Unlike the rest of Ukraine, most of

Unlike the rest of Ukraine, most of Western Ukraine was never part of the Russian empire.[4] It is the only territory in Ukraine whose administrative units are named after its own historic regions often going back centuries, instead of their administrative centers which are used conventionally throughout the rest of the country. Modern south-western part of Western Ukraine became a province of the Austria-Hungary after the partitions of Poland. Its northern flank with the cities of Lutsk and Rivne was acquired in 1795 by the Imperial Russia following the third and final partition of Poland. Throughout its existence the Russian Poland was marred with violence and intimidation, beginning with the 1794 massacres, imperial land-theft and deportations of November and January Uprisings.[7] By contrast, the Austrian Partition with its Sejm of the Land in the cities of Lviv and Stanislavov (Ivano-Frankivsk) was freer politically perhaps because it had a lot less to offer economically.[8] Imperial Austria did not persecute Ukrainian organizations.[4] In later years, Austria-Hungary de facto encouraged the existence of Ukrainian political organizations in order to counterbalance the influence of Polish culture in Galicia. The southern half of West Ukraine remained under Austrian administration until the collapse of the House of Habsburg at the end of World War One in 1918.[4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งแตกต่างจากส่วนเหลือของยูเครน ยูเครนตะวันตกส่วนใหญ่ก็ไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย [4] มันเป็นดินแดนเฉพาะในหน่วยดูแลการตั้งชื่อหลังจากภูมิภาคประวัติศาสตร์ของตนเองมักจะกลับมานานหลายศตวรรษ แทนที่เป็นศูนย์การบริหารซึ่งใช้ดีตลอดส่วนเหลือของประเทศ ยูเครน ทันสมัยส่วนใต้ตะวันตกของยูเครนตะวันตกกลายเป็น จังหวัดของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีที่หลังพาร์ติชันของโปแลนด์ Flank ของภาคเหนือกับเมือง Lutsk และ Rivne ถูกซื้อใน 1795 โดยรัสเซียอิมพีเรียลต่อพาร์ติชันที่สาม และสุดท้ายของโปแลนด์ ตลอดทั้งการดำรงอยู่ของ โปแลนด์รัสเซียได้ marred ด้วยความรุนแรงและการข่มขู่ เริ่มต้น ด้วย 1794 massacres อิมพีเรียลแลนด์ขโมย และ deportations ของเดือนพฤศจิกายน และมกราคมลุกฮือ [7] โดยคมชัด พาร์ติชันที่ออสเตรีย มี Sejm ของที่ดินในเมืองลวีฟและ Stanislavov (Ivano Frankivsk) ได้อิสระทางการเมืองอาจเป็น เพราะมันมีมากน้อยให้สะอาด [8] อิมพีเรียลออสเตรียไม่คิดองค์กรยูเครน [4] ในปีต่อมา จักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี de facto สนับสนุนให้การดำรงอยู่ขององค์กรทางการเมืองยูเครนเพื่อ counterbalance อิทธิพลของวัฒนธรรมโปแลนด์ใน Galicia