carefully closed yellow flimsy enve

carefully closed yellow flimsy envelopes, or a soiled volume in paper covers with a promising title. Now and then it happened that one of the faded, yellow dancing girls would get sold to an amateur, as though she had been alive and young.
Sometimes it was Mrs Verloc who would appear at the call of the cracked bell. Winnie Verloc was a young woman with a full bust, in a tight bodice, and with broad hips. Her hair was very tidy. Steady-eyed like her husband, she preserved an air of unfathomable indifference behind the rampart of the counter. Then the customer of comparatively tender years would get suddenly disconcerted at having to deal with a woman, and with rage in his heart would proffer a request for a bottle of marking ink, retail value sixpence (price in Verloc’s shop one-and-sixpence), which, once outside, he would drop stealthily into the gutter.
The evening visitors—the men with collars turned up and soft hats rammed down—nodded familiarly to Mrs Verloc, and with a muttered greeting, lifted up the flap at the end of the counter in order to pass into the back parlour, which gave access to a passage and to a steep flight of stairs. The door of the shop was the only means of entrance to the house in which Mr Verloc carried on his business of a seller of shady wares, exercised his vocation of a protector of society, and cultivated his domestic virtues. These last were pronounced. He was thoroughly domesticated. Neither his spiritual, nor his mental, nor his physical needs were of the kind to take him much abroad. He found at home the ease of his body and the peace of his conscience, together with Mrs Verloc’s wifely attentions and Mrs Verloc’s mother’s deferential regard.
Winnie’s mother was a stout, wheezy woman, with a large brown face. She wore a black wig under a white cap. Her swollen legs rendered her inactive. She considered herself to be of French descent, which might have been true; and after a good many years of married life with a licensed victualler of the more common sort, she provided for the years of widowhood by letting furnished apartments for gentlemen near Vauxhall Bridge Road in a square once of some splendour and still included in the district of Belgravia. This topographical fact was of some advantage in advertising her rooms; but the patrons of the worthy widow were not exactly of the fashionable kind. Such as they were, her daughter Winnie helped to look after them. Traces of the French descent which the widow boasted of were apparent in Winnie too. They were apparent in the extremely neat and artistic arrangement of her glossy dark hair. Winnie had also other charms: her youth; her full, rounded form; her clear complexion; the provocation of her unfathomable reserve, which never went so far as to prevent conversation, carried on on the lodgers’ part with animation, and on hers with an equable amiability. It must be that Mr Verloc was susceptible to these fascinations. Mr Verloc was an intermittent patron. He came and went without any very apparent reason. He generally arrived in London (like the influenza) from the Continent, only he arrived unheralded by the Press; and his visitations set in with great severity. He breakfasted in bed, and remained wallowing there with an air of quiet enjoyment till noon every day—and sometimes even to a later hour. But when he went out he seemed to experience a great difficulty in finding his way back to his temporary home in the Belgravian square. He left it late, and returned to it early—as early as three or four in the morning; and on waking up at ten addressed Winnie, bringing in the