Prior to 1895 the significant threa

Prior to 1895 the significant threat to civil aviation was seen as the hijacking. As a Result the standards and recommended practices tended to focus on hijacking rather than sabotage in-flight attack or facility attack. By modifying existing technology and applying agreed upon specifications and procedures the worldwide aviation community established a reasonably effective screening system for passengers and their carry-on luggage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1895 ก่อน ภัยคุกคามสำคัญการบินพลเรือนถูกมองว่าเป็นการไฮแจ็ค ดังนั้น มาตรฐานและแนวทางแนะนำแนวโน้มจะ เน้นไฮแจ็ค มากกว่าที่ก่อวินาศกรรมบนเครื่องบินโจมตีหรือโจมตีสิ่งอำนวยความสะดวก โดยเทคโนโลยีที่มีอยู่ และใช้ตามข้อกำหนดและกระบวนการปรับเปลี่ยน ชุมชนการบินทั่วโลกสร้างระบบคัดกรองที่มีประสิทธิภาพพอสมควรสำหรับผู้โดยสารและสัมภาระของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมี 1895 ภัยคุกคามที่สำคัญการบินพลเรือนถูกมองว่าเป็นหักหลัง เป็นผลให้มาตรฐานและแนวทางปฏิบัติที่แนะนำมีแนวโน้มที่จะมุ่งเน้นไปที่การหักหลังมากกว่าการก่อวินาศกรรมในเที่ยวบินโจมตีหรือการโจมตีสิ่งอำนวยความสะดวก โดยการปรับเปลี่ยนเทคโนโลยีที่มีอยู่และการประยุกต์ใช้ตามที่ตกลงกันรายละเอียดและวิธีการที่ชุมชนการบินทั่วโลกจัดตั้งระบบการคัดกรองที่มีประสิทธิภาพพอสมควรสำหรับผู้โดยสารและของพวกเขาที่นำติดตัวกระเป๋า