Background: The conquest of Vietnam

Background: The conquest of Vietnam by France began in 1858 and was completed by 1884. It became part of French Indochina in 1887. Vietnam declared independence after World War II, but France continued to rule until its 1954 defeat by communist forces under Ho Chi MINH. Under the Geneva Accords of 1954, Vietnam was divided into the communist North and anti-communist South. US economic and military aid to South Vietnam grew through the 1960s in an attempt to bolster the government, but US armed forces were withdrawn following a cease-fire agreement in 1973. Two years later, North Vietnamese forces overran the South reuniting the country under communist rule. Despite the return of peace, for over a decade the country experienced little economic growth because of conservative leadership policies, the persecution and mass exodus of individuals - many of them successful South Vietnamese merchants - and growing international isolation. However, since the enactment of Vietnam's "doi moi" (renovation) policy in 1986, Vietnamese authorities have committed to increased economic liberalization and enacted structural reforms needed to modernize the economy and to produce more competitive, export-driven industries. The communist leaders, however, maintain control on political expression and have resisted outside calls to improve human rights. The country continues to experience small-scale protests from various groups - the vast majority connected to land-use issues, calls for increased political space, and the lack of equitable mechanisms for resolving disputes. Various ethnic minorities, such as the Montagnards of the Central Highlands and the Khmer Krom in the southern delta region, have also held protests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลัง: ชัยชนะของเวียดนามจากฝรั่งเศสเริ่มต้นขึ้นในค.ศ. 1858 และเสร็จสมบูรณ์ โดย 1884 มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของอินโดจีนฝรั่งเศสใน 1887 เวียดนามประกาศอิสรภาพหลังสงครามโลก แต่ฝรั่งเศสยังคงปกครองจนถึงความพ่ายแพ้ของ 1954 โดยกองกำลังคอมมิวนิสต์ภายใต้โฮจิมินห์ ภายใต้เจนีวา Accords 1954 เวียดนามถูกแบ่งออกเป็นคอมมิวนิสต์เหนือและใต้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ ช่วยเศรษฐกิจ และการทหารของสหรัฐอเมริกาเวียดนามใต้เติบโตผ่านช่วงปี 1960 ในความพยายามที่จะส่งเสริมรัฐบาล แต่กองทัพสหรัฐอเมริกาได้ถอนตามข้อตกลงหย่าศึกใน 1973 ปีที่สองกองกำลังเวียดนามเหนือ หลัง overran reuniting ประเทศภายใต้กฎคอมมิวนิสต์ภาคใต้ แม้ มีการกลับมาของสันติภาพ สำหรับกว่าทศวรรษ ประเทศประสบการณ์เติบโตทางเศรษฐกิจเพียงเล็กน้อยเนื่องจากนโยบายผู้นำหัวเก่า เบียดเบียน และอพยพโดยรวมของบุคคล -หลายพ่อค้าเวียดนามใต้ประสบความสำเร็จ - และแยกระหว่างประเทศเติบโต อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ออกของเวียดนาม "ดอยอย" (ปรับปรุง) ในปี 1986 เจ้าหน้าที่เวียดนามได้มุ่งมั่นที่จะเปิดเสรีทางเศรษฐกิจเพิ่มขึ้น และบัญญัติปฏิรูปโครงสร้างที่ต้องการให้เศรษฐกิจ และการแข่งขัน ขับ เคลื่อนการส่งออกอุตสาหกรรมการ ผู้นำคอมมิวนิสต์ ไร รักษาการควบคุมในเมือง และมี resisted โทรภายนอกเพื่อปรับปรุงสิทธิมนุษยชน ประเทศยังคงพบการประท้วงจากกลุ่มต่าง ๆ - การเชื่อมต่อ การใช้ที่ดินปัญหา สายพื้นที่ทางการเมืองเพิ่มขึ้น การขาดกลไกที่เป็นธรรมเพื่อแก้ไขข้อพิพาทส่วนใหญ่ระบุ ต่าง ๆ ชนก เช่น Montagnards ไฮแลนด์เซ็นทรัลและ Krom เขมรในภาคใต้เดลต้า ยังเคยประท้วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พื้นหลัง: พิชิตเวียดนามฝรั่งเศสเริ่มในปี 1858 และเสร็จสมบูรณ์โดยปี 1884 มันก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของอินโดจีนฝรั่งเศสในปี 1887 เวียดนามประกาศเอกราชหลังสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ฝรั่งเศสยังคงปกครองจนกระทั่ง 1954 พ่ายแพ้โดยกองกำลังคอมมิวนิสต์ภายใต้โฮจิมิน . ภายใต้เจนีวาสนธิสัญญาปี 1954 เวียดนามได้รับการแบ่งออกเป็นคอมมิวนิสต์เหนือและต่อต้านคอมมิวนิสต์ใต้ สหรัฐช่วยเหลือทางเศรษฐกิจและการทหารเวียดนามใต้ขึ้นมาจากปี 1960 ในความพยายามที่จะหนุนรัฐบาล แต่กองกำลังสหรัฐถอนกำลังดังต่อไปนี้ข้อตกลงหยุดยิงในปี 1973 สองปีต่อมากองกำลังเวียดนามเหนือเหยียบย่ำภาคใต้ reuniting ประเทศภายใต้พรรคคอมมิวนิสต์ กฎ แม้จะมีการกลับมาของความสงบสุขมานานกว่าทศวรรษที่ผ่านมาประเทศที่มีประสบการณ์การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเพียงเล็กน้อยเนื่องจากนโยบายการเป็นผู้นำอนุลักษณ์, ประหัตประหารและอพยพของบุคคล - มากของพวกเขาประสบความสำเร็จพ่อค้าเวียดนามใต้ - และการเจริญเติบโตแยกระหว่างประเทศ แต่เนื่องจากกฎหมายของเวียดนาม "ดอย moi" (การปรับปรุง) นโยบายในปี 1986 เจ้าหน้าที่เวียดนามมีความมุ่งมั่นที่จะเพิ่มขึ้นการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจและตราการปฏิรูปโครงสร้างที่จำเป็นที่จะปฏิรูปเศรษฐกิจและการผลิตที่มีการแข่งขันมากขึ้นอุตสาหกรรมส่งออกเป็นตัวขับเคลื่อน ผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์ แต่ควบคุมการแสดงออกทางการเมืองและมีการต่อต้านนอกเรียกเพื่อปรับปรุงสิทธิมนุษยชน ประเทศที่ยังคงได้สัมผัสกับการประท้วงขนาดเล็กจากกลุ่มต่างๆ - ส่วนใหญ่เชื่อมต่อกับปัญหาการใช้ที่ดินและเรียกร้องให้พื้นที่ทางการเมืองที่เพิ่มขึ้นและขาดกลไกที่เท่าเทียมกันสำหรับการแก้ปัญหาข้อพิพาท ชนกลุ่มน้อยต่างๆเช่น Montagnards ของที่ราบสูงภาคกลางและเขมรกรมในภูมิภาคสามเหลี่ยมปากแม่น้ำทางตอนใต้นอกจากนี้ยังมีการจัดประท้วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประวัติ : ชัยชนะของเวียดนามจากฝรั่งเศสเริ่มในปี 1858 และเสร็จโดย 2021 . มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของอินโดจีน ฝรั่งเศส ในปี 1887 . เวียดนามประกาศเอกราช หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ฝรั่งเศสยังคงปกครองจนถึงการเอาชนะกองกำลังคอมมิวนิสต์ภายใต้ 1954 โฮจิมินห์ ภายใต้ข้อตกลงเจนีวา 1954 , เวียดนามแบ่งเป็นคอมมิวนิสต์ต่อต้านคอมมิวนิสต์เกาหลีเหนือและใต้เศรษฐกิจสหรัฐและทหารช่วยเหลือเวียดนามใต้เติบโตผ่านยุค 60 ในความพยายามที่จะหนุนรัฐบาล แต่เราได้ถอนกองกำลังติดอาวุธตามข้อตกลงหยุดยิงในปี 1973 สองปีต่อมา ทหารเวียตนามเหนือถึงจะใต้การประเทศภายใต้การปกครองของคอมมิวนิสต์ แม้จะกลับมาสงบกว่าทศวรรษที่ผ่านมาประเทศประสบการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจน้อย เนื่องจากนโยบายของผู้นำอนุลักษณ์ , และการประหัตประหารมวลอพยพบุคคล -- มากของพวกเขาร้านค้า -- เวียตนามใต้ที่ประสบความสำเร็จและการแยกประเทศ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกฎหมายของเวียดนาม " โด๋ยเม้ย " ( ปรับปรุงใหม่ ) นโยบายในปี 1986ทางการเวียดนามมีความมุ่งมั่นที่จะเพิ่มการเปิดเสรีทางเศรษฐกิจ และประกาศใช้โครงสร้างเศรษฐกิจและการปฏิรูปที่จำเป็น ความต้องการผลิตแข่งขันการส่งออกขับเคลื่อนอุตสาหกรรม ผู้นำคอมมิวนิสต์ อย่างไรก็ตาม รักษาควบคุมการแสดงออกทางการเมืองและมี resisted นอกสายเพื่อปรับปรุงสิทธิมนุษยชนประเทศอย่างต่อเนื่องเพื่อประสบการณ์กระบวนการประท้วงจากกลุ่มต่าง ๆส่วนใหญ่ที่เชื่อมต่อกับปัญหาการใช้ที่ดิน , สายสำหรับเพิ่มพื้นที่ทางการเมือง และขาดกลไกยุติธรรมเพื่อแก้ไขข้อพิพาท ชนกลุ่มน้อยต่างๆ เช่น montagnards ของที่ราบสูงภาคกลาง และภาคใต้ กรมเขมรในพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำได้จัดขึ้น ประท้วง