I am the Chief Creative Officer, Og

I am the Chief Creative Officer, Ogilvy & Mather North America.
David Ogilvy had it right when he put it in his typically succinct way: “Every advertisement must contribute to the complex symbol which is the brand image.” A lot of people have made a lot of money tricking out the same idea, but it is really not much more complex than this. Do nothing without knowing who you are, or who you intend to be. No one-offs. No random acts. No art for art’s sake.
While his agency has evolved in countless ways, David would be pleased to see it has held to this disciplined commitment to brands, perhaps better than any firm in the world. IBM and AMEX, I’d suggest, are only the two most obvious cases in point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันที่สร้างสรรค์ประธาน Ogilvy &แมเธอร์อเมริกาเหนือ.
David Ogilvy ได้ขวาเมื่อเขาใส่ในเขารวบรัดโดยทั่วไป: "โฆษณาทุกต้องนำไปสู่สัญลักษณ์ซับซ้อนซึ่งเป็นรูปแบรนด์" ผู้คนจำนวนมากทำเงินหลอกออกความคิดเดียวกันเป็นจำนวนมาก แต่ไม่จริงซับซ้อนกว่านี้มาก ทำอะไรโดยไม่รู้ว่าคุณคือใคร หรือ ที่คุณต้องการได้ One-offs ไม่ กระทำแบบสุ่มไม่ ไม่ศิลปะสำหรับศิลปะของสาเก.
ในขณะที่หน่วยงานเขามีพัฒนาวิธีนับไม่ถ้วน David จะยินดีที่เห็นนั้นได้จัดขึ้นเพื่อความมุ่งมั่น แบรนด์อาจจะดีกว่าบริษัทใด ๆ ในโลกนี้มีระเบียบวินัย IBM และ AMEX จะแนะ มีเพียงสองชัดเจนสุดกรณีในจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมหัวหน้าเจ้าหน้าที่สร้างสรรค์โอกิลวี่แอนด์เมเธอร์อเมริกาเหนือ
เดวิดโอกิลวีมีมันขวาเมื่อเขาวางมันในทางปกติรวบรัดเขา: "โฆษณาทุกคนจะต้องนำไปสู่สัญลักษณ์ที่ซับซ้อนซึ่งเป็นภาพลักษณ์". ผู้คนจำนวนมากได้ เงินเป็นจำนวนมากหลอกออกความคิดที่เหมือนกัน แต่มันเป็นจริงไม่ได้ซับซ้อนมากขึ้นกว่านี้ ทำอะไรโดยไม่ทราบว่าคุณเป็นใครหรือผู้ที่คุณตั้งใจที่จะเป็น ไม่มีใครไม่ชอบ ไม่มีการกระทำที่สุ่ม ไม่มีศิลปะเพื่อศิลปะ
ในขณะที่หน่วยงานของเขามีการพัฒนาในรูปแบบนับไม่ถ้วนเดวิดจะยินดีที่จะเห็นมันได้จัดขึ้นนี้มุ่งมั่นที่มีระเบียบวินัยกับแบรนด์บางทีอาจจะดีกว่า บริษัท ใด ๆ ในโลก IBM และ AMEX, ฉันขอแนะนำให้มีเพียงสองกรณีที่เห็นได้ชัดมากที่สุดในจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเป็นเจ้าหน้าที่สร้างสรรค์หัวหน้า โอกิลวี่ & Mather ทวีปอเมริกาเหนือ .
เดวิด โอกิลวี่ได้มันขวาเมื่อเขาใส่มันในวิธีที่มักจะรวบรัดของเขา : " ทุกโฆษณาต้องสนับสนุนสัญลักษณ์ที่ซับซ้อนซึ่งเป็นภาพลักษณ์ของแบรนด์ " หลายคนก็ทำเงินได้เยอะหลอกออกแนวเดียวกัน แต่ มันจริงๆไม่ซับซ้อนกว่านี้มาก ทำอะไรโดยไม่ทราบว่าคุณเป็นใครหรือที่คุณตั้งใจจะ ไม่มีใครเสนอราคา ไม่มีการกระทำแบบสุ่ม ไม่มีศิลปะเพื่อศิลปะ .
ในขณะที่หน่วยงานของเขามีวิวัฒนาการในวิธีนับไม่ถ้วน เดวิด ยินดีที่จะเห็นได้จัดขึ้นนี้ วินัย ความมุ่งมั่น กับแบรนด์ บางทีอาจมากกว่า บริษัท ใด ๆในโลก ไอบีเอ็มและ AMEX , ผมขอแนะนำให้ มีเพียงสองที่ชัดเจนที่สุด กรณีในจุด