While the re- gime has tortured dis

While the re- gime has tortured dissidents to get their e-mail passwords and round up more opponents, the Internet has fostered civic and political pluralism in Iran; linked the opposition within that country to the Iranian diaspora and other global communities; and generated the consciousness, knowledge, and mobilizational capacity that will eventually bring down autocracy in Iran. A key factor affecting when that will happen will be the ability of Iranians to communicate more freely and securely online

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ re gime ได้ทรมาน dissidents รหัสผ่านอีเมล และปัดเศษขึ้นคู่แข่งมากขึ้น อินเทอร์เน็ตมีเด็ก ๆ pluralism พลเมือง และการเมืองในประเทศอิหร่าน ฝ่ายค้านภายในประเทศกับพลัดถิ่นอิหร่านและชุมชนโลกอื่น และสร้างจิตสำนึก ความรู้ และกำลังการผลิต mobilizational ที่จะในที่สุดนำ autocracy ในอิหร่าน ปัจจัยสำคัญที่กระทบที่จะเกิดขึ้นจะมีความสามารถของโลกทัศน์ในการสื่อสารได้อย่างอิสระมากขึ้น และออนไลน์อย่างปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่อีก gime ได้ทรมาน dissidents ที่จะได้รับรหัสผ่านทาง e-mail และรอบขึ้นฝ่ายตรงข้ามของพวกเขามากขึ้นอินเทอร์เน็ตได้สนับสนุนฝ่ายประชาสังคมและการเมืองในอิหร่าน; เชื่อมโยงกับความขัดแย้งภายในประเทศที่พลัดถิ่นอิหร่านและชุมชนอื่น ๆ ทั่วโลก; และสร้างจิตสำนึกของความรู้และความสามารถใน mobilizational ที่ในที่สุดจะนำมาลงระบอบเผด็จการในอิหร่าน ปัจจัยสำคัญที่มีผลต่อเมื่อที่จะเกิดขึ้นจะเป็นความสามารถของอิหร่านในการสื่อสารอย่างอิสระมากขึ้นและปลอดภัยออนไลน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ . . . GIME ได้ทรมาน dissidents ที่จะได้รับอีเมลรหัสผ่านและปัดเศษขึ้นคู่แข่งมากขึ้น อินเทอร์เน็ตได้รับซีวิคพหุนิยมทางการเมืองในอิหร่านและการเมือง โยงฝ่ายค้านภายในประเทศที่พลัดถิ่นชาวอิหร่านและชุมชนทั่วโลก และสร้างจิตสำนึก ความรู้ และ mobilizational ความจุที่ในที่สุดจะโค่นล้มระบอบเผด็จการในอิหร่านปัจจัยสําคัญที่มีผลต่อเมื่อที่จะเกิดขึ้นจะเป็นความสามารถของอิหร่านที่จะสื่อสารมากขึ้นได้อย่างอิสระและปลอดภัยออนไลน์