SENIOR LIVING : This may seem a str

SENIOR LIVING : This may seem a strange place to be talking about senior assisted living; however, some of the biggest names in the lodging industry have devoted their time and expertise to this oft-neglected, sometimes mismanaged segment of the lodging industry. Marriott, Hyatt, and Del Webb, to name a few, had the vision to see that many of the skills and techniques that made them successful in traditional lodging and food service areas could be adapted to the needs of clients in a senior- oriented atmosphere. These include paying special attention to the decor and design of the guest rooms, using colors and fabrics typically found in a hotel rather than a hospital or institutional setting; pro- viding menus with a variety of foods, catering to the special diets of the residents but with flavors of popular restaurants; and providing recreational and leisure amenities that resemble a resort environment, including golf, tennis, spas, and aquatic sports. Overall customer satisfaction increased tremendously after these companies took over the operations. Three factors make the senior-assisted living concept an appealing and potentially lucrative area: (1) the wealthy baby boom generation is approaching retirement age; (2) with the advances in science and technology, especially medical technology, people are living longer; (3) the rising cost of health care has led to a new type of health insurance designed to cover assisted living arrangements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตอาวุโส: นี้อาจดูแปลกจะพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตช่วยอาวุโส อย่างไรก็ตาม บางชื่อที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมพักได้ทุ่มเทเวลา และความเชี่ยวชาญนี้ oft-ที่ไม่มีกิจกรรม mismanaged ส่วนของอุตสาหกรรมพักบางครั้ง แมริออท โรงแรม และ Del เวบบ์ ซัก มีวิสัยทัศน์ที่จะดูว่า ทักษะและเทคนิคที่ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จในพื้นที่เช่าและบริการอาหารแบบดั้งเดิม อาจจะดัดแปลงความต้องการของลูกค้าในอาวุโส - มุ่งเน้นบรรยากาศ รวมถึงให้ความสนใจพิเศษกับการตกแต่งและออกแบบห้อง การใช้สีและเนื้อผ้าที่พบโดยทั่วไปในโรงแรมมากกว่าโรงพยาบาล หรือสถาบัน ค่า pro - viding เมนูกับความหลากหลายของอาหาร การจัดเลี้ยงอาหารพิเศษ ของผู้คน แต่ ด้วยรสชาติของอาหารยอดนิยม ให้ได้ออกกำลังกายและพักผ่อนที่มีลักษณะสภาพแวดล้อมรีสอร์ท รวมทั้งสนามกอล์ฟ สนามเทนนิส สปา กีฬาทางน้ำ และ การ โดยรวม ความพึงพอใจของลูกค้าเพิ่มขึ้นอย่างหลังจากที่บริษัทเหล่านี้ได้ผ่านการดำเนินงาน ปัจจัยสามประการทำให้แนวคิดชีวิตอาวุโสช่วยพื้นที่น่าสนใจ และอาจร่ำรวย: (1) สร้างบูมเด็กรวยจะใกล้เกษียณอายุ (2) มีความก้าวหน้าในวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเทคโนโลยีทางการแพทย์ ผู้คนอาศัยอยู่อีกต่อไป (3) ต้นทุนที่เพิ่มขึ้นของการดูแลสุขภาพได้นำไปสู่แบบใหม่ของการประกันสุขภาพที่ออกแบบมาเพื่อครอบคลุมการจัดการที่พักอาศัยความช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผู้สูงอายุ: