Pay what you want at a Paris hotelF

Pay what you want at a Paris hotel

France ranks as the world’s most popular tourist destination, with around 33 million visitors coming to Paris annually. As such, demand for hotels – and prices – are high, particularly in peak months like July and August. So a new initiative in the capital that offers a “pay what you want” system over three weeks this summer – allowing guests to stay in a four-star Paris accommodation for less than the usual price – is particularly tempting for thrifty tourists and curious locals alike.
In a city where hotel prices are notoriously high (the average nightly rate at a three-star hotel this summer is 135 euros), the Payez ce que vous voulez (“pay what you want”) project breaks the mould by inviting guests to stay in one of five participating hotels for the price they feel is fair. Launched on 21 July and running until 10 August – peak high season – the scheme allows guests to stay the night, and decide afterwards how much they feel their stay was worth. The hotels range from a three-star town house, Villa Bohéme, on a private lane in Pigalle, to a luxurious four-star boutique hotel, Tour d'Auvergne, near Opéra. Standard rates outside of the project range from 130 to 290 euros. Reservations can be made online, with a booking fee of 17 euros to be paid up front.
While the idea might be to tourists’ advantage, it’s actually fuelled by business savvy market research goals: the aim behind the initiative is for the hotels to get to know clients – via their evaluation of their experience during their stay – and adjust their offer accordingly. Furthermore, the hotels hope participants will genuinely pay what they feel the stay was worth. The project has already seen great success since it launched, with rooms booking up quickly. After all, demand is high in Paris. But for once, prices might just be right.
Kim Laidlaw is the Paris Localite for BBC Travel. She also writes www.unlockparis.com.
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชำระสิ่งที่คุณต้องการที่โรงแรมปารีส

