She came to know the heavy work of the house, the hateful duties of the kitchen. She washed the plates, wearing out her pink nails on the coarse pottery and the bottoms of pans. She washed the dirty linen, the shirts and dish-cloths, and hung them out to dry on a string; every morning she took the dustbin down into the street and carried up the water, stopping on each landing to get her breath. And, clad like a poor woman, she went to the fruiterer, to the grocer, to the butcher, a basket on her arm, haggling, insulted, fighting for every wretched halfpenny of her money.
 Every month notes had to be paid off, others renewed, time gained.
 Her husband worked in the evenings at putting straight a merchant's accounts, and often at night he did copying at twopence-halfpenny a page.
 And this life lasted ten years.
 
She came to know the heavy work of the house, the hateful duties of the kitchen. She washed the plates, wearing out her pink nails on the coarse pottery and the bottoms of pans. She washed the dirty linen, the shirts and dish-cloths, and hung them out to dry on a string; every morning she took the dustbin down into the street and carried up the water, stopping on each landing to get her breath. And, clad like a poor woman, she went to the fruiterer, to the grocer, to the butcher, a basket on her arm, haggling, insulted, fighting for every wretched halfpenny of her money.
 Every month notes had to be paid off, others renewed, time gained.
 Her husband worked in the evenings at putting straight a merchant's accounts, and often at night he did copying at twopence-halfpenny a page.
 And this life lasted ten years.
การแปล กรุณารอสักครู่..

 
 
เธอถึงได้รู้ว่า งานหนักของบ้านหน้าที่น่ารังเกียจของห้องครัว เธอล้างจาน , สวมใส่ออกเล็บสีชมพูของเธอบนเครื่องปั้นดินเผาเนื้อหยาบและพื้นของกระทะ เธอซักผ้าลินินสกปรก , เสื้อและผ้าจานและแขวนไว้ให้แห้งบนเชือก ทุกๆ เช้าเธอเอาถังทิ้งขยะลงถนนและอุ้มขึ้นน้ำ หยุดในแต่ละท่าให้ลมหายใจของเธอและแต่งตัวเหมือนผู้หญิงที่น่าสงสาร เธอเดินไป fruiterer , คนขายของชำ , เขียง , ตะกร้าบนแขนของเธอ , การทะเลาะ , การดูถูก , การต่อสู้เพื่อทุกตัวดีที่มีค่าน้อยมากเงินของเธอ . 
 ทุกเดือน บันทึกก็จะถูกจ่ายออกไป คนอื่นต่อ เวลา รับ 
 สามีทำงานในตอนเย็น ที่ใส่บัญชีที่พ่อค้าตรงและมักจะในเวลากลางคืนเขาคัดลอกที่จำนวนสองเพนนี 
 ที่มีค่าน้อยมากหน้าและชีวิตนี้กินเวลา 10 ปี 
การแปล กรุณารอสักครู่..
