร์ลอนดอน และรัฐศาสตร์ Deutsche Post ของบริษัทดีเอชแอล บริษัทกระจายแคนาดา พรรคอนุรักษนิยมของแคนาดา Bradesco Banco ในบราซิล และกอง กำลังป้องกันฟินแลนด์ และป้ายถนนในสวิตเซอร์แลนด์ นอกจากนี้การใช้ผ่านเครือข่ายระบบขนส่งสาธารณะในออสโล นอร์เวย์ พิมพ์ตั้งแต่ปี 1980 ใน 2008 เป็นห้าแบบตัวพิมพ์ที่ขายดีที่สุดของการหล่อ Linotype [6]Frutiger ถูกยังนำออกใช้กระแสข้อมูลบิตภายใต้ชื่อ Humanist 777 และ Fontsite เป็น FrontPage

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Frutiger เป็นแบบอักษร Sans-serif โดยนักออกแบบประเภทสวิสเอเดรีย Frutiger มันเป็นรูปแบบข้อความของ Frutiger ก่อนหน้านี้อักษร Roissy นายใน 1970-1971 [3] โดยสร้างขึ้นใหม่สนามบินชาร์ลส์เดอโกลใน Roissy, ฝรั่งเศสซึ่งจำเป็นต้องมีระบบใหม่ทิศทางที่ตัวเองอยู่บนพื้นฐานของคองคอร์ดตัวอักษร Frutiger ได้สร้างขึ้นในต้นปี 1960. จุดเริ่มต้นของ Frutiger เริ่มจาก Concorde เป็นอักษร Sans-serif Frutiger ได้รับหน้าที่ในการออกแบบใน 1961-4 โดย บริษัท ไมเนอร์ประเภทโลหะ Sofratype Frutiger ก็ถามว่าจะสร้างการออกแบบที่จะไม่เกินไปคล้ายกับ Univers ของเขาก่อนหน้าการคิดค้นสิ่งใหม่ของคลาสสิกรูปแบบอักษรในศตวรรษที่ 19 ในทางปฏิบัติการออกแบบรายละเอียดที่ถูกสร้างขึ้นโดยส่วนหนึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานของเขา (และเพื่อนชาวสวิสในกรุงปารีส) AndréGürtlerเป็น Frutiger กำลังยุ่ง Frutiger เขียนของมัน: "ผมรู้สึกว่าผมอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้องกับพิสดารนี้มันเป็นอักษรนวนิยายอย่างแท้จริง." Gürtlerเกินไปเขียนของความรู้สึกว่าการออกแบบเป็นนวัตกรรมใหม่: ". รูปแบบนี้ไม่ได้อยู่ใน grotesques ในเวลายกเว้น Gill Sans" แม้จะมี Frutiger และGürtlerของความกระตือรือร้นในการออกแบบล้มเหลวที่จะขายดิบขายดีและได้รับการยกเลิกกับการสิ้นสุดของระยะเวลาประเภทโลหะ: Frutiger เขียนว่าพิมพ์หินที่ซื้อ Sofratype "เขาไม่ได้ตระหนักถึงความจริงที่ว่าด้วย Concorde พวกเขามีขึ้นทั้งหมด to-date อักษร. " ปีต่อมา Frutiger ได้รับหน้าที่ในการพัฒนาแบบอักษรสำหรับ Roissy สนามบิน Frutiger ได้สร้างไว้ก่อนหน้าตัวอักษรแรงบันดาลใจโดย Univers และ Peignot สนามบิน Paris Orly แต่ก็พบว่าประสบการณ์ความล้มเหลวเนื่องจากการขาดการควบคุมและยืนกรานว่าข้อความทั้งหมดจะอยู่ในเมืองหลวงเท่านั้น เป็นผลให้เขาเสนอรุ่นที่ปรับเปลี่ยนคองคอร์ดปรับแต่งต่อไปนี้การวิจัยในความสวย อักษร Roissy เสร็จสมบูรณ์ในปี 1972 [4] ประทับใจกับคุณภาพของป้ายสนามบิน Roissy ผู้อำนวยการพิมพ์ของ บริษัท ฯ Mergenthaler พิมพ์หินเข้าหา Frutiger ในปี 1974 ที่จะเปิดเป็นอักษรสำหรับการพิมพ์. [4] ในการออกแบบรุ่นก่อนอักษรของ Concorde และ Roissy เป้าหมาย Frutiger ได้รับการสร้างแบบอักษร Sans-serif กับเหตุผลและความสะอาดของ Univers แต่ด้านอินทรีย์และสัดส่วนของ Gill Sans Frutiger: ".. อะไรคือสิ่งที่สำคัญคือความชัดเจนรวม - ฉันก็จะเรียกมันว่าภาพเปลือย - กรณีที่ไม่มีของชนิดของนอกจากศิลปะใด ๆ " [3] การออกแบบ Frutiger เป็นรุ่นพิมพ์ Roissy หลักการนี้ส่งผลให้ในแบบอักษรที่โดดเด่นและชัดเจน . ตัวอักษรเดิมคุณสมบัติเหมาะสมกับความต้องการของชาร์ลส์เดอโกลนี้มีลักษณะที่ทันสมัยและมีความชัดเจนในมุมที่แตกต่างกันขนาดและระยะทาง ascenders descenders และมีความโดดเด่นมากและรูรับแสงกว้างที่จะสามารถแยกตัวอักษรจากอีกคนหนึ่ง. [5] การปรับปรุงใน Roissy รวมระยะห่างดีกว่า. ครอบครัว Frutiger สาธารณชนได้รับการปล่อยตัวในปี 1976 โดยประเภทหล่อ Stempel ร่วมกับพิมพ์หิน Frutiger ของตัวละครที่ยังอบอุ่นและสบาย ๆ ง่ายๆและชัดเจนได้ทำให้มันเป็นที่นิยมในปัจจุบันในการโฆษณาและพิมพ์เล็ก บางคนใช้ที่สำคัญของ Frutiger อยู่ในตัวตนขององค์กรของเรย์ ธ PharMerica, O2, อังกฤษกองทัพเรือและกองทัพอังกฤษที่วิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และรัฐศาสตร์แห่งลอนดอน, ดอยช์โพสต์และ บริษัท ย่อยดีเอชแอล, แคนาดาบรรษัทพรรคอนุรักษ์นิยม แคนาดาบอง Bradesco ในบราซิลและกองกำลังป้องกันประเทศฟินแลนด์และป้ายถนนในสวิส อักษรนอกจากนี้ยังใช้ในเครือข่ายการขนส่งสาธารณะในออสโล, นอร์เวย์ตั้งแต่ปี 1980 ในปี 2008 มันเป็นอักษรที่ห้าที่ขายดีที่สุดของการหล่อพิมพ์หิน. [6] Frutiger ยังได้รับการปล่อยตัวโดย Bitstream ภายใต้ชื่อมนุษย 777 และโดย Fontsite เป็น FrontPage