ฝรั่งเศสเป็นปลายทางท่องเที่ยวนิยมมากที่สุดในโลก อันดับ มีประมาณ 33 ล้านคนมาที่ปารีสปี ความต้องการสำหรับโรงแรมและราคาดัง จะสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม จึงริเริ่มใหม่ในเมืองหลวงที่มีระบบ "จ่ายคุณต้อง" กว่าสามสัปดาห์นี้ร้อน –ให้บริการสถานที่พักปารีสแห่งต่ำกว่าราคาปกติ – ดึงดูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักท่องเที่ยวที่ประหยัดและชาวบ้านอยากรู้อยากเห็นเหมือนกัน
ในเมืองฉาวสูงราคาโรงแรม (อัตราเฉลี่ยคืนในโรงแรมระดับ 3 ดาวฤดูร้อนนี้คือ 135 ยูโร), Payez ce que เดซ์ voulez ("การชำระค่าจ้างคุณต้อง") โครงการแบ่งแม่พิมพ์ โดยเชิญแขกพักในหนึ่งในห้าโรงแรมราคาที่พวกเขารู้สึกว่าเป็นธรรม เปิดตัวบน 21 กรกฎาคม และทำงานจนถึง 10 สิงหาคม –ช่วงไฮซีซั่นโครงร่างให้แขกพักค้างคืน และตัดสินใจภายหลังจำนวนพวกเขารู้สึกพักผ่อนได้คุ้มค่า ตั้งแต่โรงแรมระดับสามดาวเมืองบ้าน Bohéme วิลล่า บนเลนส่วนใน Pigalle ให้หรูหราระดับโรงแรม ทัวร์ d'Auvergne ใกล้ตั้งอยู่ใจกลาง ราคามาตรฐานนอกช่วงโครงการตั้งแต่ 130 ถึง 290 ยูโร สามารถทำการจองออนไลน์ ค่าจอง 17 ยูโรที่จะชำระค่า front.
ในขณะที่ความคิดอาจจะเพื่อประโยชน์ของนักท่องเที่ยว เป็นจริงเติมพลัง ด้วยเป้าหมายธุรกิจวิจัยตลาดเข้าใจ: จุดมุ่งหมายเบื้องหลังนวัตกรรมนี้คือสำหรับโรงแรมได้รับรู้ลูกค้า – ผ่านการประเมินประสบการณ์ของพวกเขาในระหว่างอยู่ – และปรับให้พวกเขาตาม นอกจากนี้ โรงแรมหวังว่า ผู้เรียนจะชำระสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่า คำน่าจริงใจ โครงการได้แล้วเห็นการประสบความสำเร็จตั้งแต่มันเปิดตัว ห้องที่จองได้อย่างรวดเร็ว หลังจากที่ทุก ความต้องจะสูงในปารีส แต่ครั้งเดียว ราคาเพียง ขวา.
Kim Laidlaw เป็น Localite ปารีสเที่ยว BBC เธอยังเขียน www.unlockparis.com.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จ่ายสิ่งที่คุณต้องการที่โรงแรมในปารีสฝรั่งเศสจัดอันดับให้เป็นสถานที่ท่องเที่ยวของโลกที่นิยมมากที่สุดมีประมาณ 33 ล้านผู้เข้าชมที่มาไปยังกรุงปารีสปี เช่นความต้องการโรงแรม - และราคา - สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนที่สูงสุดเช่นเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม ดังนั้นความคิดริเริ่มใหม่ในเมืองหลวงที่มีระบบ "จ่ายสิ่งที่คุณต้องการ" กว่าสามสัปดาห์ในฤดูร้อนนี้ - ช่วยให้แขกผู้เข้าพักจะอยู่ในที่พักที่สี่ดาวปารีสน้อยกว่าราคาปกติ - เป็นที่ดึงดูดโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักท่องเที่ยวที่ประหยัดและชาวบ้านที่อยากรู้อยากเห็น เหมือนกันในเมืองที่ราคาโรงแรมที่สูงฉาวโฉ่ (อัตราเฉลี่ยคืนที่โรงแรมระดับสามดาวในฤดูร้อนนี้ 135 ยูโร), ซีอี Payez Que vous voulez ("จ่ายสิ่งที่คุณต้องการ") โครงการแบ่งแม่พิมพ์โดยแขกเชิญ ที่จะอยู่ในหนึ่งในห้าของโรงแรมที่ร่วมรายการในราคาที่พวกเขารู้สึกว่าเป็นธรรม เปิดตัวในวันที่ 21 กรกฎาคมและวิ่งไปจนถึง 10 สิงหาคม - ไฮซีซั่นยอด - โครงการช่วยให้แขกผู้เข้าพักจะอยู่คืนและตัดสินใจในภายหลังว่าพวกเขารู้สึกว่าการเข้าพักของเป็นมูลค่า โรงแรมช่วงจากบ้านในเมืองสามดาว, วิลล่า Boheme ในเลนเอกชนใน Pigalle, ไปที่โรงแรมหรูระดับสี่ดาวบูติก, Tour d'Auvergne ใกล้Opéra อัตรามาตรฐานอยู่นอกช่วงโครงการ 130-290 euros คุณสามารถจองได้ออนไลน์ที่มีค่าจองของ€ 17 จะต้องจ่ายขึ้นด้านหน้าในขณะที่ความคิดที่อาจจะเพื่อประโยชน์ของนักท่องเที่ยวก็เชื้อเพลิงจริงโดยเป้าหมายของการวิจัยทางธุรกิจตลาดเข้าใจจุดมุ่งหมายที่อยู่เบื้องหลังความคิดริเริ่มที่เป็นโรงแรมที่จะได้รับ ที่จะรู้ว่าลูกค้า - ผ่านการประเมินผลของประสบการณ์ของพวกเขาในช่วงพักของพวกเขา - และปรับข้อเสนอของพวกเขาตาม นอกจากนี้โรงแรมหวังว่าผู้เข้าร่วมอย่างแท้จริงจะจ่ายสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าการเข้าพักเป็นมูลค่า โครงการนี้ได้เห็นแล้วประสบความสำเร็จตั้งแต่มันเปิดตัวด้วยห้องพักที่จองขึ้นอย่างรวดเร็ว หลังจากที่ทุกคนมีความต้องการสูงในปารีส แต่สำหรับครั้งราคาก็อาจจะเหมาะสมคิมเลดลอว์เป็นปารีส Localite สำหรับการเดินทางของบีบีซี เธอยังเขียน www.unlockparis.com





