Dear Kh. Thanvarat, As you informat

Dear Kh. Thanvarat,

As you information, EBRO remain unanswered and unacceptable to postpone shipment (KW47/2016) out, or the movement on the goods to make warehouse which usually store goods before export areas most up to 5 containers, Order which we now have to be working order before the end of this year is estimated to be 10-15 containers, which move in the other direction to Schenker, So You have to billing expense cost (THC/Handling etc. charge) to EBRO within Dec. 6, 2016 cost before that day, as we have already informed periodically. This will cost a lot. You can’t send us a billing on time.

Therefore, you will leave us booking confirm to release cargos that are going to finish it. Not postponed again. We hope you understand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kh. Thanvarat ข้อมูล EBRO ยังคงตอบ และยอมรับการขอเลื่อนการจัดส่ง (KW47/2016) ออก หรือการเคลื่อนไหวสินค้าให้คลังสินค้าซึ่งมักจะจัดเก็บสินค้าก่อนส่งออกพื้นที่สุด 5 บรรจุภัณฑ์ สั่งซึ่งขณะนี้จำเป็นต้องมีลำดับการทำงานก่อนสิ้นปีนี้มีประมาณ 10-15 ภาชนะ ที่ไปในทิศทางที่ Schenker ดังนั้นคุณต้องเก็บต้นทุนค่าใช้จ่าย (ค่า THC/การ จัดการฯลฯ) EBRO ภายใน 6 ธ.ค. 2016 ต้นทุนก่อนวัน ตามที่เราได้ทราบแล้วเป็นระยะ ๆ นี้จะใช้มาก คุณไม่สามารถส่งการเรียกเก็บเงินในเวลาที่เรา ดังนั้น คุณจะปล่อยให้เราจองยืนยันจะปล่อยถ่ายสิ่งที่กำลังจะจบ ไม่เลื่อนอีก เราหวังว่า คุณเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนครุ Thanvarat,

ในขณะที่คุณข้อมูล EBRO ยังคงยังไม่ได้ตอบและยอมรับไม่ได้ที่จะเลื่อนการจัดส่ง (KW47 / 2016) ออกหรือการเคลื่อนไหวเกี่ยวกับสินค้าที่จะทำให้คลังสินค้าซึ่งมักจะจัดเก็บสินค้าก่อนพื้นที่การส่งออกมากที่สุดถึง 5 ภาชนะบรรจุที่สั่งซื้อซึ่งตอนนี้เราจะต้อง การทำงานก่อนสิ้นปีนี้คาดว่าจะประมาณ 10-15 ภาชนะซึ่งย้ายไปในทิศทางอื่น ๆ เพื่อ Schenker เพื่อให้คุณมีค่าใช้จ่ายค่าใช้จ่ายในการเรียกเก็บเงิน (THC / Handling ฯลฯ ค่าใช้จ่าย) เพื่อ EBRO ภายใน 6 ธันวาคม 2016 ค่าใช้จ่าย ก่อนที่วันนั้นที่เราได้แจ้งให้ทราบเป็นระยะ ๆ อยู่แล้ว นี้จะเสียค่าใช้จ่ายมาก คุณไม่สามารถส่งการเรียกเก็บเงินในเวลา.

ดังนั้นคุณจะปล่อยให้เราจองยืนยันจะปล่อย cargos ที่กำลังจะจบ ไม่ได้เลื่อนออกไปอีกครั้ง เราหวังว่าคุณเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักค่ะ . thanvarat ,เป็นข้อมูลที่คุณ Ebro ยังคงอยู่ยังไม่ได้ตอบและยอมรับไม่ได้ที่จะเลื่อนการส่งสินค้า ( kw47 / 2016 ) ออก หรือการเคลื่อนไหวในสินค้าเพื่อให้สินค้าที่มักจะเก็บสินค้าก่อนส่งออกพื้นที่มากที่สุดถึง 5 ภาชนะ ใบสั่ง ซึ่งตอนนี้เราต้องทำงานตามคำสั่ง ก่อนสิ้นปีนี้คาดว่าจะอยู่ที่ 10-15 ภาชนะที่ เคลื่อนที่ไปในทิศทางอื่น เชงเกอร์ ดังนั้นคุณต้องจ่ายค่าใช้จ่ายในการเรียกเก็บเงิน ( งาน / การจัดการ ฯลฯ ค่าใช้จ่าย ) แม่น้ำเอโบรภายใน 6 ธันวาคม 2559 ต้นทุนก่อนวันนั้น อย่างที่เราได้ทราบเป็นระยะ ๆ นี้จะเสียค่าใช้จ่ายมาก คุณไม่สามารถส่งการเรียกเก็บเงินในเวลาดังนั้น คุณจะทิ้งเราจองยืนยันที่จะปล่อยสินค้าที่กำลังจะเสร็จ ไม่เลื่อนออกไปอีก เราหวังว่า คุณจะเข้าใจ