นี่อาจจะดูเหมือนเป็นสถานที่แปลกที่จะมีการพูดคุยเกี่ยวกับที่อยู่อาศัยช่วยอาวุโส; แต่บางส่วนของชื่อที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมที่พักได้อุทิศเวลาและความเชี่ยวชาญของพวกเขามักจะถูกทอดทิ้งนี้ส่วนบางครั้งฉาบฉวยของอุตสาหกรรมที่พัก แมริออท, ไฮแ​​อทและเดลเว็บบ์เพื่อชื่อไม่กี่, มีวิสัยทัศน์ที่จะเห็นว่าหลายทักษะและเทคนิคที่ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จในที่พักและการบริการอาหารแบบดั้งเดิมในพื้นที่จะได้รับการปรับให้เข้ากับความต้องการของลูกค้าในบรรยากาศที่มุ่งเน้นการอาวุโส . เหล่านี้รวมถึงให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการตกแต่งและการออกแบบของห้องพักโดยใช้สีและผ้าที่มักพบในโรงแรมมากกว่าโรงพยาบาลหรือสถาบันการตั้งค่า; เมนูลุโปรมีความหลากหลายของอาหารที่จัดไว้ให้อาหารพิเศษของชาวบ้าน แต่มีรสชาติของร้านอาหารยอดนิยม; และให้สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการกีฬาและการพักผ่อนที่มีลักษณะสภาพแวดล้อมที่รีสอร์ทรวมทั้งกอล์ฟ, สนามเทนนิส, สปาและกีฬาทางน้ำ ความพึงพอใจของลูกค้าโดยรวมเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากที่ บริษัท เหล่านี้เข้ามาดำเนิน สามปัจจัยทำให้แนวความคิดการใช้ชีวิตอาวุโสช่วยพื้นที่ที่น่าสนใจและมีกำไรที่อาจเกิดขึ้น: วัยเกษียณ (1) รุ่นน้องบูมร่ำรวยอยู่ใกล้; (2) มีความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี, เทคโนโลยีทางการแพทย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่มีชีวิตอยู่อีกต่อไป (3) ต้นทุนที่เพิ่มขึ้นของการดูแลสุขภาพได้นำไปสู่​​รูปแบบใหม่ของการประกันสุขภาพได้รับการออกแบบเพื่อให้ครอบคลุมการจัดที่อยู่อาศัยช่วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตอาวุโส : นี้อาจดูเหมือนสถานที่แปลกที่จะพูดเรื่องอาวุโสช่วยเหลือชีวิต อย่างไรก็ตาม บางส่วนของชื่อที่ใหญ่ที่สุดในอุตสาหกรรมที่ได้อุทิศเวลาและความเชี่ยวชาญของพวกเขานี้ ๆหลง บางครั้ง mismanaged ส่วนของเกษตรกรรมอุตสาหกรรม โรงแรม ไฮแอท และ Del เวบบ์ , เพื่อชื่อไม่กี่มีวิสัยทัศน์ที่จะเห็นมากของทักษะและเทคนิคที่ทำให้พวกเขาประสบความสำเร็จในที่พักแบบดั้งเดิมและบริการอาหารพื้นที่อาจจะปรับให้เข้ากับความต้องการของลูกค้าในระดับสูงที่เน้นบรรยากาศ เหล่านี้รวมถึงการจ่ายความสนใจพิเศษออกแบบและตกแต่งห้องพัก , การใช้สี และเนื้อผ้า โดยทั่วไปพบในโรงแรมมากกว่าโรงพยาบาล หรือการตั้งสถาบันโปร - viding เมนูมีความหลากหลายของอาหาร , อาหารสูตรพิเศษของผู้อยู่อาศัย แต่ด้วยรสชาติของอาหารที่นิยม และให้พักผ่อนและนันทนาการสิ่งอำนวยความสะดวกที่คล้ายกับสภาพแวดล้อมในรีสอร์ทรวมถึงกอล์ฟ , เทนนิส , สปา , กีฬาทางน้ำ ความพึงพอใจของลูกค้าโดยรวมเพิ่มขึ้นอย่างมาก หลังจากที่บริษัทเหล่านี้ได้ผ่านการดำเนินงานสามปัจจัยที่ทำให้อาวุโสช่วยเหลือชีวิตและแนวคิดที่น่าสนใจพื้นที่อาจร่ำรวย ( 1 ) รวยบูมเด็กรุ่นใกล้เกษียณอายุ ( 2 ) มีความก้าวหน้าในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี เทคโนโลยีทางการแพทย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้คนอาศัยอยู่อีกต่อไป ; ( 3 ) ค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของการดูแลสุขภาพได้นำไปสู่รูปแบบใหม่ของ การประกันสุขภาพที่ออกแบบมาเพื่อให้ครอบคลุมช่วยในการดำรงชีวิต .