breakfast tray, with jocular, exhausted civility, in the hoarse, failing tones of a man who had been talking vehemently for many hours together. His prominent, heavy-lidded eyes rolled sideways amorously and languidly, the bedclothes were pulled up to his chin, and his dark smooth moustache covered his thick lips capable of much honeyed banter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระมัดระวังปิด flimsy ซองสีเหลือง หรือปริมาตร soiled ในกระดาษครอบคลุมกับเรื่องสัญญา ตอนนี้แล้วมันเกิดขึ้นที่หนึ่งของการซีด เหลืองรำหญิงจะได้ขายนักสมัครเล่น ว่าเธอเคยมีชีวิตอยู่ และเยาวชนบางครั้งก็นาง Verloc ซึ่งจะปรากฏที่เรียกระฆังรอยร้าว วินนี่ Verloc หญิงสาวหน้า อกทั้งหมด ในท่อนแน่น และสะโพกกว้างขึ้น ผมของเธอถูกสะอาด Steady-ตาเหมือนสามีของเธอ เธอรักษาของท่านหยั่งหลังแรมพาร์ทเบนช์ของตัวนับ แล้วลูกค้าชำระเงินที่ดีอย่างหนึ่งปีจะได้รับทันที disconcerted ที่มีการจัดการกับผู้หญิง และ ด้วยความโกรธในใจของเขาจะ proffer คำขวดหมึกเครื่อง sixpence ค่าขายปลีก (ราคาใน Verloc ของร้านหนึ่ง และ-sixpence), ที่ เมื่อภายนอก เขาจะวางแอบเข้าเย็บผู้เข้าชมเย็น — คนเปิดโคลลาร์และห้องสแตนลงหมวกนุ่ม — พยักหน้า familiarly นาง Verloc และ มีคำ ทักทาย muttered ยกขึ้นแผ่นพับในตอนท้ายของตัวนับเพื่อผ่านเข้ามาในห้องนั่งเล่นหลัง ซึ่งให้เข้าข้อพระคัมภีร์ และบินสูงชันของบันได ประตูร้านเป็นพาหนะเข้าไปบ้านซึ่งนาย Verloc ดำเนินธุรกิจของผู้ขายของชำร่วยร่ม ใช้ของอาชีพของตัวป้องกันของสังคม และ cultivated คุณค่าในประเทศของเขาเท่านั้น เหล่านี้ล่าสุดมีการออกเสียง เขาถูกทำ domesticated ไม่มีจิต วิญญาณของเขา หรือเขาจิต หรือร่างกายของเขาต้องถูกชนิดจะใช้เขามากต่างประเทศ เขาพบที่บ้านได้อย่างง่ายดายร่างกายของเขาและความสงบของจิตสำนึกของเขาเอง พร้อมด้วยนาง Verloc wifely attentions และแม่นาง Verloc deferential สัมมาคารวะแม่ของวินนี่ stout, wheezy ผู้หญิง กับใบหน้าสีน้ำตาลขนาดใหญ่ได้ เธอสวมวิกผมสีดำภายใต้หมวกสีขาว ขาของเธอบวมแสดงเธอไม่ได้ใช้งาน เธอถือว่าตัวเองเป็นเชื้อสายฝรั่งเศส อาจได้จริง และหลังจากที่ดีหลายปีแต่งงานกับ victualler ได้รับใบอนุญาตการเรียงทั่วไป ชีวิตเธอโดยปีของ widowhood ให้ อพาร์ทเมนท์ตกแต่งสำหรับสุภาพบุรุษใกล้ Vauxhall สะพานถนนในตารางเมื่อออฟสเปลนเดอร์บาง และยังคง อยู่ในเขตเบลกราเวีย ความจริง topographical มีประโยชน์บางอย่างในห้องของเธอ โฆษณา แต่ลูกค้าของแม่ม่ายคุ้มค่าก็ไม่ตรงประเภทแฟชั่น เช่นพวก วินนี่ลูกสาวช่วยดูหลังจากนั้น ร่องรอยของเชื้อสายฝรั่งเศสที่แม่ม่ายที่ boasted ของมีปรากฏในวินนี่ พวกชัดเจนในการจัดเรียงเรียบร้อยมาก และศิลปะของผมสีดำผิวมัน วินนี่ยังมีเสน่ห์อื่น ๆ: เยาวชนของเธอ ฟอร์มเธอเต็ม มน ผิวของเธอชัดเจน provocation สำรองหยั่งเธอ ซึ่งไม่เคยไปไกลเพื่อป้องกันการสนทนา ดำเนินในส่วนของ lodgers กับภาพเคลื่อนไหว และเธอกับความ amiability equable มันต้องเป็นว่า นาย Verloc ไวต่อการ fascinations เหล่านี้ นาย Verloc มีสมาชิกเป็นระยะ ๆ เขามา และไป โดยไม่มีเหตุผลใด ๆ ชัดเจนมาก เขาทั่วถึง (เช่นไข้หวัดใหญ่) จากทวีป เท่านั้นเขาถึง unheralded โดยกด และ visitations ของเขาตั้งอยู่ ด้วยความรุนแรงมาก Breakfasted เตียง และยังคง wallowing มี ด้วยบรรยากาศที่เงียบสงบเพลิดเพลินจนถึงเที่ยงทุกวันซึ่งบางครั้งแม้ว่าจะต้องเป็นชั่วโมงภายหลัง แต่เมื่อเขาออก ไป เขาดูเหมือนจะประสบความยากลำบากมากในการค้นหาเขากลับไปบ้านชั่วคราวในการ Belgravian ตาราง เขาซ้ายสาย และกลับไปก่อนซึ่งเป็นช่วงต้นเป็นสามหรือสี่ในช่วงเช้า และในการตื่นนอนที่สิบอยู่วินนี่ นำในถาดอาหารเช้า มี jocular เหนื่อยมารยาท โทนเครือ ล้มเหลวของคนที่มีการพูดคุยโดยหลายชั่วโมงด้วยกัน ตาโดดเด่น หนัก lidded รีดด้านข้าง amorously และ languidly เกี่ยวกับภัตตาคารถูกดึงขึ้นให้คางของเขา และ moustache เรียบเขามืดปกคลุมริมฝีปากหนาของเขาสามารถมุขตลกไพเราะมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระมัดระวังปิดซองจดหมายสีเหลืองอ่อนหรือปริมาณเปื้อนในกระดาษครอบคลุมกับชื่อที่มีแนวโน้ม ตอนนี้แล้วมันเกิดขึ้นที่หนึ่งของจางหายไป, หญิงเต้นรำสีเหลืองจะได้รับการขายให้กับมือสมัครเล่นราวกับว่าเธอยังมีชีวิตอยู่และเยาวชน.
