It was nice talking to you today. I

It was nice talking to you today. I have some confirmed orders for supplying Distribution Transformers to a customer. It is a huge order, nearly 8500 nos. But the customer has assembly workshop in his country. He needs all the components(parts) including the tank. He will assemble them, fill oil and heat them to the right temperature and install them.

I have found three manufacturers in Bangkok and give their address below:

1. Thai Trafo Transformers , 115 Preedaview Bldg., Rachadapisek ( Rama3) Rd., Yannava, Bangkok 10120
Tel: [phone]

2. TIRATHAI, 516/1, Moo4, Bangpoo Ind. Estate, Sukumvit Rd., T.Praksa, A Muang, Samut Prakam
Tel: [phone]

3. Daihen Electric Co. Ltd. 258-259 Moo6 Tamban, Thasa-an, Amphur Bangpakong, Chachoengsao, 24130 Thailand
Tel: [phone]

Please ask them the price for the supply of components and tanks only for 50 MVA 36KV distribution transformers. Also how many transformers can be packed in a 40 ft. container. The price has to be CIF (cost Insurance and Freight ) Bahrain.

This order can continue for three years and we can open facilitation office in Bangkok for arranging inspection and clearing documents. Meet them and get he best price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความสุขพูดคุยกับคุณในวันนี้ ฉันมีคำสั่งซื้อที่ได้รับการยืนยันบางส่วนสำหรับการจัดหาการจัดจำหน่ายหม้อแปลงให้กับลูกค้า มันเป็นคำสั่งขนาดใหญ่เกือบ 8500 ซึ่งไม่ได้ระบุ แต่ลูกค้ามีการประชุมเชิงปฏิบัติการการชุมนุมในประเทศของเขา เขาต้องการส่วนประกอบทั้งหมด (ชิ้นส่วน) รวมทั้งรถถัง . เขาจะรวบรวมพวกเขาเติมน้ำมันและความร้อนให้พวกเขาอุณหภูมิที่เหมาะสมและติดตั้งให้ฉันได้พบสามผู้ผลิตในเขตกรุงเทพมหานครและให้ที่อยู่ของพวกเขาด้านล่าง: 1 ไทยทราโฟหม้อแปลง, 115 Preedaview อาคารรัชดาภิเษก (พระราม 3) แขวงยานนาวากรุงเทพฯ 10120.. โทร: 295212127 .. 2. บริษัท ถิรไทย, 516/1, หมู่ 4, บางปู Ind Estate, ถนนสุขุมวิท, T.Praksa, อำเภอเมืองสมุทรปราการ Prakam โทร: (662) 7697699 3. Daihen Electric Co. , Ltd. 258-259 หมู่ 6 Tamban, ท่าสะอ้านอำเภอบางปะกงจังหวัดฉะเชิงเทรา, 24130 ประเทศไทยโทร: 27170233, 38530230 กรุณาถามพวกเขาราคาสำหรับการจัดหาชิ้นส่วนและรถถังเท่านั้น 50 MVA 36kV แล้วแต่รุ่นหม้อแปลงไฟฟ้าระบบจำหน่าย นอกจากนี้ยังมีวิธีการหลายหม้อแปลงสามารถบรรจุในตู้คอนเทนเนอร์ 40 ฟุต. ราคาจะต้องมี CIF (ราคาทุนประกันภัยและค่าขนส่ง) บาห์เรน. คำสั่งนี้สามารถดำเนินการต่อเป็นเวลาสามปีและเราสามารถเปิดสำนักงานการอำนวยความสะดวกในกรุงเทพฯสำหรับการจัดการตรวจสอบและการล้างเอกสาร พบกับพวกเขาและได้รับราคาที่ดีที่สุดที่เขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดีใจที่ได้คุยกับคุณวันนี้ ฉันมีการยืนยันสั่งซื้อขายหม้อแปลงไฟฟ้าให้กับลูกค้า . มันเป็นคำสั่งขนาดใหญ่เกือบ 8 , 500 ถึงแต่ลูกค้าเชิงปฏิบัติการประกอบในประเทศของเขา เขาต้องการให้องค์ประกอบทั้งหมด ( ส่วน ) รวมทั้งถัง เขาจะรวบรวมพวกเขาเติมน้ำมันและความร้อนให้อุณหภูมิที่เหมาะสม และติดตั้งพวกเขา .

ฉันได้พบสามผู้ผลิตในเขตกรุงเทพมหานครและให้ที่อยู่ของพวกเขาด้านล่าง :

1 ไทย trafo หม้อแปลง , 115 preedaview BLDG . รัชดาภิเษก ( ลึกซึ้ง ) ถนนยานนาวา กรุงเทพมหานคร 10120 Tel : [phone]

2 tirathai 516 / 1 หมู่ที่บริษัท Ind . , อสังหาริมทรัพย์ , สุขุมวิท ต. praksa , อ. เมือง , จ. ประคำ
Tel : ( 662 ) 7697699

3 daihen ไฟฟ้าจำกัด 258-259 moo6 tamban thasa , ที่ อ. บางปะกง ฉะเชิงเทรา24130 ประเทศไทย Tel : [phone] 38530230
,

กรุณาสอบถามราคาสำหรับการจัดหาชิ้นส่วนและรถถังเท่านั้นสำหรับ 50 MVA 36kv จำหน่ายหม้อแปลง วิธีการหลายหม้อแปลงสามารถบรรจุในคอนเทนเนอร์ 40 ft . ราคาต้องเป็น CIF ( ประกันค่าใช้จ่ายและค่าระวาง

) บาห์เรนคำสั่งนี้สามารถต่อได้ 3 ปี และเราสามารถเปิดสำนักงานส่งเสริมการตรวจสอบเอกสารในกรุงเทพและล้าง พบพวกเขาและรับเขา
ราคาที่ดีที่สุด