 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จ่ายสิ่งที่คุณต้องการในปารีสโรงแรม

ฝรั่งเศสอันดับเป็นโลกของความนิยมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยว มีประมาณ 33 ล้านคน ที่จะมาปารีสปี เช่น ความต้องการโรงแรม ) และ–ราคาสูง โดยเฉพาะในช่วงเดือน เช่น เดือนกรกฎาคมและสิงหาคมดังนั้น การริเริ่มใหม่ในเมืองหลวงที่มี " จ่ายสิ่งที่คุณต้องการ " ระบบมากกว่าสามสัปดาห์นี้ ฤดูร้อน – ช่วยให้แขกผู้เข้าพักในที่พักที่ปารีสสี่ดาวน้อยกว่า–ราคาปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวประหยัดและชาวบ้านขี้สงสัยเหมือนกัน .
ในเมืองราคาโรงแรมจะกระฉ่อนสูง ( เฉลี่ยคืนคะแนนที่เป็นโรงแรมระดับ 3 ดาวในฤดูร้อนนี้เป็น 135 ยูโร )การ payez CE que vous voulez ( " จ่ายสิ่งที่คุณต้องการ " ) โครงการแบ่งแม่พิมพ์ โดยเชิญแขกให้อยู่ในหนึ่งในห้าที่เข้าร่วมโรงแรมสำหรับราคาที่พวกเขารู้สึกว่าไม่ยุติธรรม เปิดตัวในวันที่ 21 กรกฎาคม และวิ่งไปจนถึงวันที่ 10 สิงหาคม และฤดูจุดสูงสุดสูง–โครงการให้แขกพักกลางคืน และตัดสินใจหลังจากนั้นเท่าใด พวกเขารู้สึกว่าพวกเขาอยู่คือมูลค่า โรงแรมระดับสามดาวในช่วงที่บ้านเมือง ,วิลล่า Boh éผม บนถนนส่วนบุคคลใน Pigalle แล้ว , โรงแรมบูติกสี่ดาวหรูหราทัวร์ d'auvergne ใกล้ op é ra . อัตรามาตรฐานนอกช่วงโครงการตั้งแต่ 130 ถึง 290 ยูโร การจองสามารถทำได้ออนไลน์ กับค่าจอง 17 ยูโร ต้องจ่ายขึ้นด้านหน้า
ในขณะที่ความคิดอาจจะเพื่อประโยชน์ของนักท่องเที่ยว มันเป็นเชื้อเพลิงโดยธุรกิจการวิจัยตลาดเป้าหมาย : ชาญจุดมุ่งหมายที่อยู่เบื้องหลังความคิดริเริ่มเป็นโรงแรมที่จะได้รับรู้และผ่านการประเมินของลูกค้าประสบการณ์ของพวกเขาระหว่างการเข้าพักของพวกเขาและข้อเสนอของพวกเขาและปรับตาม นอกจากนี้ โรงแรมหวังว่าผู้เข้าร่วมจะจ่ายสิ่งที่พวกเขาอย่างแท้จริงรู้สึกอยู่คือมูลค่า โครงการ ได้เห็นความสำเร็จมากตั้งแต่มันเปิดตัวกับห้องพักจองได้เร็วขึ้น หลังจากทั้งหมด มีความต้องการสูงในปารีสแต่ครั้งนี้ ราคาอาจจะถูก
คิมเลดลอว์เป็น localite ปารีสท่องเที่ยวบีบีซี เธอยังเขียน www.unlockparis

  . com