Ethylene oxide (ETO) gas is current

Ethylene oxide (ETO) gas is currently used in many
countries to disinfect spices potentially contaminated
with pathogenic bacteria, such as Salmonella. This
fumigation is particularly important in the sterilisation
of some spices that may not undergo further cooking
before being consumed.
Ethylene oxide is known to induce tumours in
laboratory animals by both oral and inhalation routes,
and to form adducts to proteins and DNA in humans
and animals (IARC, 1994). Although toxicokinetic
studies on the oral uptake of ETO have not been
reported, aqueous solutions of ETO penetrate humanskin and ETO distributes uniformly throughout the
body of laboratory mammals on inhalation (IARC,
1994). The status of ETO was upgraded by the International
Agency for Research on Cancer (IARC) from
Group 2A (probably carcinogenic to humans) to Group 1
(carcinogenic in humans) in 1994 due to increasing epidemiological
and occupational evidence through studies
showing that ETO was capable of causing tumours in
both laboratory animals and humans through common
direct genotoxic mechanisms (IARC, 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอทิลีนออกไซด์ (ร.ส.พ. )
ก๊าซที่ใช้ในปัจจุบันในหลายประเทศในการฆ่าเชื้อเครื่องเทศอาจปนเปื้อนด้วยเชื้อแบคทีเรียก่อโรคเช่นเชื้อ
Salmonella นี้การรมควันเป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการฆ่าเชื้อของเครื่องเทศบางอย่างที่อาจจะไม่ได้รับการปรุงอาหารต่อไปก่อนที่จะถูกบริโภค. ออกไซด์เอทิลีนเป็นที่รู้จักกันเพื่อก่อให้เกิดเนื้องอกในสัตว์ทดลองทั้งในช่องปากและเส้นทางการสูดดมและในรูปแบบadducts โปรตีนและดีเอ็นเอในมนุษย์และสัตว์(IARC, 1994) แม้ว่า toxicokinetic การศึกษาการดูดซึมในช่องปากของ ร.ส.พ. ยังไม่ได้รับรายงานการแก้ปัญหาน้ำของร.ส.พ. เจาะ humanskin และ ร.ส.พ. กระจายอย่างสม่ำเสมอทั่วร่างกายของสัตว์ในห้องปฏิบัติการในการสูดดม(IARC, 1994) สถานะของ ร.ส.พ. ถูกปรับโดยระหว่างหน่วยงานเพื่อการวิจัยมะเร็ง(IARC) จากกลุ่ม2A (อาจเป็นสารก่อมะเร็งในมนุษย์) เพื่อกลุ่มที่ 1 (สารก่อมะเร็งในมนุษย์) ในปี 1994 เนื่องจากการเพิ่มระบาดวิทยาหลักฐานและการประกอบอาชีพผ่านการศึกษาแสดงให้เห็นว่าร.ส.พ. มีความสามารถ ก่อให้เกิดเนื้องอกในสัตว์และมนุษย์ในห้องปฏิบัติการร่วมกันผ่านกลไกgenotoxic โดยตรง (IARC, 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอทิลีนออกไซด์เป็นก๊าซที่ใช้ในปัจจุบันในหลายประเทศ เพื่อฆ่าเชื้อโรคที่อาจปนเปื้อนเครื่องเทศ

กับเชื้อแบคทีเรีย เช่น เชื้อซัลโมเนลลาที่ . การรมควันนี้เป็นสิ่งสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน sterilisation

ของเครื่องเทศบางชนิดที่อาจไม่ได้รับอาหารก่อนบริโภคต่อไป
.
เอทิลีนออกไซด์เป็นที่รู้จักกันก่อให้เกิดมะเร็งในสัตว์ทดลอง โดยเส้นทางทั้งสอง

ช่องปากและการสูดดมและรูปแบบโปรตีนและดีเอ็นเอในมนุษย์ adducts
และสัตว์ ( ร่วมกับ , 1994 ) แม้ว่าการศึกษา toxicokinetic
ในการดูดซึมในช่องปากของเอโต้ได้
รายงานสารละลายของ เอโต้ และ เอโต้ บุกกระจายอย่างสม่ำเสมอตลอดรักษาระดับร่างกายของสัตว์ในห้องปฏิบัติการ
(
ร่วมกับการสูดดม , 1994 ) สถานะของ เอโต้ คือการปรับโดยหน่วยงานระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยมะเร็ง ( ร่วมกับ

) จาก( อาจเป็นสารก่อมะเร็งกลุ่ม 2A กับมนุษย์ ) กลุ่ม 1
( สารก่อมะเร็งในมนุษย์ ) ในปี 1994 จากการระบาดวิทยา
และหลักฐานอาชีพผ่านการศึกษา
แสดงว่า เอโต้ สามารถก่อให้เกิดเนื้องอกในทั้งมนุษย์และสัตว์ผ่านทางห้องปฏิบัติการ

ตรงต่อยธรรมดากลไก ( ร่วมกับ , 1994 )