Procedures. Melting points were obt

Procedures. Melting points were obtained
on an X-4 micro melting point apparatus. Optical rotations were
measured with a Horiba SEPA-300 polarimeter. UV spectra were
obtained using a Shimadzu UV-2401A spectrometer. IR spectra were
recorded on a Bruker FT-IR Tensor 27 spectrometer using KBr pellets.
1D and 2DNMR spectra were recorded on Bruker Avance III 600 MHz,
Bruker DRX-500 MHz, or AV-400 MHz spectrometers with TMS as the
internal standard. Chemical shifts (δ) are expressed in ppm relative to
TMS. HREIMS was recorded on a Waters Auto Premier P776 spectrometer.
Column chromatography (CC) was performed on silica gel
(200
300 mesh, Qingdao Marine Chemical Ltd., Qingdao, People’s
Republic of China), RP-18 gel (20
45 μm, Fuji Silysia Chemical Ltd.,
Japan), and Sephadex LH-20 (Pharmacia Fine Chemical Co., Ltd.,
Sweden). Fractions were monitored by TLC (GF254, Qingdao Haiyang
Chemical Co., Ltd. Qingdao), and spots were visualized with Dragendorff’s
reagent. HPLC was performed using Waters 600 pumps coupled
with analytical and semipreparative Sunfire C18 columns (1504.6 and
150  10 mm, respectively). The HPLC system employed a Waters
2996 photodiode array detector and a Waters fraction collector II.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขั้นตอนการ จุดหลอมเหลวได้รับบนเครื่องมือจุดหลอมเหลวขนาดเล็ก X 4 หมุนเวียนแสงได้วัดกับ polarimeter Horiba SEPA-300 มี UV แรมสเป็คตราได้ใช้สเปกโตรมิเตอร์ Shimadzu UV 2401A มี IR แรมสเป็คตราบันทึกไว้ในสเปกโตรมิเตอร์ Bruker FT-IR Tensor 27 ที่ใช้ขี้ KBrบันทึกบน Bruker Avance III 600 MHz, 1D และ 2DNMR แรมสเป็คตราBruker DRX 500 MHz หรือตรวจ AV-400 MHz มี TMS เป็นมาตรฐานภายใน เคมีกะ (δ) จะแสดงใน ppm กับTMS HREIMS ถูกบันทึกไว้ในสเปกโตรมิเตอร์พรีเมียร์น้ำอัตโนมัติ P776คอลัมน์ chromatography (CC) ทำตามซิลิก้าเจล(200 300 ตาข่าย ชิงเต่าทะเลเคมี จำกัด ชิงเต่า คนสาธารณรัฐจีน), เจ RP-18 (20 45 μm ฟูจิ Silysia เคมี จำกัดญี่ปุ่น), และ Sephadex LH-20 (Pharmacia ไฟน์เคมี Co., Ltd.สวีเดน) เศษได้ตรวจสอบ ด้วย TLC (GF254 ชิงไห่บริษัทเคมี ชิงเต่าจำกัด), และจุดมี visualized กับของ Dragendorffรีเอเจนต์ ทำ HPLC ใช้ปั๊มน้ำ 600 ควบคู่คอลัมน์ Sunfire C18 วิเคราะห์ และ semipreparative (150 4.6 และ150 10 mm ตามลำดับ) น้ำการทำงานระบบ HPLC2996 photodiode เรย์จับและเก็บเศษน้ำ II

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขั้นตอนการ จุดหลอมละลายที่ได้รับใน X-4 เครื่องจุดหลอมเหลวไมโคร
ผลัดออฟติคอลได้รับการวัดที่มี Horiba SEPA-300 Polarimeter
สเปกตรัมรังสียูวีได้รับการได้รับใช้ Shimadzu สเปกโตรมิเตอร์ UV-2401A
IR
สเปกตรัมถูกบันทึกอยู่ในBruker FT-IR เมตริกซ์ 27 เม็ดโดยใช้สเปกโตรมิเตอร์ KBr.
