The planned projects for harnessing

The planned projects for harnessing hydropower materialize and revenues from electricity exports far exceed the expenditure on imports, Bhutan would enjoy a large balance-of payments surplus and could be in danger of contracting the Dutch disease, discouraging the development of the manufacturing sector,
However, current levels of consumption could be sustained if and only if marginal increases in generation capacity are progressively achieved, to compensate for the loss in trade advantage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการที่วางแผนไว้สำหรับการควบคุมไฟฟ้าพลังน้ำจริงและรายได้จากการส่งออกไฟฟ้าไกลเกินค่าใช้จ่ายในการนำเข้าภูฏานจะสนุกกับการสมดุลของการชำระเงินส่วนเกินขนาดใหญ่และอาจจะตกอยู่ในอันตรายของการทำสัญญาโรคดัตช์ท้อใจการพัฒนาของภาคการผลิต,
แต่ ,ระดับปัจจุบันของการบริโภคจะได้รับการรักษาไว้และถ้าหากการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในรุ่นความจุจะประสบความสำเร็จก้าวหน้าเพื่อชดเชยการสูญเสียในการได้เปรียบทางการค้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการวางแผนไว้สำหรับการควบคุมพลังงานน้ำเบิก และรายได้จากการส่งออกไฟฟ้าไกลเกินกว่ารายจ่ายในการนำเข้า ภูฏานจะเพลิดเพลินเป็นใหญ่ยอดดุลของการชำระเงินเกิน และอาจเป็นอันตรายในการทำสัญญาโรคดัตช์ discouraging การพัฒนาภาคการผลิต,
อย่างไรก็ตาม ไม่ยั่งยืนระดับปัจจุบันปริมาณการใช้ถ้าและเฉพาะถ้ากำลังสร้างกำไรเพิ่มขึ้นมีความก้าวหน้าสำเร็จ ในการชดเชยการขาดทุนจากการค้าได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการดังกล่าวจึงเป็นหุ้นส่วนในการปรากฎตัวและรายได้จากการส่งออกการไฟฟ้าไกลเกินกว่าค่าใช้จ่ายในการนำเข้า ภู ฏานจะได้เพลิดเพลินใจไปกับการเกินดุลบัญชีเดินสะพัดดุลการชำระเงินขนาดใหญ่และอาจจะอยู่ในอันตรายของผู้ทำสัญญาโรค Dutch ท้อใจการพัฒนา ภาค การผลิตที่
อย่างไรก็ตามระดับของการ บริโภค ในปัจจุบันไม่ได้สร้างความยั่งยืนได้หากและเศษเท่านั้นหากจะเพิ่มขึ้นในอนาคตมีความจุเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วซึ่งนับเป็นความสำเร็จในการชดเชยการสูญเสียจากการค้า.