Dear Tick-san, Please provide the

Dear Tick-san,

Please provide the information of this time refund request:
1. According to your BIS 19 file, there is “4. to be refund next jobs”, the total refund amount is around 10,997,606 baht,
Are you going to apply all of refund this time ? or only some of them ?
If not all of them, please tell me which period’s refund will be applied, from Mar-12 to ?
2. the amount of No.1
3. the target day of refund request submission (When do you plan to submit the refund request)

Best regards,
K.Takahashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักขีดซัง กรุณาให้ข้อมูลของการร้องขอคืนเวลานี้:1. ตามแฟ้ม BIS 19 มีเป็น "4 เป็น คืนถัดไปงาน ", ยอดเงินคืนรวมเป็นประมาณ 10,997,606 บาท คุณกำลังจะใช้คืนทั้งหมดเวลานี้ หรือเพียงบางส่วน ถ้า ไม่ทั้งหมดของพวกเขา กรุณาบอกคืนในรอบระยะเวลาที่จะใช้ 12 มี.ค.เพื่อ2. ยอดเงิน No.13 วัน.เป้าหมายของการส่งคำขอคืนเงิน (เมื่อมีการวางแผนเพื่อส่งคำขอคืนเงิน) ด้วยความเคารพK.Takahashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Tick ซังโปรดให้ข้อมูลการขอคืนเงินในครั้งนี้: 1 ตามไฟล์ 19 ทวิของคุณมี "4 จะเป็นคืนงานต่อไป "จำนวนเงินคืนทั้งหมดอยู่ที่ประมาณ 10,997,606 บาทคุณจะใช้ทั้งหมดของการคืนเงินครั้งนี้หรือไม่ หรือเพียงบางส่วนของพวกเขา? ถ้าไม่ทั้งหมดของพวกเขาโปรดบอกฉันซึ่งระยะเวลาการคืนเงินจะถูกนำมาใช้ตั้งแต่ มี.ค. 12 ถึง? 2 ปริมาณของ 1 3 วันเป้าหมายที่ยื่นขอคืนเงิน (เมื่อไหร่ที่คุณวางแผนที่จะส่งคำขอคืนเงิน) ขอแสดงความนับถือK.Takahashi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักติ๊กซัง

กรุณาให้ข้อมูลเวลาที่ขอคืนเงิน :
1 ตาม BIS ของคุณ 19 ไฟล์ มี " 4 จะคืนหน้างาน " จำนวนเงินรวมประมาณ 10997606 บาท
คุณจะใช้ทั้งหมดของคืนนี้ หรือเพียงบางส่วนของพวกเขา ?
ถ้าไม่ทั้งหมดของพวกเขา โปรดบอกฉัน ซึ่งระยะเวลาของการคืนเงินจะถูกประยุกต์ จาก mar-12 ?
2 . จํานวน 1
3เป้าหมายวันยื่นขอเงินคืน ( เมื่อคุณวางแผนที่จะยื่นขอคืนเงิน ) นับถือ



k.takahashi