I get jealous because I'm afraid so

I get jealous because I'm afraid someone is going to make you happier than I do.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับอิจฉา เพราะผมกลัวคนจะทำให้คุณมีความสุขกว่าฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับอิจฉาเพราะผมกลัวว่าคนที่จะทำให้คุณมีความสุขกว่าที่ฉันทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันหึง เพราะเกรงว่าบางคนจะทำให้คุณมีความสุขมากกว่าที่ฉันทำ