เมื่อเกิดมาบนโลกใบ นี้จนเริ่มจำความ

เมื่อเกิดมาบนโลกใบ นี้จนเริ่มจำความได้จวบจนกระทั่งเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ดี ความทรงจำเก่าๆ ที่ไม่เคยจะเลือนหายไป แม้กระทั่งปัจจุบันความรู้สึกนั้นยังคงหอมกรุ่นอยู่ในหัวใจ เหมือนดอกมะลิที่บานตลอดเวลา ไม่มีวันที่จะเฉาหรือสูญสลายไปกับกาลเวลา คล้ายน้ำชุ่มฉ่ำคลายร้อนเมื่อยามกระหาย ความรู้สึกนั้นมันช่างเป็นอะไรที่พิเศษเกินคำบรรยาย แต่น้ำใดเล่าจะหอมหวานชุ่มฉ่ำอบอุ่นในจิตใจได้เท่ากับน้ำนมที่กลั่นด้วยใจ ของแม่ที่ลูกนี้ได้ดื่มกินจนเติบใหญ่ อ้อมกอดที่ถนุถนอมสายใยรักที่เชื่อมโยงระหว่างกันและกัน บอกถึงความรักอันสูงสุดที่ใครจะได้รับ จวบจนก้าวแรกแห่งชีวิตด้วยแรงแห่งน้ำนมอันบริสุทธิ์ สองเท้าเล็กๆก้าวย่างอย่างไม่มั่นใจล้มลุกคลุกคลานตลอดทางช่างยากลำบากยิ่ง นัก ไม่นานสองมือที่อบอุ่นประคับประคองร่างกายที่บอบบางให้ลุกขึ้นยืนอีกครั้ง แล้วก้าวสำคัญก็ผ่านพ้นไปด้วยดี เหนื่อยเหลือเกิน ยามหลับใหลน้ำนมที่ดื่มกิน สองมือโบกพัดเอาความเย็นให้คลายร้อนตลอดเวลา ยอมอดหลับอดนอน คอยปกป้องคุ้มครองไม่ให้โดนทำร้ายจากสิ่งใด จนกระทั่งเด็กน้อยเติบใหญ่ซุกซนตลอดเวลา ผีเสื้อโบกโบยบินไปตามทุ่งหญ้า ท้องนาอันกว้างใหญ่ หิ้งห้อยกลางคืนส่องแสงรำไร สองปากพร่ำเตือนสอนสั่งให้ระวังอันตราย ยกกิ่งไม้เล็กๆคอยไล่ให้กลับบ้าน หิวเหลือเกิน ข้าวร้อนๆ น้ำพริกหอมกรุ่น ฟักแฟงแตงกวาเต็มจานน่ากินจนอิ่มท้อง แม่จ๋าเหนื่อยไหม หยาดเหงื่อที่ไหลตามหน้าพลันตกลงพื้น แต่รอยยิ้มก็ยังไม่หายไปจากใบหน้าที่งดงามในสายตาของลูกคนนี้ กาลเวลาผ่านไปช่างรวดเร็วเหลือเกิน จนวันนี้ดูเหมือนอะไรๆจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ร่างกายที่แข็งแรง เนื้อหนังที่เปล่งปลั่ง เริ่มเหี่ยวย่น เริ่มอ่อนแรงลงไปทุกที แต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงอยู่และไม่เคยเปลี่ยนแปลงได้เลย คือ ความห่วงใยที่มีให้ต่อกันเสมอ เหมือนเป็นโซ่แห่งความผูกผันคล้องใจทั้งสองดวงไว้ให้เป็นดวงเดียว ถึงเวลาแล้วหนอที่ลูกต้องออกไปเผชิญโลกภายนอกทำงานหาเลี้ยงตัวเอง คำบอกกล่าว ดูแลตัวเองให้ดีนะลูก ยังคงวนเวียนอยู่ในใจของลูกเสมอ ลูกไม่เคยลืมคำที่พร่ำสอนสั่งที่แม่บอกไว้ เหนื่อยกายเหนื่อยใจเมื่อยล้าสักเพียงใด ขอดูรูปของแม่ก็พอมีแรงสู้ต่อไปในวันข้างหน้า แม้อนาคตยังไม่รู้เป็นเช่นไร ก้าวสำคัญและก้าวแรกที่แม่มอบให้นั้น จะคอยเป็นพลังให้ลูกก้าวต่อไปในอนาคต หยดหนึ่งน้ำนมขาวบริสุทธิ์ที่แม่กลั่นออกมาจากใจที่อยู่ในเลือดของลูกมิเคย เจือจางสูญสลายไปแต่อย่างใด