or many years prior to origination

or many years prior to origination of Hey Day in 1916, the principal spring celebration for undergraduates was "Straw Hat Day". Straw Hat Day was the second Saturday of each May, the special event of the day being a baseball game with Princeton. At the time, there was strict observance of the tradition that a higher education deserves appropriate dress. Thus, when students went to baseball games, they generally wore tailored suits, shirts with collars and neckties, garters and hats. On Straw Hat Day, the usual felt hats were laid aside and the students appeared in straw hats. Straw Hat Day was so widely accepted in Philadelphia that no one in the city dared wear a straw hat before that day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หรือหลายปีก่อนจุดเริ่มต้นของเฮย์ใน 1916 การเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิหลักสูง ๆ มีราคา "วัน หมวก ฟาง" ฟางหาดใหญ่วันวันเสาร์ 2 ของเดือนพฤษภาคมทุก เหตุการณ์พิเศษของวันเป็นเกมเบสบอลกับปรินซ์ตัน เวลา มีปฏิบัติตามประเพณีที่ว่า อุดมศึกษาสมควรแต่งกายที่เหมาะสม ดังนั้น เมื่อนักเรียนไปเกมเบสบอล พวกเขาโดยทั่วไปสวมชุดแบตเตอรี่ เสื้อ collars neckties, garters และหมวก ในวันหมวกฟาง หมวกสักหลาดปกติถูกวางไว้ และนักเรียนปรากฏในหมวกฟาง วันหมวกฟางอย่างกว้างขวางยอมรับในฟิลาเดลเฟียที่ไม่มีใครในเมืองกล้าสวมหมวกฟางก่อนวันที่การ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรือเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะมีการก่อกำเนิดของวันเฮ้ในปี 1916 การเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิที่สำคัญสำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีเป็น "วันหมวกฟาง" หมวกฟางวันเป็นวันเสาร์ที่สองของเดือนพฤษภาคมนี้เหตุการณ์พิเศษของวันนี้เป็นเกมเบสบอลกับพรินซ์ตัน ในขณะที่มีการปฏิบัติที่เข้มงวดของประเพณีที่สมควรได้รับการศึกษาที่สูงขึ้นการแต่งกายที่เหมาะสม ดังนั้นเมื่อนักเรียนไปเกมเบสบอลพวกเขามักสวมชุดปรับแต่ง, เสื้อที่มีปกและเนคไท, ถุงเท้าและหมวก บนหมวกฟางวันปกติรู้สึกหมวกถูกวางไว้และนักเรียนที่ปรากฏในหมวกฟาง หมวกฟางวันได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในฟิลาเดลที่หนึ่งในเมืองไม่กล้าสวมหมวกฟางก่อนที่วันนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรือหลายปีก่อนที่จะประดิษฐ์ของนี่วันในปี 1916 , การเฉลิมฉลองฤดูใบไม้ผลิหลัก สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาตรี คือ " วัน " หมวกฟาง วันหมวกฟางเป็นวันเสาร์ที่สองของแต่ละคนอาจมีเหตุการณ์พิเศษของวันเป็นเกมเบสบอลกับมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ในเวลานั้น มีการปฏิบัติที่เข้มงวดของประเพณีที่อุดมศึกษาควรแต่งตัวให้เหมาะสม ดังนั้น เมื่อนักเรียนไปที่เกมเบสบอลพวกเขามักสวมเหมาะเหมาะกับเสื้อเชิ้ต และ neckties , Garters และหมวก ในวันปกติรู้สึกหมวกฟางหมวกถูกวางไว้และนักเรียนที่ปรากฏอยู่ในหมวกฟาง วันหมวกฟางจึงได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในฟิลาเดลเฟียที่ไม่มีใครในเมืองนี้กล้าสวมหมวกฟางก่อนวันนั้น