Dear All, Please be informed that K

Dear All,

Please be informed that K.Nitkamol (Manager, Finishing Line 1) will be out of office on Jan 20, 2015 and will return to the office on Jan 22, 2015.
During this time, She will have limited access to her email/ there be some delays in her response. If there is any urgent, please contact her mobile phone no. 091-545-0862, 086-408-8274.

In the absence, K. Sutisa Hintmee will be acting on her behalf. (FN1-B14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทุกท่าน โปรดทราบว่า K.Nitkamol (ผู้จัดการ 1 บรรทัดจบ) จะอยู่บน 20 jan, 2015 และจะกลับไปยังสำนักงานบน 22 jan, 2015ในช่วงเวลานี้ เธอจะได้จำกัดการเข้าอีเมล์ของเธอ / มีล่าช้าบางอย่างตอบสนองเธอ ถ้าไม่เร่งด่วนใด ๆ ติดต่อของโทรศัพท์มือถือหมายเลข 091-545-0862, 086-408-8274ในการขาดงาน คุณ Sutisa Hintmee จะทำหน้าที่ในนามของเธอ (FN1-B14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดแจ้งให้ทราบว่า K.Nitkamol (ผู้จัดการจบบรรทัดที่ 1) จะออกจากตำแหน่งเมื่อวันที่ 20 มกราคม 2015 และจะกลับไปที่สำนักงานเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2015 ในช่วงเวลานี้เธอจะมีการ จำกัด การเข้าถึงของเธอ อีเมล / มีความล่าช้าในการตอบสนองบางส่วนของเธอ หากมีการเร่งด่วนใด ๆ โปรดติดต่อโทรศัพท์มือถือของเธอ 091-545-0862, 086-408-8274. ในกรณีที่ไม่มีพ Sutisa Hintmee




จะทำหน้าที่ในนามของเธอ (Fn1-B14)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

โปรดทราบว่าคุณ nitkamol ( ผู้จัดการจบบรรทัดที่ 1 ) จะออกจากสำนักงาน เมื่อวันที่ 20 ม.ค. ปี 2015 และจะกลับไปที่สำนักงานใน Jan 22 , 2015 .
ในช่วงเวลานี้ เธอจะต้อง จำกัด การเข้าถึงอีเมล / เธอจะมีความล่าช้าในการตอบสนองของเธอ หากมีอะไรเร่งด่วน กรุณาติดต่อหมายเลขโทรศัพท์มือถือ 091-545-0862 086-408-8274 , .

ในกรณีที่ คุณ Sutisa hintmee < ผึ้ง @ แพนโดร่าสุทธิ > จะทำในนามของเธอ ( fn1-b14 )