Dear Phet,greetings to you, Aod and

Dear Phet,

greetings to you, Aod and the whole family; thanks for your e-mail and for your investigations.



I'm fine, thank you; but busy with the garden/house, meeting (old) friends ; e.g. there was a Jubilee meeting at our church on 19th because of our 50/51- year- 'celebration' of our 'confirmation' in 1965 – we also watched the old photos of 'way back, then'. „Oh dear: a lot of (very) young people“; at the meeting, I recognized most of the 'boys', but only few of the 'girls'.



Visa-application for your mother: what I found out is similar to what you found, e.g.: no agents!

Plans for Aod's trip to Germany: probably 3 weeks in March/April next year when i plan to take her back after a (3-week-) stay in TH, in March.

So, maybe we can do the application shortly before the trip or earlier; in that case you must probably help us.

I plan to get the necessary documents (copy of my passport, Invitation Letter/Sponsorship, ticket for Aod, health insurance for her stay) and take them to TH in October; maybe we can even go to the German Embassy and check matters beforehand.



Please inform your mother, which I will also do, that we agree on how to handle the application and that we will probably be successful.



Good luck with your job, I hope you still like it.



Greetings

Jochen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพชรรักทักทายคุณ Aod และ ครอบครัว ขอบคุณ สำหรับอีเมลของคุณ และการสอบสวน ดิฉันสบายดี ขอบคุณ แต่ไม่ว่าง ด้วยสวน/บ้าน พบเพื่อน (เก่า) เช่น มีการประชุม Jubilee ที่โบสถ์ของเราบน 19 เนื่องจากของเรา 50/51 ปี- 'เฉลิม' ของเรา 'ยืนยัน' ในปี 1965 – เรายังดูรูปภาพเก่าของ ' ทางหลัง แล้ว ' "โอ้ รัก: มีคนหนุ่ม (มาก) "; ในที่ประชุม ฉันรู้จักมากที่สุดของ 'เด็กชาย' แต่เพียงไม่กี่ของ 'สาว' วีซ่าสำหรับคุณแม่: สิ่งที่ฉันพบจะคล้ายกับสิ่งที่คุณพบ เช่น: ตัวแทนไม่มีแผนสำหรับการเดินทางของ Aod เยอรมนี: อาจจะ 3 สัปดาห์ในเดือนมีนาคม/เมษายนปีถัดไปเมื่อฉันวางแผนจะใช้เธอกลับหลัง (3 -สัปดาห์-) พักใน TH ในเดือนมีนาคมดังนั้น บางทีเราสามารถทำแอพลิเคชันก่อนที่ จะเดินทาง หรือก่อนหน้า นี้ ในกรณีที่ คุณต้องคงช่วยเราผมวางแผนจะได้รับเอกสารที่จำเป็น (สำเนาของหนังสือเดินทาง จดหมายเชิญ/สนับสนุน บัตรโดยสารสำหรับ Aod ประกันสุขภาพสำหรับการเข้าพักของเธอ) และนำพวกเขาไปในเดือนตุลาคม บางทีเราสามารถแม้กระทั่งไปที่สถานทูตเยอรมัน และตรวจสอบเรื่องก่อน กรุณาแจ้งคุณแม่ของคุณ ซึ่งจะยัง ไร ที่เรายอมรับวิธีการจัดการโปรแกรมประยุกต์ และ ที่เราคงจะประสบความสำเร็จ โชคดีกับงานของคุณ ฉันหวังว่า คุณยังคงต้องการ สวัสดีโจเซนส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกำแพงเพชร, ทักทายกับคุณอ๊อดและทั้งครอบครัว; . ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณและสำหรับการตรวจสอบของคุณผมสบายดีขอบคุณ; แต่ยุ่งอยู่กับ Garden / บ้านประชุม (เดิม) เพื่อน; เช่นมีการประชุมยูบิลลี่ที่คริสตจักรของเราในวันที่ 19 เพราะของเรา 50 / 51- year- 'เฉลิมฉลอง' ของ 'ยืนยัน' ของเราในปี 1965 - เรายังดูภาพถ่ายเก่าของทางกลับแล้ว ' "โอ้เรียนจำนวนมาก (มาก) คนหนุ่มสาว"; ในการประชุมครั้งที่ฉันได้รับการยอมรับมากที่สุดของ 'ชาย' แต่เพียงไม่กี่ของ 'Girls'. ยื่นขอวีซ่าสำหรับคุณแม่ของคุณ: สิ่งที่ผมพบคล้ายกับสิ่งที่คุณพบเช่น: ตัวแทนไม่! แผนสำหรับการเดินทางอ๊อดไป . เยอรมัน: 3 สัปดาห์ที่อาจมีนาคม / เดือนเมษายนปีถัดไปเมื่อผมวางแผนที่จะพาเธอกลับมาหลังจากที่ A (3 ทุกสัปดาห์) อยู่ใน TH ในเดือนมีนาคมดังนั้นบางทีเราสามารถทำแอพลิเคชันไม่นานก่อนการเดินทางหรือก่อนหน้า; . ในกรณีที่คุณอาจจะต้องช่วยให้เราวางแผนที่จะได้รับเอกสารที่จำเป็น (สำเนาหนังสือเดินทางของฉันหนังสือเชิญ / การสนับสนุนตั๋วสำหรับอ๊อดประกันสุขภาพสำหรับการเข้าพักของเธอ) และนำพวกเขาเพื่อ th ในเดือนตุลาคม; บางทีเรายังสามารถไปที่สถานทูตเยอรมันและตรวจสอบเรื่องก่อน. กรุณาแจ้งคุณแม่ซึ่งผมยังจะทำว่าเราเห็นด้วยกับวิธีการจัดการกับแอพลิเคชันและที่เราอาจจะประสบความสำเร็จ. โชคดีกับงานของคุณฉันหวังว่า คุณยังคงชอบมัน. ทักทายเช็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเพชรทักทายกับคุณ AOD และครอบครัว ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและสำหรับการตรวจสอบของคุณผมสบายดี ขอบคุณ แต่ยุ่งกับบ้านสวน / ห้องประชุม ( เก่า ) เพื่อนๆ เช่น มีการประชุมที่โบสถ์ของเราไว้ในวันที่ 19 เพราะของเรา 50 / 51 - ปี - " ฉลอง " " ยืนยัน " ในปี 1965 –เรายังดูรูปเก่าของ " กลับไปแล้ว " „โอ้ : มาก ( มาก ) คนหนุ่มสาว " ที่ห้องประชุม ฉันได้รับการยอมรับมากที่สุดของ " ชาย " , แต่เพียงไม่กี่ของ " หญิง "ขอวีซ่าให้แม่ของคุณ : สิ่งที่ฉันพบออกคล้ายกับสิ่งที่คุณพบเช่น : ไม่มีตัวแทนแผนที่การเดินทางของ AOD เยอรมนี : อาจจะ 3 สัปดาห์ในเดือนมีนาคม / เมษายนปีถัดไปเมื่อฉันวางแผนที่จะพาเธอกลับหลัง ( แบบใดแบบ - ) อยู่ใน th , มีนาคมดังนั้น เราอาจจะได้ใช้เร็วๆนี้ก่อนการเดินทางหรือก่อนหน้านั้น ในกรณีนี้ คุณต้องคงช่วยเราได้ฉันวางแผนที่จะได้รับเอกสารที่จำเป็น ( สำเนาพาสปอร์ตของฉัน จดหมายเชิญ / ผู้สนับสนุน ตั๋วสำหรับ AOD ประกันสุขภาพสำหรับการเข้าพักของเธอ ) และใช้พวกเขาเพื่อ th ในเดือนตุลาคม บางทีเราสามารถเดินทางไปสถานฑูตเยอรมัน และตรวจสอบเรื่องก่อนกรุณาแจ้งให้แม่เธอ ซึ่งฉันก็จะทำ เราเห็นด้วยกับวิธีการจัดการโปรแกรม และเราอาจจะประสบความสำเร็จโชคดีกับงานของคุณ แต่ผมก็หวังว่าคุณจะชอบมันทักทายโจเซนส์