บางครั้งมันก็เป็นนาง Verloc ที่จะปรากฏในการเรียกร้องของระฆังแตก วินนี่ Verloc เป็นหญิงสาวที่มีหน้าอกเต็มรูปแบบในเสื้อท่อนบนแน่นและมีสะโพกกว้าง ผมของเธอเป็นระเบียบเรียบร้อยมาก มั่นคงตาเหมือนสามีของเธอเธอเก็บรักษาไว้ของอากาศไม่แยแสกินลึกอยู่เบื้องหลังป้อมปราการของเคาน์เตอร์ จากนั้นลูกค้าของปีซื้อเปรียบเทียบจะได้รับอึกอักอย่างกระทันหันที่มีการจัดการกับผู้หญิงคนหนึ่งและด้วยความโกรธในหัวใจของเขาจะเสนอขอขวดหมึกเครื่องหมาย, เพนนีมูลค่าการค้าปลีก (ราคาในร้าน Verloc หนึ่งและเพนนี) ซึ่งเมื่อออกไปข้างนอกเขาจะวางลอบเข้าไปในท่อ.
ผู้เข้าชม-ตอนเย็นคนที่มีปลอกคอเปิดขึ้นและหมวกนุ่ม rammed ลงพยักหน้ากันเองเพื่อนาง Verloc และอวยพรพึมพำยกขึ้นพนังในตอนท้ายของ เคาน์เตอร์เพื่อที่จะผ่านเข้าไปในห้องโถงด้านหลังซึ่งทำให้การเข้าถึงผ่านและเที่ยวบินที่สูงชันของบันได ประตูของร้านค้าเป็นเพียงวิธีการทางเข้าบ้านซึ่งนาย Verloc ดำเนินการเกี่ยวกับธุรกิจของเขาของผู้ขายของเครื่องร่มรื่นออกกำลังกายอาชีพของเขาในการป้องกันของสังคมและการปลูกฝังคุณธรรมในประเทศของเขา ล่าสุดเหล่านี้ได้เด่นชัด เขาเป็นคนที่โดดเด่นได้อย่างทั่วถึง ทั้งจิตวิญญาณของเขาหรือจิตของเขาหรือความต้องการทางกายภาพของเขาเป็นของชนิดที่จะพาเขาออกไป เขาพบว่าที่บ้านได้อย่างง่ายดายของร่างกายและความสงบสุขของเขาเขาสำนึกร่วมกับนาง Verloc ของความสนใจ wifely และนาง Verloc ของแม่เรื่องเคารพ.