ครึ่งทางตอนใต้ของยูเครนตะวันตกยังคงอยู่ภายใต้การจัดการออสเตรียจนถึงการบ้านของราชวงศ์ฮับส์บูร์กในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งใน 1918 [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งแตกต่างจากส่วนที่เหลือของประเทศยูเครนส่วนใหญ่ของยูเครนตะวันตกไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย. [4] มันเป็นดินแดนเพียง แต่ในยูเครนที่มีหน่วยการบริหารจะมีการตั้งชื่อตามภูมิภาคประวัติศาสตร์ของตัวเองมักจะกลับมานานหลายศตวรรษแทนของศูนย์การบริหารของพวกเขาที่มี ใช้ตามอัตภาพตลอดเวลาที่เหลือของประเทศ ส่วนตะวันตกเฉียงใต้ที่ทันสมัย​​ของยูเครนตะวันตกกลายเป็นจังหวัดของออสเตรียฮังการีหลังจากที่พาร์ทิชันของโปแลนด์ ทางด้านเหนือกับเมืองของลัตสก์และ Rivne ถูกซื้อใน 1795 โดยจักรวรรดิรัสเซียต่อไปนี้พาร์ทิชันที่สามและครั้งสุดท้ายของโปแลนด์ ตลอดการดำรงอยู่ของรัสเซียโปแลนด์ก็เฉียดด้วยความรุนแรงและการข่มขู่เริ่มต้นด้วย 1794 การสังหารหมู่, จักรวรรดิที่ดินขโมยและเนรเทศออกนอกประเทศของเดือนพฤศจิกายนและเดือนมกราคมลุกฮือ. [7] ในทางตรงกันข้ามกับ Partition ออสเตรียจม์ของที่ดินในเมืองของ Lviv และ Stanislavov (Ivano-Frankivsk) เป็นอิสระทางการเมืองอาจจะเป็นเพราะมันมีมากน้อยที่จะนำเสนอทางเศรษฐกิจ. [8] อิมพีเรียลออสเตรียไม่ได้ข่มเหงองค์กรยูเครน. [4] ในปีต่อมาออสเตรียฮังการีพฤตินัยได้รับการสนับสนุนการดำรงอยู่ของยูเครน องค์กรทางการเมืองเพื่อถ่วงดุลอิทธิพลของวัฒนธรรมโปแลนด์ใน Galicia ครึ่งหนึ่งทางตอนใต้ของเวสต์ยูเครนยังคงอยู่ภายใต้การบริหารออสเตรียจนถึงการล่มสลายของบ้านเบิร์กส์ในตอนท้ายของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งใน 1918 [4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งแตกต่างจากส่วนที่เหลือของยูเครนส่วนใหญ่ของตะวันตกยูเครนเคยเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซีย [ 4 ] เป็นดินแดนในยูเครน ที่มีหน่วยเป็นชื่อหลังจากที่ของตัวเองประวัติศาสตร์ภูมิภาคมักจะกลับไปหลายศตวรรษ , แทนของศูนย์ของการบริหารที่ใช้โดยทั่วไป ตลอดส่วนที่เหลือของประเทศส่วนภาคตะวันตกเฉียงใต้สมัยใหม่ของตะวันตกยูเครนกลายเป็นจังหวัดหนึ่งของออสเตรียฮังการีหลังจากที่พาร์ทิชันของโปแลนด์ ปีกของภาคเหนือกับเมือง Lutsk Rivne และได้มาใน 1795 โดยจักรวรรดิ์รัสเซียตามฉากที่สามและสุดท้ายของโปแลนด์ ตลอดการดำรงอยู่ของรัสเซียโปแลนด์ถูก marred กับความรุนแรงและการข่มขู่ เริ่มต้นด้วย 1794 การที่ดินหลวง การโจรกรรม และประเทศของเดือนพฤศจิกายนและเดือนมกราคมการลุกฮือ [ 7 ] โดยคมชัด , พาร์ทิชันที่ออสเตรียกับจม์ของที่ดินในเมือง Lviv และ stanislavov ( ภายใน Frankivsk ) เป็นอิสระทางการเมือง เพราะบางทีมันมีมากน้อยเพื่อให้เศรษฐกิจ . [ 8 ] อิมพีเรียลออสเตรียไม่ได้ข่มเหง [ 4 องค์กรของยูเครน ] ในปีต่อมาออสเตรีย - ฮังการีพฤตินัยสนับสนุนการดำรงอยู่ขององค์กรทางการเมืองของยูเครน เพื่อถ่วงดุลอิทธิพลของวัฒนธรรมในแคว้นกาลิเซีย ทางตอนใต้ของตะวันตกยูเครนยังคงอยู่ภายใต้การบริหาร ออสเตรีย จนถึงการล่มสลายของราชวงศ์ฮับส์บูร์กที่สิ้นสุดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในปี 1918 [ 5 ]