Dietrich Mateschitz, Red Bull’s cre

Dietrich Mateschitz, Red Bull’s creator, trusted his entrepreneurial instincts instead of relying on traditional marketing research. As Mateschitz recalls, “When we first started, we said that thereis not an existing market for Red Bull will create it. And this is what finally became true.’’ In other words, Mateschitz succeeded at accomplishing one of the most basic goals in marketing: He discovered a market segment with needs that weren’t being met by any existing product. Today, Red Bull’s blue-and –silver cans emblazoned with the iconic charging bulls logo are recognized around the globe. Mateschitz’s marketing instincts have made him a wealthy man; in 2005, for example, he was featured in Forbes magazine’s cover story on billionaires.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีทริช Mateschitz ผู้สร้างของกระทิงแดง เชื่อสัญชาตญาณของผู้ประกอบการแทนการวิจัยทางการตลาดแบบดั้งเดิม เป็น Mateschitz เรียกคืน "เมื่อเราแรกเริ่ม เรากล่าวว่า ไม่มีตลาดอยู่ที่ thereis สำหรับกระทิงแดงจะสร้าง และนี่คือสิ่งสุดท้ายกลายเป็นจริง " ในคำอื่น ๆ Mateschitz ประสบความสำเร็จในการบรรลุเป้าหมายพื้นฐานในตลาดอย่างใดอย่างหนึ่ง: เขาค้นพบตลาด มีความต้องการที่ไม่ตรงกับการผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่มีอยู่ วันนี้ กระทิงแดงน้ำเงิน- และ -กระป๋องเงิน emblazoned กับโลโก้วัวสีสัญลักษณ์ที่รู้จักทั่วโลก สัญชาตญาณการตลาดของ Mateschitz ได้ทำเขาเป็นคนมั่งคั่ง ในปี 2005 เช่น เขาเป็นที่โดดเด่นในเรื่องปกของนิตยสาร Forbes ในฟอบส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทริช Mateschitz สร้างกระทิงแดงที่เชื่อถือได้ของผู้ประกอบการสัญชาตญาณของเขาแทนที่จะอาศัยการวิจัยการตลาดแบบดั้งเดิม ในฐานะที่เป็น Mateschitz จำได้ว่า "ต​​อนแรกที่เราเริ่มต้นเราบอกว่า thereis ไม่ได้เป็นตลาดที่มีอยู่สำหรับกระทิงแดงจะสร้างมันขึ้นมา . และนี่คือสิ่งที่สุดก็กลายเป็นความจริง '' ในคำอื่น ๆ Mateschitz ประสบความสำเร็จในการบรรลุหนึ่งในเป้าหมายพื้นฐานที่สุดในด้านการตลาด: เขาค้นพบส่วนตลาดที่มีความต้องการที่ไม่ได้ถูกพบโดยผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่มีอยู่ วันนี้กระทิงแดงกระป๋องสีฟ้าและ -silver ประดับด้วยโลโก้สัญลักษณ์ชาร์จวัวได้รับการยอมรับทั่วโลก Mateschitz สัญชาตญาณของตลาดได้ทำให้เขาเป็นคนร่ำรวย; ในปี 2005 เช่นเขาเป็นจุดเด่นในเรื่องของนิตยสาร Forbes ในมหาเศรษฐี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีทริช เมเทสซิทซ์ ผู้สร้างกระทิงแดง , เชื่อถือ instincts entrepreneurial ของเขาแทนที่จะอาศัยการวิจัยตลาดแบบดั้งเดิม เป็น เมเทสซิตซ์เล่าว่า " ตอนที่เราเริ่มทำ เราบอกว่าจะไม่ที่มีอยู่ในตลาดของกระทิงแดง จะสร้างมัน และนี่คือสิ่งที่ในที่สุดกลายเป็นจริง . " ในคำอื่น ๆที่ เมเทสซิตซ์สำเร็จที่บรรลุหนึ่งในเป้าหมายพื้นฐานที่สุดในตลาด :เขาค้นพบส่วนตลาดที่มีความต้องการที่ไม่ได้ถูกพบโดยผลิตภัณฑ์ใด ๆที่มีอยู่ วันนี้ กระทิงแดงของสีฟ้าและสีเงิน ( กระป๋อง emblazoned กับสัญลักษณ์การชาร์จโลโก้วัวที่ได้รับการยอมรับทั่วโลก การตลาดของเมเทสซิตซ์ สัญชาตญาณทำให้เขาเป็นคนที่ร่ำรวย ในปี 2005 , เช่น เขาเป็นจุดเด่นในนิตยสาร Forbes ของครอบคลุมเรื่องราวเกี่ยวกับเศรษฐี