Created as part of a rebrand for Le

Created as part of a rebrand for Levi's back in 2011, Turner Duckworth decided to focus on distilling the Levi's logo down to the red "batwing" design of the back pocket, which has been a consistent mark used throughout the brand's lifetime. In previous iterations of the logo, the copyright symbol dictated by Levi's lawyers was placed underneath the batwing, but Turner Duckworth wanted to figure out a more elegant way of incorporating it.

Inspiration struck when Turner Duckworth noticed that the red tag on every pair of Levi's has the registration mark slightly cropped. Originally, the cropped (R) was due to the fact that there wasn't any room to fit the registration mark on the small tag, so Levi's just crammed it in as best they could. But to Turner Duckworth, that truncated trademark symbol represented something they could turn into a signature of the brand.

The result? A new Levi's logo that doesn't even need to say the name of the company at all to be recognizable. Instead, the brand is recognizable just by the shape of the red batwing, with the folded (R) reinforcing the idea that the shape is meant to represent a pocket on a pair of Levi's. It's a smart touch that turns a necessary branding evil into a clever design strength. Levi Strauss died 112 years ago today, and it's this kind of thinking that shows why the brand has managed to thrive for so long without him. If only all trademarks and copyright symbols could be used this cleverly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการ rebrand สำหรับลีวายส์ใน 2011 เทอร์เนอร์ Duckworth ตัดสินเน้น distilling โลโก้ของเลวีลงแดง "batwing" การออกแบบของกระเป๋าหลัง ซึ่งได้รับเครื่องหมายสอดคล้องกันที่ใช้ตลอดอายุการใช้งานของแบรนด์ ในแผนก่อนหน้านี้ของโลโก้ สัญลักษณ์ลิขสิทธิ์ตามทนายความของลีวายส์ถูกวางใต้ batwing แต่ Turner Duckworth อยากทราบวิธีของมันสง่างามมากขึ้นแรงบันดาลใจหลงเมื่อ Duckworth เทอร์เนอร์พบว่า ป้ายสีแดงบนทุก ๆ คู่ของลีวายส์มีทะเบียนทำเครื่องหมายครอบตัดเล็กน้อย เดิม ครอบตัด (R) ได้เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าไม่ได้มีห้องพักให้พอดีกับเครื่องหมายการลงทะเบียนบนป้ายขนาดเล็ก เพื่อกรเพียงรับได้ดีสุดแต่ไม่มี แต่การ Duckworth เทอร์เนอร์ สัญลักษณ์เครื่องหมายการค้าตัดที่แสดงสิ่งที่พวกเขาสามารถเปลี่ยนเป็นลายเซ็นของแบรนด์ผลหรือไม่ โลโก้ของเลวีที่ใหม่ที่ไม่จำเป็นต้องพูดชื่อของบริษัทที่ทุกคนต้องรู้จัก แทน แบรนด์เป็นที่รู้จักเพียงแค่ทรง batwing แดง กับพับ (R) เสริมความคิดที่รูปร่างจะหมายถึงกระเป๋าบนคู่ของลีวายส์ สมาร์ททัชที่เปลี่ยนตราสินค้าจำเป็นความชั่วร้ายเป็นความฉลาดในการออกแบบ ได้ เลวีสโทรสตาย 112 ปีปัจจุบัน และเป็นความคิดที่แสดงเหตุมีจัดการแบรนด์โตสำหรับนาน ไม่ เป็นดังนี้ ถ้าเฉพาะเครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์สัญลักษณ์ทั้งหมดสามารถใช้นี้คำนึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนโฉมสำหรับหลังของลีวายส์ในปี 2011 เทอร์เนอ Duckworth ตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การกลั่นโลโก้ลีวายส์ลงไปที่สีแดง "Batwing" การออกแบบของกระเป๋าหลังซึ่งได้รับเครื่องหมายที่สอดคล้องกันใช้ตลอดอายุการใช้งานของแบรนด์ ในการทำซ้ำก่อนหน้าของโลโก้สัญลักษณ์ลิขสิทธิ์ dictated โดยทนายความของลีวายส์ถูกวางไว้ใต้ Batwing แต่เทอร์เนอ Duckworth อยากจะคิดออกวิธีที่สง่างามมากขึ้นจากการผสมผสาน. แรงบันดาลใจหลงเมื่อเทอร์เนอ Duckworth สังเกตเห็นว่าแท็กสีแดงบนทุกคู่ของลีวายส์ ได้ทำเครื่องหมายลงทะเบียนตัดเล็กน้อย ในขั้นต้นที่ถูกตัด (R) เป็นผลมาจากความจริงที่ว่าไม่มีห้องใดเพื่อให้พอดีกับเครื่องหมายการลงทะเบียนบนป้ายขนาดเล็กเพื่อให้ลีวายส์เพียงหนาตาในอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่การที่เทอร์เนอ Duckworth ที่สัญลักษณ์เครื่องหมายการค้าที่ถูกตัดทอนเป็นตัวแทนของสิ่งที่พวกเขาอาจจะเปลี่ยนเป็นลายเซ็นของแบรนด์. ผล? โลโก้ใหม่ลีวายส์ที่ไม่ได้จำเป็นต้องพูดชื่อของ บริษัท ที่ทุกคนให้เป็นที่รู้จัก แต่แบรนด์เป็นที่รู้จักเพียงแค่รูปร่างของ Batwing สีแดงกับพับ (R) เสริมความคิดที่ว่ารูปร่างจะหมายถึงการเป็นตัวแทนของกระเป๋าคู่ของลีวายส์ มันเป็นสัมผัสสมาร์ทที่จะเปลี่ยนความชั่วร้ายที่สร้างตราสินค้าที่จำเป็นเป็นความแข็งแรงของการออกแบบที่ชาญฉลาด Levi Strauss เสียชีวิต 112 ปีที่ผ่านมาในวันนี้และมันเป็นชนิดของการคิดที่แสดงให้เห็นว่าแบรนด์มีการจัดการที่จะเจริญเติบโตเป็นเวลานานโดยไม่มีเขา หากเพียงเครื่องหมายการค้าและลิขสิทธิ์สัญลักษณ์สามารถนำมาใช้อย่างชาญฉลาดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนโฉมของเลวีกลับมาในปี 2011 เทอร์เนอร์ ดัคเวิร์ธจึงตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่ค่าโลโก้ลีวายสีแดง " แบทวิงก์ " การออกแบบของกระเป๋าหลัง ซึ่งได้สอดคล้องกับมาร์คใช้ตลอดอายุการใช้งานของแบรนด์ ในรอบก่อนหน้าของโลโก้ , ลิขสิทธิ์สัญลักษณ์บอก โดยทนายความของ ลีวาย แบทวิงวางใต้ ,แต่ เทอร์เนอร์ ดักเวิร์ธต้องการที่จะคิดออกวิธีที่หรูหรามากขึ้นของการผสมผสานมัน