แต่มันยังคงหมุนเวียนภายในร่างกายของลูกอยู่เสมอ คอยเป็นสิ่งเตือนใจในพระคุณที่ล้นเหลือ ที่ทำให้รู้สึกอบอุ่นยามที่ได้คิดถึงจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเกิดมาบนโลกใบนี้จนเริ่มจำความได้จวบจนกระทั่งเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ดีความทรงจำเก่า ๆ ที่ไม่เคยจะเลือนหายไปแม้กระทั่งปัจจุบันความรู้สึกนั้นยังคงหอมกรุ่นอยู่ในหัวใจเหมือนดอกมะลิที่บานตลอดเวลา คล้ายน้ำชุ่มฉ่ำคลายร้อนเมื่อยามกระหายความรู้สึกนั้นมันช่างเป็นอะไรที่พิเศษเกินคำบรรยายแต่น้ำใดเล่าจะหอมหวานชุ่มฉ่ำอบอุ่นในจิตใจได้เท่ากับน้ำนมที่กลั่นด้วยใจของแม่ที่ลูกนี้ได้ดื่มกินจนเติบใหญ่ บอกถึงความรักอันสูงสุดที่ใครจะได้รับจวบจนก้าวแรกแห่งชีวิตด้วยแรงแห่งน้ำนมอันบริสุทธิ์สองเท้าเล็กๆก้าวย่างอย่างไม่มั่นใจล้มลุกคลุกคลานตลอดทางช่างยากลำบากยิ่งนัก แล้วก้าวสำคัญก็ผ่านพ้นไปด้วยดีเหนื่อยเหลือเกินยามหลับใหลน้ำนมที่ดื่มกินสองมือโบกพัดเอาความเย็นให้คลายร้อนตลอดเวลายอมอดหลับอดนอนคอยปกป้องคุ้มครองไม่ให้โดนทำร้ายจากสิ่งใด ผีเสื้อโบกโบยบินไปตามทุ่งหญ้าท้องนาอันกว้างใหญ่หิ้งห้อยกลางคืนส่องแสงรำไรสองปากพร่ำเตือนสอนสั่งให้ระวังอันตรายยกกิ่งไม้เล็กๆคอยไล่ให้กลับบ้านหิวเหลือเกินข้าวร้อน ๆ น้ำพริกหอมกรุ่น แม่จ๋าเหนื่อยไหมหยาดเหงื่อที่ไหลตามหน้าพลันตกลงพื้นแต่รอยยิ้มก็ยังไม่หายไปจากใบหน้าที่งดงามในสายตาของลูกคนนี้กาลเวลาผ่านไปช่างรวดเร็วเหลือเกินจนวันนี้ดูเหมือนอะไรๆจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา เนื้อหนังที่เปล่งปลั่งเริ่มเหี่ยวย่นเริ่มอ่อนแรงลงไปทุกทีแต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงอยู่และไม่เคยเปลี่ยนแปลงได้เลยคือความห่วงใยที่มีให้ต่อกันเสมอ ถึงเวลาแล้วหนอที่ลูกต้องออกไปเผชิญโลกภายนอกทำงานหาเลี้ยงตัวเองคำบอกกล่าวดูแลตัวเองให้ดีนะลูกยังคงวนเวียนอยู่ในใจของลูกเสมอลูกไม่เคยลืมคำที่พร่ำสอนสั่งที่แม่บอกไว้ ขอดูรูปของแม่ก็พอมีแรงสู้ต่อไปในวันข้างหน้าแม้อนาคตยังไม่รู้เป็นเช่นไรก้าวสำคัญและก้าวแรกที่แม่มอบให้นั้นจะคอยเป็นพลังให้ลูกก้าวต่อไปในอนาคต เจือจางสูญสลายไปแต่อย่างใดแต่มันยังคงหมุนเวียนภายในร่างกายของลูกอยู่เสมอคอยเป็นสิ่งเตือนใจในพระคุณที่ล้นเหลือที่ทำให้รู้สึกอบอุ่นยามที่ได้คิดถึงจนถึงทุกวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเกิดมาบนโลกใบ ความทรงจำเก่า ๆ ที่ไม่เคยจะเลือนหายไป เหมือนดอกมะลิที่บานตลอดเวลา นัก แล้วก้าวสำคัญก็ผ่านพ้นไปด้วยดีเหนื่อยเหลือเกินยามหลับใหลน้ำนมที่ดื่มกิน ยอมอดหลับอดนอน