Holi Festival in India (Festival of

Holi Festival in India (Festival of Color)
Holi is a major festival in the Hindu religion. It is celebrated on the day after the last full moon of the Hindu month of Phalguna. Phalguna falls between late February and early March in Western calendars. Holi usually marks the happy transition from harsh, dark winter to brighter, warmer springtime.
The "Festival of Colors" is also a time for Hindus to relax social codes. Barriers between rich and poor, men and women, young and old are broken down by Holi's bright colors. A familiar saying is bura na mano, Holi hai—don't be offended, it's Holi!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาล Holi อินเดีย (งานสี)Holi เป็นเทศกาลสำคัญในศาสนาฮินดู มีฉลองในวันหลังจากพระจันทร์เต็มดวงครั้งสุดท้ายของเดือน Phalguna ฮินดู Phalguna อยู่ระหว่างปลายเดือนกุมภาพันธ์และต้นเดือนมีนาคมในปฏิทินตะวันตก Holi มักจะทำเครื่องหมายเปลี่ยนความสุขจากฤดูหนาวที่รุนแรง มืดเป็นฤดูใบไม้ผลิที่สดใส อบอุ่น"เทศกาลสีงาน" ก็ได้เวลาสำหรับฮินดูการพักผ่อนสังคมรหัส อุปสรรคระหว่างรวย และยากจน ผู้ชาย และ ผู้หญิง และหนุ่มจะแบ่งตามสีสันสดใสของ Holi บอกว่าคุ้นเคยคือ มโนนาระ ไฮ Holi — อย่าเคือง เป็น Holi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาล Holi ในอินเดีย (เทศกาลสี)
Holi เป็นเทศกาลที่สำคัญในศาสนาฮินดู มันมีการเฉลิมฉลองในวันหลังจากที่พระจันทร์เต็มดวงสุดท้ายของเดือนฮินดู Phalguna Phalguna อยู่ระหว่างปลายเดือนกุมภาพันธ์และต้นเดือนมีนาคมในปฏิทินตะวันตก Holi มักจะทำเครื่องหมายการเปลี่ยนแปลงที่มีความสุขจากการที่รุนแรงในช่วงฤดูหนาวมืดสว่างฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่น.
"เทศกาลของสี" นอกจากนี้ยังเป็นเวลาที่ชาวฮินดูจะผ่อนคลายรหัสทางสังคม อุปสรรคระหว่างคนรวยและคนจนทั้งชายและหญิง, เด็กและผู้ใหญ่จะแบ่งตามสีสดใสของโขยง พูดที่คุ้นเคยเป็นบุระ na โณ, Holi Hai อย่าโกรธเคืองก็ยกโขยง!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาล Holi อินเดีย ( งานสี )เทศกาล Holi เป็นหลักในศาสนาฮินดู มันมีการเฉลิมฉลองในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนสุดท้ายของ phalguna ฮินดู . phalguna อยู่ระหว่างปลายเดือนกุมภาพันธ์และต้นเดือนมีนาคมในปฏิทินตะวันตก การมีความสุขจาก Holi มักจะเป็นรุนแรง มืดกับสว่างอุ่นฤดูหนาว , ฤดูใบไม้ผลิ" งานสี " ยังเป็นเวลาสำหรับชาวฮินดูที่จะผ่อนคลายรหัสสังคม อุปสรรคระหว่างคนรวยและคนจน , ชายและหญิง , เด็กและผู้ใหญ่จะเสียโดย Holi ของสีสดใส คำพูดที่คุ้นเคย คือ บุระนาโณ , Holi ค่ะอย่าเคือง มัน Holi !