We have reviewed your file and this

We have reviewed your file and this is not quite what we're looking for. Please note that this image is not eligible for resubmission.

Image is out of focus or too much of the subject is out of focus (DOF too shallow or DOF not justified) / Image is shaken. Use a faster speed or a tripod. Please check the files at 100% zoom before submitting them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ตรวจทานแฟ้มของคุณ และไม่ค่อนข้างสิ่งเราต้องการ โปรดทราบว่า รูปนี้ไม่มีสิทธิ์สำหรับ resubmissionภาพหลุดโฟกัส หรือมากเกินไปของเรื่องหลุดโฟกัส (กรมตื้นเกินไปหรือกรมไม่ชิด) / เขย่ารูป ใช้ขาตั้งกล้องหรือความเร็วที่เร็วขึ้น กรุณาตรวจสอบขยายไฟล์ที่ 100% ก่อนส่งให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการตรวจสอบไฟล์ของคุณและนี่คือไม่มากสิ่งที่เรากำลังมองหา โปรดทราบว่าภาพนี้ไม่ได้มีสิทธิ์ได้รับเป็นครั้งที่. ภาพไม่ได้โฟกัสหรือมากเกินไปของเรื่องไม่ได้โฟกัส (DOF ตื้นเกินไปหรือไม่อานนท์ธรรม) / ภาพสั่น ใช้ความเร็วได้เร็วขึ้นหรือขาตั้งกล้อง กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่ซูม 100% ก่อนที่จะส่งพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ตรวจสอบไฟล์ของคุณและนี้จะไม่ใช่ สิ่งที่เรากำลังมองหา โปรดทราบว่าภาพนี้จะไม่ได้รับสิทธิ์สำหรับ resubmission

ภาพที่อยู่นอกโฟกัส หรือมากเกินไป เรื่องหลุดโฟกัส ( DOF ตื้นเกินไปหรือ DOF ไม่ชิด ) / ภาพจะสั่นไหว ใช้เร็ว หรือขาตั้งกล้อง กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่ซูม 100% ก่อนที่จะส่งพวกเขา .