“If we know the patients and their

“If we know the patients and their families are good people, I don’t think we need to give them information on HIV. It feels rather weird to talk about HIV. I’m afraid they would feel insulted.” (Midwife Rw)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ถ้าเรารู้ว่าผู้ป่วย และครอบครัวเป็นคนดี ฉันไม่คิดว่า เราจำเป็นต้องให้ข้อมูลเกี่ยวกับเอชไอวี มันรู้สึกแปลกแทนที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเอชไอวี ฉันกลัวพวกเขาจะรู้สึก insulted" (ฮีบรู Rw)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ถ้าเรารู้ว่าผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขาเป็นคนดีผมไม่คิดว่าเราจำเป็นที่จะต้องให้พวกเขามีข้อมูลเกี่ยวกับเอชไอวี มันให้ความรู้สึกที่ค่อนข้างแปลกที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเอชไอวี ผมเกรง​​ว่าพวกเขาจะรู้สึกดูถูก. "(ผดุงครรภ์ Rw)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ถ้าเรารู้ว่าผู้ป่วยและครอบครัวของพวกเขา เป็น คน ดี ผมไม่คิดว่าเราจำเป็นต้องให้พวกเขาข้อมูลเกี่ยวกับโรคเอดส์ รู้สึกค่อนข้างแปลกที่จะพูดคุยเกี่ยวกับโรคเอดส์ ฉันเกรงว่าพวกเขาจะรู้สึกดูถูก " ( midwife RW )