Self Drive Car Rental Terms and Con

Self Drive Car Rental Terms and Conditions
1.An international driving license or tourist driving license is required for guest(s) / foreigners who select a self drive car rental services.
2.Car rental rate are quoted for 24 hours car usage and exclusive car's daily operational petrol. Extra Time
will be charged for each hour or part of an hour in excess of the time you were required to return the vehicle. Charged will be 10% of one day car rental price for each hour with maximum 6 hours late return,
and you will be charged a full day car rental if you return the vehicle more than 6 hours after the return
date and time on the rental agreement.
3.Car accident or damage subjected to renter risk liability for Rp.350.000 or up to a month rental fee for major damage/accident
4.Renter will fully responsible for theft of the car (any part of it) or any damage which caused car wasn't driven on the road/off Road(Examples: drive on the beaches, mud field, and other extreme fields).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงื่อนไขการเช่ารถขับเอง1.การขับขี่ท่องเที่ยวหรืออนุญาตขับขี่ระหว่างประเทศจำเป็นสำหรับผู้โดยสาร / รถเช่าขับรถชาวต่างชาติที่เลือกตัวเอง2.อัตราค่าเช่ารถเป็นเงินสำหรับการใช้รถตลอด 24 ชั่วโมงและพิเศษรถเบนซินปฏิบัติประจำวัน เวลาพิเศษค่าธรรมเนียมสำหรับแต่ละชั่วโมงหรือหนึ่งชั่วโมงเกินเวลาที่คุณจำเป็นต้องคืนรถ มีค่าจะได้ 10% ของราคาเช่ารถวันหนึ่งชั่วโมงกับการคืนรถสายสูงสุด 6 ชั่วโมงและคุณจะคิดค่าบริการรถเช่าทั้งวันหากคุณคืนรถเกิน 6 ชั่วโมงหลังจากนั้น วันและเวลาบนสัญญาเช่า3.อุบัติเหตุหรือรถเสียที่อยู่ภายใต้การรับผิดชอบความเสี่ยงของผู้เช่า สำหรับ Rp.350.000 หรือไม่ เกินค่าเช่าเดือนสำคัญความเสียหาย/อุบัติเหตุ4.ผู้เช่าจะรับผิดชอบเต็มที่สำหรับโจรกรรมรถ (ทุกส่วนของมัน) หรือความเสียหายใด ๆ ซึ่งเกิดจากรถไม่ได้ขับเคลื่อน บนท้องถนน/ถนน (ตัวอย่าง: ไดรฟ์บนชายหาด โคลน และฟิลด์อื่น ๆ มาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตนเองไดรฟ์รถเช่าข้อตกลงและเงื่อนไข
1.An ใบอนุญาตขับรถระหว่างประเทศหรือท่องเที่ยวใบอนุญาตขับรถเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้เข้าพัก (s) / ชาวต่างชาติที่เลือกขับเองบริการรถเช่า.
2.Car อัตราค่าเช่าจะถูกยกมาสำหรับการใช้งานรถได้ตลอด 24 ชั่วโมงและพิเศษของรถ เบนซินดำเนินงานในชีวิตประจำวัน ช่วงต่อเวลาพิเศษ
จะคิดค่าบริการสำหรับแต่ละชั่วโมงหรือบางส่วนของชั่วโมงในส่วนที่เกินจากเวลาที่คุณกำลังต้องกลับรถ ที่เรียกเก็บจะเป็น 10% ของวันหนึ่งราคารถเช่าสำหรับแต่ละชั่วโมงสูงสุด 6 ชั่วโมงปลายกลับ
และคุณจะถูกเรียกเก็บค่าเช่ารถวันเต็มถ้าคุณกลับรถกว่า 6 ชั่วโมงหลังจากการกลับมา
วันที่และเวลาในสัญญาเช่า .
3.Car อุบัติเหตุหรือความเสียหายที่อาจมีความเสี่ยงกับความรับผิดสำหรับผู้เช่า Rp.350.000 หรือเพิ่มขึ้นถึงค่าบริการเดือนค่าเช่าสำหรับความเสียหายที่สำคัญ / อุบัติเหตุ
4.Renter จะเป็นผู้รับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการโจรกรรมรถ (ส่วนหนึ่งของมัน) หรือความเสียหายใด ๆ ที่ก่อให้เกิด รถไม่ได้ขับรถบนถนนสาย / ปิดถนน (ตัวอย่าง: ขับรถบนชายหาดฟิลด์โคลนและสาขาอื่น ๆ มาก)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่ารถขับเอง เช่ารถ ข้อตกลงและเงื่อนไข1 . มีใบขับขี่สากลหรือใบขับขี่เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับนักท่องเที่ยวแขก ( s ) / ชาวต่างชาติที่เลือกเช่ารถขับเองเช่ารถบริการ2 . เช่ารถราคาที่ยกมาสำหรับ 24 ชั่วโมงรถและการใช้รถทุกวัน ปฏิบัติการพิเศษ น้ํามัน เวลาพิเศษจะคิดค่าบริการสำหรับแต่ละชั่วโมงหรือส่วนหนึ่งของชั่วโมงในส่วนของเวลาที่คุณต้องกลับรถ ที่คิดจะเป็น 10% วันเดียวราคาเช่ารายชั่วโมง สูงสุด 6 ชั่วโมง กลับมาดึกและคุณจะคิดค่าบริการเต็มวัน เช่าถ้าคุณคืนยานพาหนะกว่า 6 ชั่วโมง แล้วกลับมาวันที่และเวลาในสัญญาเช่า3 . รถเกิดอุบัติเหตุ หรือความเสียหาย ภายใต้ความเสี่ยงรับผิดผู้เช่าสำหรับ rp.350.000 หรือถึงเดือนค่าเช่าสำหรับความเสียหาย / อุบัติเหตุรายใหญ่4 . ผู้เช่าจะรับผิดชอบอย่างเต็มที่สำหรับการโจรกรรมรถ ( ส่วนใดส่วนหนึ่งของมัน ) หรือความเสียหายใด ๆที่เกิดจากรถ ก็ไม่ได้ขับบนถนน / ถนนปิด ( ตัวอย่าง : ขับรถบนชายหาด , เขต , โคลนและสาขามาก ๆ )