The absence of a voice in the evolv

The absence of a voice in the evolving global economic governance has led to the margimalization of LLDCs concerns. The Euro-Asian LLDCs, in general, have witnessed significant fluctuations in economic growth and export performance in recent years emanating mainly from the global economic crisis. Despite notable progress made since 2003,LLDCs continue to remain marginalized in global trade, thus preventing them from reaping the benefits of globalization and using trade as an instrument for achieving their development objectives. Over the past decade, the share of LLDCs exports in world trade has remained around 0.8 per cent for merchandise trade and 0.5 per cent for services trade. As such LLDCs face the urgent challenge of wider exploitation of the potential of regional economic intergration especially in terms of rising intra-regional foreign direct investment flows and improving connectivity through transport, energy and ICT networks. Similar, the signing of a number of preferential trade agreements has not led to adequate materialization of the opportunities for enhanced market access and new South-South trade for LLDCs. Nevertheless, i am pleased to infrom this meeting that the Lao PDR has became the newest member of WTO in February 2013 and we expect to derive some benefits from our membership.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีที่ไม่มีเสียงในการกำกับดูแลการพัฒนาทางเศรษฐกิจทั่วโลกได้นำไปสู่การ margimalization ของความกังวล LLDCs LLDCs ยูโรเอเชียโดยทั่วไปได้เห็นความผันผวนอย่างมีนัยสำคัญในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการส่งออกในปีที่ผ่านเล็ดลอดออกมาส่วนใหญ่มาจากวิกฤตเศรษฐกิจโลก แม้จะมีความคืบหน้าโดดเด่นทำตั้งแต่ปี 2003 LLDCs ยังคงอยู่ชายขอบในการค้าโลกดังนั้นการป้องกันพวกเขาจากการเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากโลกาภิวัตน์และการใช้การค้าเป็นเครื่องมือเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ของการพัฒนาของพวกเขา ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาส่วนแบ่งของการส่งออก LLDCs ในการค้าโลกยังคงอยู่รอบ ๆ ร้อยละ 0.8 สำหรับการค้าสินค้าและร้อยละ 0.5 สำหรับการค้าบริการ ในฐานะที่เป็นเช่น LLDCs เผชิญกับความท้าทายเร่งด่วนของการแสวงหาผลประโยชน์ในวงกว้างของศักยภาพของการรวมตัวทางเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการเพิ่มขึ้นภายในภูมิภาคต่างประเทศกระแสการลงทุนโดยตรงและการปรับปรุงการเชื่อมต่อผ่านเครือข่ายการขนส่งพลังงานและไอซีที ที่คล้ายกันลงนามในจำนวนของข้อตกลงการค้าพิเศษยังไม่ได้นำไปสู่การเป็นตัวเป็นตนเพียงพอของโอกาสในการเข้าถึงตลาดที่เพิ่มขึ้นและการค้าใหม่ใต้ใต้ LLDCs แต่ผมยินดีที่จะ infrom การประชุมครั้งนี้ที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวได้กลายเป็นสมาชิกใหม่ขององค์การการค้าโลกในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2013 และเราคาดว่าจะได้รับผลประโยชน์จากการเป็นสมาชิกของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีเสียงในการพัฒนาการบริหารเศรษฐกิจทั่วโลกได้นำไปสู่ margimalization ความกังวล lldcs . ยูโรเอเชีย lldcs ทั่วไป ได้เห็นความผันผวนที่สำคัญในการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ และการส่งออกในปีล่าสุดที่เกิดส่วนใหญ่มาจากวิกฤติเศรษฐกิจโลก แม้จะมีความคืบหน้าประการ ตั้งแต่ ปี 2003 lldcs ยังคงอยู่กีดกันการค้าโลก ดังนั้นการป้องกันพวกเขาจากผลประโยชน์ของโลกาภิวัตน์และการค้าเป็นเครื่องมือในการบรรลุวัตถุประสงค์ของการพัฒนาของพวกเขา กว่าทศวรรษที่ผ่านมาหุ้นของ lldcs การส่งออกในตลาดโลกมีอยู่ประมาณ 0.8 เปอร์เซ็นต์สำหรับการค้าสินค้าและ 0.5 เปอร์เซ็นต์ สำหรับการค้าบริการ เช่น lldcs เผชิญความท้าทายที่เร่งด่วนกว่าการใช้ประโยชน์ของศักยภาพของเศรษฐกิจในระดับภูมิภาคโดยเฉพาะในแง่ของการบูรณาการภายในภูมิภาคเพิ่มขึ้น การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศไหลและปรับปรุงการเชื่อมต่อผ่านเครือข่ายการขนส่ง พลังงาน และไอซีที ที่คล้ายกัน การลงนามของความตกลงการค้าพิเศษไม่ได้ทำให้เด่นเพียงพอของโอกาสสำหรับการปรับปรุงและการเข้าถึงตลาดการค้าใต้ใต้ใหม่สำหรับ lldcs . อย่างไรก็ตาม ผมยินดีที่จะ infrom ประชุมที่ลาว ได้กลายเป็นสมาชิกใหม่ของ WTO ในกุมภาพันธ์ 2556 และเราคาดว่าจะได้รับผลประโยชน์บางอย่างจากสมาชิกของเรา