แม่วินนี่เป็นอ้วนผู้หญิงดังเสียงฮืด ๆ ที่มีใบหน้าสีน้ำตาลขนาดใหญ่ เธอสวมวิกผมสีดำภายใต้หมวกสีขาว ขาบวมของเธอกลายเป็นของเธอไม่ได้ใช้งาน เธอคิดว่าตัวเองเป็นเชื้อสายฝรั่งเศสซึ่งอาจจะได้รับจริง และหลังจากหลายปีที่ดีของชีวิตแต่งงานกับ victualler ได้รับใบอนุญาตจากการจัดเรียงที่พบบ่อยมากขึ้นเธอให้สำหรับปีของการเป็นม่ายโดยให้ห้องตกแต่งสำหรับสุภาพบุรุษใกล้สะพาน Vauxhall ถนนในตารางครั้งเดียวของความงดงามและยังคงรวมอยู่ในเขตการปกครองของ Belgravia ความเป็นจริงภูมิประเทศนี้เป็นข้อได้เปรียบบางอย่างในโฆษณาห้องพักของเธอ แต่ลูกค้าของหญิงม่ายที่คุ้มค่าไม่ได้ว่าของชนิดที่ทันสมัย เช่นพวกเขาลูกสาวของเธอวินนี่จะช่วยดูแลพวกเขา ร่องรอยของฝรั่งเศสเชื้อสายซึ่งม่ายอวดเห็นได้ชัดในวินนีเกินไป พวกเขามีความชัดเจนในการจัดระเบียบมากและศิลปะของผมดำเงางามของเธอ วินนี่ยังมีเสน่ห์อื่น ๆ : เยาวชนของเธอ; เต็มรูปแบบโค้งมนของเธอ; ผิวใสของเธอ; การยั่วยุของสงวนกินลึกของเธอซึ่งไม่เคยไปไกลเท่าที่จะป้องกันไม่ให้เกิดการสนทนาดำเนินการในส่วน lodgers 'ที่มีภาพเคลื่อนไหวและเธอที่มีน้ำใจเสมอเหมือนกัน มันจะต้องเป็นว่านาย Verloc เป็นความเสี่ยงที่จะเหล่านี้ fascinations นาย Verloc เป็นผู้มีพระคุณต่อเนื่อง เขามาและไปโดยไม่มีเหตุผลใด ๆ ที่เห็นได้ชัดมาก เขามาถึงโดยทั่วไปในลอนดอน (เช่นไข้หวัดใหญ่) จากทวีปเดียวที่เขามาถึงฆ้องโดยกด; และภูตผีปิศาจของเขาตั้งอยู่ในกับความรุนแรงที่ดี เขา breakfasted ในเตียงและยังคงมีการหมกมุ่นกับอากาศของความบันเทิงที่เงียบสงบจนถึงเที่ยงทุกวันและบางครั้งก็จะชั่วโมงต่อมา แต่เมื่อเขาเดินออกไปดูเหมือนว่าเขาจะได้สัมผัสกับความยากลำบากในการหาวิธีการของเขากลับไปที่บ้านชั่วคราวของเขาในตาราง Belgravian เขาทิ้งมันสายและกลับไปต้นเร็วที่สุดเท่าที่สามหรือสี่ในตอนเช้า; และเมื่อตื่นขึ้นมาในสิบที่วินนี่นำในถาดอาหารเช้าที่มีตลก, ความสุภาพหมดในแหบแห้ง, ความล้มเหลวในเสียงของชายคนหนึ่งที่ได้รับการพูดถึงอย่างฉุนเฉียวนานหลายชั่วโมงด้วยกัน ที่โดดเด่นตาหนัก lidded ของเขารีดข้างจู๋จี๋และหงอย, ที่นอนหมอนมุ้งถูกดึงขึ้นไปที่คางของเขาและหนวดที่ราบรื่นของเขามืดปกคลุมริมฝีปากหนาของเขามีความสามารถในการล้อเล่นเยินยอมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปิดซองจดหมายสีเหลืองอ่อนๆ หรือระดับเสียงในกระดาษเปื้อนปกกับชื่อเรื่องที่สัญญา แล้วมันเกิดขึ้นที่ตัวของจาง สาวๆเต้นสีเหลืองจะขายให้กับมือสมัครเล่น ราวกับว่าเธอเคยมีชีวิตอยู่ และยัง
บางครั้งมันคุณนาย verloc ที่จะปรากฏที่เรียกของแตก เบลล์ วินนี่ verloc เป็นหญิงสาวที่มีหน้าอกเต็มในเสื้อท่อนบนแน่นและสะโพกกว้าง ผมของเธอถูกมาก เป็นระเบียบเรียบร้อย มั่นคงตาเหมือนสามีของเธอ เธอเก็บอากาศของความหยั่งรู้หลังเทินของเคาน์เตอร์ จากนั้นลูกค้าจะได้รับของ โดยซื้อปีก็ทำให้อึกอักที่ต้องจัดการกับผู้หญิง และด้วยความเดือดดาลในใจของเขาจะเสนอขอขวดเครื่องหมายหมึกมูลค่าการค้าปลีก ( ราคาในร้าน verloc เพนนีและหนึ่งเพนนี ) ซึ่งเมื่ออยู่ข้างนอก เขาจะวางลอบเข้าไปในท่อระบายน้ำ
