The term Web 2.0" runs danger of be

The term Web 2.0" runs danger of becoming a buzzword
as empty as e-learning": some years ago, every learning
software that used the Internet in some way was coined as
e-learning software", regardless of whether it was innovative
or helpful for learning. Today, Web 2.0 faces the same fate:
every Web-site with a fancy interface is sold as Web 2.0.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่าเว็บ 2.0" ทำอันตรายของ buzzwordเป็นที่ว่างเป็นการศึกษา": ปีก่อน เรียนรู้ทุกซอฟต์แวร์ที่ใช้อินเทอร์เน็ตในบางวิธีถูกจังหวะเป็นการศึกษาซอฟต์แวร์" ไม่ว่ามันเป็นนวัตกรรมหรือเป็นประโยชน์สำหรับการเรียนรู้ วันนี้ เว็บ 2.0 เผชิญชะตากรรมเดียวกัน:ทุกเว็บไซต์อินเทอร์เฟซแบบแฟนซีขายเป็นเว็บ 2.0

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระยะ Web 2.0 "วิ่งอันตรายที่จะกลายเป็นคำที่
เป็นที่ว่างเปล่าเป็น e-learning "หลายปีที่ผ่านมาการเรียนรู้ทุก
ซอฟแวร์ที่ใช้อินเทอร์เน็ตในทางใดทางหนึ่งได้รับการประกาศเกียรติคุณเป็น
ซอฟต์แวร์ e-Learning "โดยไม่คำนึงถึงว่ามันเป็นนวัตกรรม
หรือเป็นประโยชน์ . สำหรับการเรียนรู้วันนี้ Web 2.0 เผชิญชะตากรรมเดียวกัน:
ทุกเว็บไซต์ที่มีอินเตอร์เฟซแฟนซีขายเป็น Web 2.0

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำว่าเว็บ 2.0 " วิ่งอันตรายกลายเป็น buzzword
ว่างเปล่าเหมือนกับอีเลิร์นนิ่ง " : บางปีที่ผ่านมา ทุกการเรียนรู้
ซอฟต์แวร์ที่ใช้อินเทอร์เน็ตในบางวิธี ได้ชื่อว่าเป็น "
- ซอฟต์แวร์ ไม่ว่าจะเป็นนวัตกรรม
หรือประโยชน์เพื่อการเรียนรู้ วันนี้ เว็บ 2.0 เผชิญชะตากรรมเดียวกัน :
ทุกเว็บไซต์ที่มีอินเตอร์เฟซแฟนซีขายเป็นเว็บ 2.0