Dear Brothers:We are writing in res

Dear Brothers:
We are writing in response to your Project Approval Request (DC-41) form No. 1, for the Branch Office Roof project, for the sum of USD 15,951. We understand that the estimated completion date is March 2016. This DC-41 is approved on behalf of the Publishing Committee.
The approved budget is now available for tracking in the Project Tracking (PT) module of Admin. Please contact the Regional Design/Construction Department–Asia/Pacific if there are any changes to the scope of work or schedule for which this budget is approved or if ongoing training is required on the PT module of Admin.
When all transactions have been completed, please work with your Regional Design/Construction Department who will assist you in submitting a Final Project Report (DC-44) form to the Worldwide De-sign/Construction Department (WDC) to close out the project. Please note that the WDC will not respond to the DC-44 unless there is a need to provide specific comments.
Please be assured of our warm Christian love and best wishes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พี่น้องรัก:เรากำลังเขียนตอบของคุณโครงการอนุมัติคำขอ (DC-41) แบบฟอร์ม 1 โครงการหลังคาสำนักงานสาขา สำหรับผลรวมของบ. 15,951 เราเข้าใจว่าวันเสร็จสมบูรณ์ประมาณ 2016 มีนาคม DC-41 ได้รับการอนุมัติในนามคณะกรรมการเผยแพร่ขณะนี้มีงบประมาณที่อนุมัติสำหรับการติดตามในโมติดตามโครงการ (PT) ของผู้ดูแลระบบ กรุณาติดต่อ หากมีการเปลี่ยนแปลงเป็นขอบเขตการทำงานหรือตารางที่มีอนุมัติงบประมาณนี้ หรือ หากจำเป็นต้องมีการฝึกอบรมในหน่วย PT ของผู้ดูแลระบบภูมิภาคออกแบบ/ก่อสร้างภาค – เอเซียแปซิฟิกเมื่อธุรกรรมทั้งหมดเสร็จสิ้น กรุณาทำงานกับฝ่ายก่อสร้าง/ออกแบบในภูมิภาคที่จะช่วยคุณในการส่งแบบฟอร์มรายงานโครงการขั้นสุดท้าย (DC-44) กรม De-ลง/ก่อสร้างทั่วโลก (WDC) เพื่อปิดโครงการ โปรดทราบว่า WDC ที่จะไม่ตอบสนองการ DC-44 เว้นแต่มีความจำเป็นเพื่อให้ข้อคิดเห็นเฉพาะ โปรดมั่นใจของความรักคริสเตียนที่อบอุ่นและความปรารถนาดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พี่น้องที่รัก:
เราเขียนในการตอบสนองต่อโครงการอนุมัติคำขอของคุณ (DC-41) รูปแบบหมายเลข 1 สำหรับโครงการสำนักงานสาขาหลังคาสำหรับผลรวมของ USD 15,951 เราเข้าใจว่าจะแล้วเสร็จวันโดยประมาณคือเดือนมีนาคม 2016 นี้ DC-41 ได้รับการอนุมัติในนามของคณะกรรมการเผยแพร่.
งบประมาณได้รับการอนุมัติเป็นตอนนี้ใช้ได้สำหรับการติดตามในโมดูลการติดตามโครงการ (PT) ของผู้ดูแลระบบ กรุณาติดต่อที่น่าสนใจ ได้แก่ การออกแบบ / ก่อสร้างกรมเอเชีย / แปซิฟิกหากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในขอบเขตของการทำงานหรือตารางเวลาที่งบประมาณนี้ได้รับการอนุมัติหรือถ้าการฝึกอบรมอย่างต่อเนื่องเป็นสิ่งจำเป็นในโมดูล PT จาก admin.
เมื่อการทำธุรกรรมทั้งหมดได้เสร็จเรียบร้อยแล้ว โปรดทำงานร่วมกับการออกแบบระดับภูมิภาค / กรมก่อสร้างของคุณที่จะช่วยคุณในการส่งรายงานโครงการสุดท้าย (DC-44) แบบทั่วโลก De เข้าสู่ระบบ / ภาควิชาก่อสร้าง (WDC) เพื่อปิดโครงการ โปรดทราบว่า WDC จะไม่ตอบสนองต่อการ DC-44 จนกว่าจะมีความต้องการที่จะให้ความเห็นเฉพาะ.
โปรดมั่นใจได้ของความรักคริสเตียนของเราอบอุ่นและความปรารถนาดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน พี่น้อง :เราเขียนในการตอบสนองต่อโครงการอนุมัติคำขอ ( dc-41 ) แบบฟอร์ม 1 , สาขาสำหรับสำนักงาน หลังคาโครงสำหรับผลรวมของ USD 15951 . เราเข้าใจว่า เสร็จประมาณวันที่มีนาคม 2016 . dc-41 นี้ได้รับการอนุมัติ ในนามของคณะกรรมการประกาศงบประมาณที่ได้รับการอนุมัติ คือตอนนี้สามารถใช้ได้สำหรับการติดตามในการติดตามโครงการ ( PT ) ส่วนของผู้ดูแลระบบ กรุณาติดต่อฝ่ายออกแบบ / ก่อสร้างในภูมิภาคเอเชีย / แปซิฟิก หากมีการเปลี่ยนแปลงใด ๆในขอบเขตของงาน หรือเวลาที่งบประมาณนี้ได้รับการอนุมัติ หรือถ้าฝึกต่อเนื่องเป็นสิ่งจำเป็นใน PT โมดูลของผู้ดูแลระบบเมื่อธุรกรรมทั้งหมดได้เสร็จสมบูรณ์ กรุณาทำงานให้กับแผนกออกแบบก่อสร้าง / ภูมิภาคของคุณ ซึ่งจะช่วยคุณในการส่งรายงานโครงการสุดท้าย ( dc-44 ) แบบทั่วโลก เดอเซ็นก่อสร้าง / กรม ( พัฒนา ) เพื่อปิดโครงการ โปรดทราบว่า เจ้าหน้าที่จะไม่ตอบสนองต่อ dc-44 เว้นแต่มีความต้องการที่จะให้เฉพาะความคิดเห็นโปรดมั่นใจในความรักและความปรารถนาดีอันอบอุ่นของเราคริสเตียน