แรงบันดาลใจหลงเมื่อเทอร์เนอร์ ดักเวิร์ธสังเกตเห็นว่าป้ายแดง คู่ของลีวายส์ทุกมีการลงทะเบียนเครื่องหมายเล็กน้อย ตัด แต่เดิม ถูกตัด ( R ) คือเนื่องจากความจริงที่ว่าไม่มีห้องให้พอดีกับการลงทะเบียนเครื่องหมายบนแท็กขนาดเล็ก ดังนั้น ลีวายส์ก็หนาตาในที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถแต่ เทอร์เนอร์ ดัคเวิร์ธ ที่ตัดสัญลักษณ์เครื่องหมายการค้าที่แสดงสิ่งที่พวกเขาจะกลายเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์

" ? ใหม่โลโก้ลีวายที่ไม่ต้องพูดชื่อของ บริษัท ที่ทุกคนต้องรู้จัก แทน แบรนด์เป็นที่รู้จัก โดยรูปร่างของแบทวิงก์สีแดง ,กับพับ ( R ) เสริมความคิดว่ารูปร่างจะหมายถึงการเป็นตัวแทนของกระเป๋าคู่ของลีวายส์ มันสัมผัสสมาร์ทที่ทำให้จำเป็นในการออกแบบตราสินค้าร้ายแรง ฉลาด ลีวาย สเตราส์ เสียชีวิต 112 ปีที่ผ่านมาในวันนี้และมันเป็นชนิดนี้ของการคิดที่แสดงถึงแบรนด์ที่มีการจัดการเพื่อเจริญนาน โดยไม่มีเขาถ้าเครื่องหมายการค้าและสัญลักษณ์ลิขสิทธิ์สามารถใช้มันอย่างชาญฉลาด .