ผีเสื้อโบกโบยบินไปตามทุ่งหญ้าท้องนาอันกว้างใหญ่หิ้งห้อยกลางคืนส่องแสงรำไร ยกกิ่งไม้เล็ก ๆ คอยไล่ให้กลับบ้านหิวเหลือเกินข้าวร้อนๆน้ำพริกหอมกรุ่น แม่จ๋าเหนื่อยไหม กาลเวลาผ่านไปช่างรวดเร็วเหลือเกิน ร่างกายที่แข็งแรงเนื้อหนังที่เปล่งปลั่งเริ่มเหี่ยวย่นเริ่มอ่อนแรงลงไปทุกที คือความห่วงใยที่มีให้ต่อกันเสมอ คำบอกกล่าวดูแลตัวเองให้ดีนะลูกยั​​งคงวนเวียนอยู่ในใจของลูกเสมอ แม้อนาคตยังไม่รู้เป็นเช่นไร เจือจางสูญสลายไป แต่อย่างใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเกิดมาบนโลกใบนี้จนเริ่มจำความได้จวบจนกระทั่งเติบโตเป็นผู้ใหญ่ที่ดีความทรงจำเก่าๆที่ไม่เคยจะเลือนหายไปแม้กระทั่งปัจจุบันความรู้สึกนั้นยังคงหอมกรุ่นอยู่ในหัวใจเหมือนดอกมะลิที่บานตลอดเวลาคล้ายน้ำชุ่มฉ่ำคลายร้อนเมื่อยามกระหายความรู้สึกนั้นมันช่างเป็นอะไรที่พิเศษเกินคำบรรยายแต่น้ำใดเล่าจะหอมหวานชุ่มฉ่ำอบอุ่นในจิตใจได้เท่ากับน้ำนมที่กลั่นด้วยใจของแม่ที่ลูกนี้ได้ดื่มกินจนเติบใหญ่บอกถึงความรักอันสูงสุดที่ใครจะได้รับจวบจนก้าวแรกแห่งชีวิตด้วยแรงแห่งน้ำนมอันบริสุทธิ์สองเท้าเล็กๆก้าวย่างอย่างไม่มั่นใจล้มลุกคลุกคลานตลอดทางช่างยากลำบากยิ่งนักแล้วก้าวสำคัญก็ผ่านพ้นไปด้วยดีเหนื่อยเหลือเกินยามหลับใหลน้ำนมที่ดื่มกินสองมือโบกพัดเอาความเย็นให้คลายร้อนตลอดเวลายอมอดหลับอดนอนคอยปกป้องคุ้มครองไม่ให้โดนทำร้ายจากสิ่งใดผีเสื้อโบกโบยบินไปตามทุ่งหญ้าท้องนาอันกว้างใหญ่หิ้งห้อยกลางคืนส่องแสงรำไรสองปากพร่ำเตือนสอนสั่งให้ระวังอันตรายยกกิ่งไม้เล็กๆคอยไล่ให้กลับบ้านหิวเหลือเกินข้าวร้อนๆน้ำพริกหอมกรุ่นแม่จ๋าเหนื่อยไหมหยาดเหงื่อที่ไหลตามหน้าพลันตกลงพื้นแต่รอยยิ้มก็ยังไม่หายไปจากใบหน้าที่งดงามในสายตาของลูกคนนี้กาลเวลาผ่านไปช่างรวดเร็วเหลือเกินจนวันนี้ดูเหมือนอะไรๆจะเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลาเนื้อหนังที่เปล่งปลั่งเริ่มเหี่ยวย่นเริ่มอ่อนแรงลงไปทุกทีแต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงอยู่และไม่เคยเปลี่ยนแปลงได้เลยความความห่วงใยที่มีให้ต่อกันเสมอถึงเวลาแล้วหนอที่ลูกต้องออกไปเผชิญโลกภายนอกทำงานหาเลี้ยงตัวเองคำบอกกล่าวดูแลตัวเองให้ดีนะลูกยังคงวนเวียนอยู่ในใจของลูกเสมอลูกไม่เคยลืมคำที่พร่ำสอนสั่งที่แม่บอกไว้ขอดูรูปของแม่ก็พอมีแรงสู้ต่อไปในวันข้างหน้าแม้อนาคตยังไม่รู้เป็นเช่นไรก้าวสำคัญและก้าวแรกที่แม่มอบให้นั้นจะคอยเป็นพลังให้ลูกก้าวต่อไปในอนาคตเจือจางสูญสลายไปแต่อย่างใดแต่มันยังคงหมุนเวียนภายในร่างกายของลูกอยู่เสมอคอยเป็นสิ่งเตือนใจในพระคุณที่ล้นเหลือที่ทำให้รู้สึกอบอุ่นยามที่ได้คิดถึงจนถึงทุกวันนี้