National Debt. Many poor countries

National Debt. Many poor countries carry significant debt loads due to loans from wealthier nations and international financial institutions. Poorer nations pay an average of $2.30 in debt service for every $1 received in grant aid. In addition, structural adjustment policies by organizations like the World Bank and the International Monetary Fund often require poorer nations to open their markets to outside business and investors, thereby increasing competition with local businesses and, many argue, undermining the potential development of local economies. In recent years, calls for debt reduction and forgiveness have been increasing, as activists see this too as a key means of reducing poverty. The United Nations has also made it a priority to examine how economic structural adjustment policies can be designed to place less pressure on vulnerable populations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แห่งหนี้ ประเทศยากจนมีภาระหนี้สินอย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากเงินกู้ยืมจากประเทศ wealthier และสถาบันการเงินระหว่างประเทศ ประชาชาติย่อมชำระโดยเฉลี่ย 2.30 $ บริการหนี้ทุก ๆ $1 ได้รับเงินช่วยเหลือช่วยเหลือ นอกจากนี้ นโยบายปรับปรุงโครงสร้างองค์กรเช่นธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศมักจะกำหนดประเทศย่อมเปิดตลาดนักธุรกิจและนักลงทุน จึงช่วยเพิ่มการแข่งขันกับธุรกิจท้องถิ่น และ หลายโต้เถียง บั่นทอนการพัฒนาศักยภาพของเศรษฐกิจภายในภายนอก ในปีล่าสุด เรียกการลดหนี้และให้มีการเพิ่ม นักเคลื่อนไหวเห็นนี้เกินไปเป็นวิธีการสำคัญของการลดความยากจน สหประชาชาติมียังทำให้ความสำคัญกับการปรับโครงสร้างเศรษฐกิจว่านโยบายสามารถออกแบบให้แรงดันน้อยกว่าประชากรที่เสี่ยงต่อการตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนี้แห่งชาติ ประเทศยากจนหลายคนแบกหนี้อย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากการกู้ยืมเงินจากประเทศที่ร่ำรวยและสถาบันการเงินระหว่างประเทศ ประเทศยากจนจ่ายเฉลี่ยของ $ 2.30 ในการชำระหนี้สำหรับทุกๆ 1 เหรียญที่ได้รับทุนในการช่วยเหลือ นอกจากนี้นโยบายการปรับโครงสร้างโดยองค์กรเช่นธนาคารโลกและกองทุนการเงินระหว่างประเทศมักจะต้องมีประเทศที่ยากจนกว่าที่จะเปิดตลาดของพวกเขาให้กับธุรกิจนอกและนักลงทุนจึงเพิ่มการแข่งขันกับธุรกิจในท้องถิ่นและหลายคนเถียงบั่นทอนการพัฒนาศักยภาพของเศรษฐกิจในท้องถิ่น ในปีที่ผ่านมาเรียกร้องให้มีการลดหนี้และการให้อภัยได้เพิ่มขึ้นในขณะที่เรียกร้องให้เห็นนี้ก็เป็นวิธีการที่สำคัญของการลดความยากจน สหประชาชาติยังได้ทำให้มันเป็นความสำคัญในการตรวจสอบว่าเศรษฐกิจนโยบายปรับโครงสร้างได้รับการออกแบบที่จะวางความดันน้อยลงในประชากรที่เปราะบาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนี้แห่งชาติ ประเทศยากจนหลายดำเนินการโหลดหนี้อย่างมีนัยสำคัญเนื่องจากเงินกู้จากประเทศที่มั่งคั่ง และสถาบันการเงินระหว่างประเทศ ประเทศยากจนจ่ายเฉลี่ยของ $ 2.30 ในการพักหนี้สำหรับทุก $ 1 ได้รับความช่วยเหลือให้ นอกจากนี้นโยบายการปรับโครงสร้างองค์กร เช่น ธนาคารโลก และกองทุนการเงินระหว่างประเทศที่ยากจนมักจะต้องเปิดตลาดให้นักลงทุนและธุรกิจภายนอก จึงเพิ่มการแข่งขันกับธุรกิจในท้องถิ่นและหลายโต้เถียง เน้นพัฒนาศักยภาพของเศรษฐกิจท้องถิ่น ในปีล่าสุด , โทรเพื่อลดหนี้และการให้อภัยที่ได้รับเพิ่มเป็นกิจกรรมที่เห็นนี้เป็นหลักหมายถึงการลดความยากจน สหประชาชาติยังได้ทำมันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตรวจสอบว่านโยบายการปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจสามารถออกแบบการวางความดันน้อยกว่าประชากร