although we understand her reasonin

although we understand her reasoning, we neither sympathize nor empathize with her because her reasons not good enough

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เราเข้าใจเหตุผลของเธอ เราไม่เห็นอกเห็นใจ และเอาใจใส่กับเธอเนื่องจากเหตุผลของเธอไม่ดีพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าเราจะเข้าใจเหตุผลของเธอเราไม่เห็นอกเห็นใจมิได้เอาใจใส่กับเธอเพราะเหตุผลของเธอไม่ดีพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าเราจะเข้าใจเหตุผลของเธอ เราก็เห็นใจ และเข้าใจกับเธอเพราะว่าเธอเหตุผลไม่เก่งพอ