เย็นชมผู้ชายด้วยปกเปิดขึ้นและหมวกนิ่มกระแทกลงพยักหน้าอย่างคุ้นเคยกับนาง verloc พร้อมกับพึมพำอวยพร , ยกพนังที่ส่วนท้ายของเคาน์เตอร์ เพื่อที่จะผ่านเข้าไปในห้องด้านหลังซึ่งทำให้การเข้าถึงทางเดินและบันไดเครื่องบิน ประตูร้านเป็นวิธีการเฉพาะของทางเข้าบ้าน ซึ่งนาย verloc อุ้มธุรกิจของผู้ขายสินค้าร่ม ใช้อาชีพของผู้ปกป้องของสังคม และมีคุณธรรมในประเทศของเขา ล่าสุดเหล่านี้ได้ชัดเจน เขาให้โดดเด่น . ไม่มีจิต หรือจิตของเขา ,หรือความต้องการทางกายภาพของเขาที่พาเขามากในต่างประเทศ เขาเจอที่บ้านความสะดวกของร่างกายของเขาและความสงบสุขของมโนธรรม ร่วมกับนาง verloc เมียความสนใจและพิจารณาใช้นาง verloc ของแม่ แม่วินนี่ คือ
ผู้หญิงอ้วนซึ่งหายใจลำบากและมีเสียงดัง มีใบหน้าสีน้ำตาลขนาดใหญ่ เธอใส่วิกดำใต้หมวกสีขาว ขาเธอบวมให้ เธอไม่ได้ใช้งานเธอถือว่าตัวเองเป็นเชื้อสายฝรั่งเศส ซึ่งอาจได้รับจริง และหลังจากหลายปีของชีวิตแต่งงานกับให้อาหารได้รับใบอนุญาตของการจัดเรียงทั่วไป เธอให้ข้อมูลสำหรับปีของอพาร์ทเมนตกแต่งสำหรับสุภาพบุรุษม่ายให้ใกล้กับสะพาน Vauxhall ถนนในสี่เหลี่ยมเมื่อบางงดงามและยังรวมอยู่ในเขต ของมาจากบัลเกรเวียข้อเท็จจริงนี้ และยังมีประโยชน์ในการโฆษณาบุหรี่ของเธอ แต่ลูกค้าของแม่ม่ายสมควรไม่ตรงของชนิดที่ทันสมัย เช่นพวก วินนี่ ลูกสาวช่วยดูแลพวกเขา ร่องรอยของเชื้อสายฝรั่งเศสซึ่งเป็นแม่ม่าย อวดมี ปรากฏ ใน วินนี่ด้วย พวกเขาปรากฏในที่แสนเรียบร้อยและสวยงาม การจัด ผมสีดำของเธอมันวาววินนี่ก็เสน่ห์อื่นๆ : เยาวชนของเธอ รูปแบบโค้งมนของเธอเต็ม ; ผิวใสของเธอ สิ่งเร้าในหยั่งรู้ของเธอ ซึ่งไม่เคยไป เพื่อป้องกันการสนทนาดำเนินการในอาล ' กับภาพเคลื่อนไหว และชื่นชมเธอด้วยความสงบนิ่ง มันต้องเป็นนาย verloc คือง่าย -- เหล่านี้ นาย verloc เป็นผู้อุปถัมภ์เป็นพักๆ .เขามาและไปโดยปราศจากเหตุผลที่ชัดเจนมากๆ เขามักจะมาถึงในลอนดอน ( เหมือนไข้หวัดใหญ่จากทวีปเท่านั้น เขามาถึง unheralded โดยกด และการตรวจค้น ตั้งที่มีความรุนแรงมาก เขา breakfasted ในเตียงและยังคงหมกมุ่นอยู่กับอากาศของความเพลิดเพลินเงียบจนถึงเที่ยงทุกวัน และบางครั้งแม้แต่ชั่วโมงต่อมาแต่เมื่อเขาออกไป ดูเหมือนเขาจะพบความยากลำบากมากในการหาทางกลับบ้านของเขาชั่วคราวใน belgravian Square เขาทิ้งมันช้า แล้วกลับมาเร็วเร็วเป็นสามหรือสี่ในตอนเช้า และตื่นตอนสิบอยู่ วินนี่ นำถาดอาหารเช้าที่ตลกขบขัน เหนื่อยเหรอ ในเครือล้มเหลวเสียงของคนที่เคยพูดอย่างรุนแรงเป็นเวลาหลายชั่วโมงด้วยกัน ของเขาที่โดดเด่น ดวงตาเปลือกตาหนักรีดด้านข้างและด้วยเสน่หาระทวย , ที่นอนหมอนมุ้งถูกดึงขึ้นไปที่คาง และหนวดเรียบของเขามืดปกคลุมหนา ริมฝีปากของเขาสามารถเมามัน
น้ำผึ้งมาก