1D และ 2DNMR เปคตรัมที่ถูกบันทึกไว้ใน Bruker Avance III 600 MHz,
Bruker DRX-500 MHz หรือสเปกโทรมิเตอร์ AV-400 MHz ด้วย TMS
เป็นมาตรฐานภายใน การเปลี่ยนแปลงทางเคมี (δ) จะแสดงใน ppm เทียบกับ
TMS HREIMS ถูกบันทึกลงบนสเปกโตรมิเตอร์พรีเมียร์อัตโนมัติ Waters P776.
โคคอลัมน์ (CC) ได้ดำเนินการบนซิลิกาเจล
(200? 300 ตาข่ายชิงเต่าทะเลเคมี จำกัด
ชิงเต่าประชาชนสาธารณรัฐจีน), RP-18 เจล (20? 45 ไมโครเมตร ฟูจิ Silysia เคมี จำกัด
ประเทศญี่ปุ่น) และ Sephadex LH-20 (Pharmacia Fine Chemical จำกัด
สวีเดน) เศษส่วนถูกตรวจสอบโดย TLC (GF254 ชิงเต่า Haiyang
เคมิคอล จำกัด ชิงเต่า) และจุดที่ได้รับการมองเห็นด้วย Dragendorff
ของสาร HPLC ได้รับการดำเนินการโดยใช้ปั๊มน้ำ 600
ควบคู่ไปกับการวิเคราะห์และsemipreparative Sunfire C18 คอลัมน์ (150? 4.6 และ
150? 10 มิลลิเมตรตามลำดับ) ระบบ HPLC ลูกจ้างน้ำ
2996 เครื่องตรวจจับอาร์เรย์โฟโตไดโอดและเก็บน้ำส่วนครั้งที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขั้นตอนที่ จุดหลอมเหลวได้
บนเครื่องไมโคร x-4 จุดหลอมเหลว . แสงหมุนเป็น
วัดที่มี horiba sepa-300 polarimeter . สเปกตรัมที่เป็น UV
ได้มาโดยใช้ Shimadzu uv-2401a สเปกโตรมิเตอร์ IR spectra ถูก
บันทึกไว้ในบรุคเกอร์ - ใช้เมตริกซ์ 27 คุ่มาเม็ด
1D และ 2dnmr สเปกตรัมได้ถูกบันทึกไว้ในบรุคเกอร์วนซ์ III 600 MHz
BRUKER drx-500 MHz ,หรือ av-400 MHz ากับ TMS เป็น
มาตรฐานภายใน เคมีกะ ( δ ) จะถูกแสดงในส่วนสัมพันธ์กับ
TMS . hreims ถูกบันทึกไว้บนน้ำอัตโนมัติ พรีเมียร์ p776 สเปกโตรมิเตอร์
คอลัมน์โครมาโตกราฟฟี ( CC ) คือใช้ซิลิกาเจล
( 200
300 ตาข่าย , ทะเลชิงเต่าเคมี จำกัด , ชิงเต่า , คน
จีน ) , rp-18 เจล ( 20
45 μ M , ฟูจิ silysia เคมีจำกัด
ญี่ปุ่น )และแยก lh-20 ( มุ่งมั่นดี Chemical Co . , Ltd .
สวีเดน ) เศษส่วนได้ตรวจสอบโดย TLC ( gf254 Qingdao Haiyang
Chemical Co . , Ltd Qingdao ) และจุดที่เป็นปรากฏการณ์ที่มี dragendorff เป็น
3 . โดยการใช้น้ำ 600 ปั๊มคู่
กับการวิเคราะห์และ semipreparative ซันไฟร์ c18 คอลัมน์ ( 150  4.6 และ
150  10 mm ) ระบบ HPLC ใช้น้ำ
1 โฟโตไดโอดเรย์ตรวจจับและส่วนเก็บน้ำ 2