We appreciate to clarify this issue

We appreciate to clarify this issue that for the online payment which concerned to the credit card not to present environment, we required to audit all purchased transactions in attempt to minimize the credit card fraud and protect passenger's personal information from an unauthorized activities.

In this regard, to secure the online transaction and protect the account from any unauthorized , our online payment restriction required that the card holder is one of the traveler in the itinerary and should process the verification at the airport check-in counter by presenting the credit card that was originally used for the corresponding purchase. We regret to inform that the verification has not been completely yet when process the payment for third party or the verified by visa card.

In accordance with the payment restriction, we required to do the refund under the old booking but the fare remain as original purchased while processing the new payment.

We hope the above explanation provides clarify to this matter and we still hope to welcome you on board soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายินดีที่จะชี้แจงปัญหาที่สำหรับการชำระเงินออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับเครดิตบัตรไม่ให้สภาพแวดล้อมปัจจุบัน เราต้องสอบทั้งหมดซื้อธุรกรรมในความพยายามที่จะลดการทุจริตบัตรเครดิต และป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลของผู้โดยสารจากกิจกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาตในการนี้ จองธุรกรรมออนไลน์ และป้องกันบัญชีไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ จำกัดชำระเงินออนไลน์ของเราจำเป็นที่ผู้ถือบัตรที่เป็นหนึ่งของนักท่องเที่ยวในการเดินทาง และควรดำเนินการตรวจสอบที่สนามบินเคาน์เตอร์เช็คอิน โดยแสดงบัตรเครดิตที่ใช้ในการซื้อที่เกี่ยวข้อง เราเสียใจที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า การตรวจสอบไม่ได้ทั้งหมด แต่เมื่อประมวลผลการชำระเงินสำหรับบุคคลภายนอกหรือการตรวจสอบ ด้วยบัตรวีซ่าตามข้อจำกัดของการชำระเงิน เราต้องทำการคืนเงินภายใต้จองเก่า แต่ค่าโดยสารยังคงเดิมที่ซื้อขณะประมวลผลการชำระเงินใหม่เราหวังว่า คำอธิบายข้างต้นให้ชี้แจงในเรื่องนี้ และเรายังหวังว่าจะต้อนรับคุณบนเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอขอบคุณที่จะชี้แจงเรื่องนี้ว่าสำหรับการชำระเงินออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับบัตรเครดิตไม่ได้ที่จะนำเสนอสภาพแวดล้อมที่เราจำเป็นต้องมีการตรวจสอบการทำธุรกรรมซื้อทั้งหมดในความพยายามที่จะลดการฉ้อโกงบัตรเครดิตและปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้โดยสารจากกิจกรรมไม่ได้รับอนุญาต. ในเรื่องนี้ เพื่อความปลอดภัยการทำธุรกรรมออนไลน์และปกป้องบัญชีจากไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ ข้อ จำกัด การชำระเงินออนไลน์ของเราจำเป็นที่ผู้ถือบัตรเป็นหนึ่งในนักท่องเที่ยวในการเดินทางและควรดำเนินการตรวจสอบที่สนามบินเคาน์เตอร์เช็คอินโดยนำเสนอบัตรเครดิตที่เป็น แต่เดิมใช้สำหรับการซื้อที่สอดคล้องกัน เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าการตรวจสอบยังไม่ได้รับอย่างสมบูรณ์ แต่เมื่อการชำระเงินสำหรับบุคคลที่สามหรือตรวจสอบโดยบัตรวีซ่า. ให้สอดคล้องกับข้อ จำกัด การชำระเงินที่เราจำเป็นต้องทำภายใต้การคืนเงินจองทางเก่า แต่ค่าโดยสารยังคงอยู่เช่นเดิมซื้อ ในขณะที่การประมวลผลการชำระเงินใหม่. เราหวังว่าคำอธิบายดังกล่าวข้างต้นให้ความกระจ่างในเรื่องนี้และเรายังคงหวังว่าจะได้ต้อนรับท่านในคณะกรรมการในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายินดีที่จะชี้แจงประเด็นนี้ว่า สำหรับการชำระเงินออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับบัตรเครดิตที่ไม่ใช่สภาพแวดล้อมปัจจุบัน เราต้องตรวจสอบทั้งหมดซื้อธุรกรรมในความพยายามที่จะลดการฉ้อโกงบัตรเครดิต และปกป้องข้อมูลส่วนบุคคลของผู้โดยสารจากกิจกรรมที่ไม่ได้รับอนุญาต

ในการนี้เพื่อความปลอดภัยของธุรกรรมออนไลน์ และปกป้องผู้ใช้จาก ใด ๆที่ไม่ได้รับอนุญาตการชำระเงินออนไลน์ของเราที่ต้องถือบัตรที่เป็นหนึ่งของนักท่องเที่ยวในการเดินทาง และควรมีกระบวนการตรวจสอบ ที่เคาน์เตอร์เช็คอินที่สนามบิน โดยการนำเสนอบัตรเครดิตที่ใช้เดิมสำหรับการซื้อที่สอดคล้องกัน เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า การตรวจสอบยังไม่สมบูรณ์ แต่เมื่อกระบวนการชำระเงินเพื่อบุคคลที่สามหรือตรวจสอบบัตรวีซ่า

ให้สอดคล้องกับข้อ จำกัด การชำระเงิน เราต้องทำคืน ภายใต้การจองเดิม แต่ค่าโดยสารยังคงเดิมซื้อในขณะที่การประมวลผลการชำระเงินใหม่

เราหวังว่าคำอธิบายข้างต้นให้ชัดเจนในเรื่องนี้ และเราก็หวังว่าจะได้ต้อนรับท่านในบอร์ดเร็วๆนี้