i was out of the office the last tw

i was out of the office the last two weeks. You should have received a respond from my E-Mail-Account.
TMY15027 + TMY15028 will be shipped March 16th 2015, right?

Please make sure, that my colleague Ms. Carolin Seitz-Götz ([e-mail]) will get the information regarding the shipments, cause she took over the responsibility for this subject from.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยู่เดือน คุณควรได้รับการตอบสนองจากบัญชีของฉันอีเมล-TMY15027 + TMY15028 จะถูกจัดส่ง 16 มีนาคม 2015 ขวา กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจ ว่า นางสาว Carolin Seitz-Götz ([e-mail]) เพื่อนร่วมงานของฉันจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการจัดส่ง ทำให้เธอใช้เวลากว่าความรับผิดชอบในเรื่องนี้จาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมออกจากสำนักงานในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมา คุณควรจะได้รับการตอบสนองจาก E-Mail-บัญชีของฉัน.
TMY15027 + TMY15028 จะถูกจัดส่ง 16 มีนาคม 2015 ใช่มั้ย? กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าเพื่อนร่วมงานของฉันนางสาว Carolin Seitz-Götz ([e-mail]) จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการจัดส่งที่ทำให้เธอเข้ามารับผิดชอบเรื่องนี้จาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมออกจากออฟฟิศ สองสัปดาห์ที่แล้ว คุณควรได้รับการตอบสนองจาก e-mail-account ของฉัน
tmy15027 tmy15028 จะจัดส่ง 16 มีนาคม 2015 , ใช่มั้ย ?

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเพื่อนร่วมงานคุณ แคโรลิน seitz-g ö TZ ( [e-mail] ) จะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับสินค้า สาเหตุที่เธอเข้ามารับผิดชอบในเรื่องนี้จาก