Saturday morning jumped out of bedA

Saturday morning jumped out of bed

And put on my best suit

Got in my car and raced like a jet

All the way to you

Knocked on your door with heart in my hand

To ask you a question

'Cause I know that you're an old-fashioned man, yeah


Can I have your daughter for the rest of my life?

Say yes, say yes 'cause I need to know

You say I'll never get your blessing 'til the day I die

Tough luck, my friend, but the answer is 'No'


Why you gotta be so rude?

Don't you know I'm human too?

Why you gotta be so rude?

I'm gonna marry her anyway


Marry that girl

Marry her anyway

Marry that girl

Yeah, no matter what you say
Marry that girl

And we'll be a family

Why you gotta be so

Rude


I hate to do this, you leave no choice

Can't live without her

Love me or hate me we will be boys

Standing at that altar

Or we will run away

To another galaxy, you know

You know she's in love with me

She will go anywhere I go


Can I have your daughter for the rest of my life?

Say yes, say yes 'cause I need to know

You say I'll never get your blessing 'til the day I die

Tough luck, my friend, 'cause the answer's still 'No"


Why you gotta be so rude?

Don't you know I'm human too?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช้าวันเสาร์ไปจาก

และใส่ชุดของฉันดีที่สุด

ในรถ และ raced เช่นเจ็ท

ไปทางคุณ

กังวานประตูของคุณด้วยความเต็มใจในมือของฉัน

ถามคำถาม

'Cause ฉันรู้ว่า คุณคนไม ใช่


ได้ลูกสาวที่เหลือของชีวิต?

ใช่พูดบอกว่า ใช่ 'cause ต้องการทราบ

คุณพูดฉันจะไม่ได้รับพระพรของแบบวันที่ฉันตาย

โชคดียาก เพื่อนของฉัน แต่คำตอบคือ 'ไม่'


ทำไมคุณจำต้องมีหยาบดังนั้น?

Don ไม่คุณรู้ว่า ฉันเป็นมนุษย์เกินไป?

ทำไมคุณจำต้องมีหยาบดังนั้น?

ฉันจะแต่งงานกับเธอต่อไป


แต่งงานกับสาวที่

แต่งงานกับเธอต่อไป

แต่งงานกับสาวที่

ใช่ ไม่ว่าสิ่งที่คุณพูด
แต่งงานกับสาวที่

และเราจะเป็นครอบครัว

ทำไมคุณต้องเป็นดัง

Rude


ฉันเกลียดการทำคุณปล่อยไม่เลือก

ไม่สามารถอยู่ โดยไม่มีเธอ

รักฉัน หรือเกลียดฉันเราจะชาย

ยืนอยู่ที่แท่นบูชา

หรือเราจะวิ่งไป

กับดาราจักรอื่น คุณรู้

คุณรู้ว่า เธอจะรักฉัน

เธอจะไปไหนไป


ได้ลูกสาวที่เหลือของชีวิต?

บอกว่า ใช่ ตอบว่า ใช่ 'cause ต้องการทราบ

คุณพูดฉันจะไม่ได้รับพระพรของแบบวันที่ฉันตาย

โชคดีที่เหนียวเพื่อน 'cause คำตอบของยัง ' ไม่ "


ทำไมคุณจำต้องมีหยาบดังนั้น?

Don ไม่รู้ฉันเป็นมนุษย์เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันเสาร์กระโดดออกจากเตียงและใส่ชุดที่ดีที่สุดของฉันมีในรถของฉันและวิ่งเช่นเจ็ททุกวิธีทางเพื่อที่คุณเคาะประตูของคุณด้วยหัวใจในมือของฉันที่จะถามคำถามคุณเพราะฉันรู้ว่าคุณแก่ตัว คน -fashioned ใช่ฉันสามารถมีลูกสาวของคุณสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันหรือไม่บอกว่าใช่บอกว่าใช่เพราะฉันจำเป็นต้องรู้ว่าคุณจะพูดว่าฉันจะไม่เคยได้รับความสุขของคุณ 'til วันที่ฉันตายโชคแกร่งเพื่อนของฉัน แต่ คำตอบคือ 'ไม่' ทำไมคุณต้องหยาบเพื่อ? คุณไม่รู้ว่าฉันเป็นมนุษย์ด้วยหรือไม่ทำไมคุณต้องเป็นอย่างหยาบคาย? ฉันจะแต่งงานกับเธอแล้วแต่งงานกับหญิงสาวที่แต่งงานกับเธอแล้วแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้นใช่ไม่ ว่าสิ่งที่คุณบอกว่าแต่งงานกับผู้หญิงคนนั้นและเราจะเป็นครอบครัวที่ทำไมคุณต้องเป็นอย่างนั้นอย่างไม่เกรงใจฉันเกลียดที่จะทำเช่นนี้คุณปล่อยให้ไม่มีทางเลือกไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากเธอรักฉันหรือเกลียดฉันเราจะเด็กผู้ชายยืนอยู่ที่แท่นบูชาที่หรือ เราจะวิ่งหนีไปอีกจักรวาล, คุณรู้ว่าคุณรู้ว่าเธอรักกับฉันเธอจะไปไหนฉันไปฉันสามารถมีลูกสาวของคุณสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉันหรือไม่บอกว่าใช่บอกว่าใช่เพราะฉันจำเป็นต้องรู้ว่าคุณจะพูดว่าฉัน ไม่เคยได้รับความสุขของคุณ 'til วันที่ฉันตายโชคแกร่งเพื่อนของฉัน 'ก่อให้เกิดคำตอบที่ยังคงไม่มี " ทำไมคุณต้องหยาบเพื่อ? คุณไม่รู้ว่าฉันเป็นมนุษย์ด้วยหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันเสาร์ กระโดดออกจากเตียง

ใส่ชุดของฉันดีที่สุด

ได้ในรถ และขับเหมือนเครื่องบิน

เลยเจ้า

เคาะบนประตูของคุณกับหัวใจในมือ

ถามคุณ

เพราะฉันรู้ว่าคุณเป็นคนสมัยเก่า ใช่


ขอลูกสาวของคุณสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน ?

พูดค่ะ พูดครับเพราะผมต้องรู้

คุณพูดว่าผมจะไม่เคยได้รับพร ' til วันตาย

โชคร้ายหน่อยนะเพื่อนของผม แต่คำตอบคือ ' ไม่ '


ทำไมคุณต้องหยาบคายอย่างนี้ ?

คุณไม่รู้ ฉันก็เป็นมนุษย์ ?

ทำไมคุณต้องหยาบคายอย่างนี้ ?

ผมจะแต่งงานกับเธออยู่ดี


แต่งงานกับผู้หญิงคนนั้น

แต่งงานกับเธออยู่ดี

แต่งงานกับผู้หญิงคนนั้น

อืม ไม่ว่าเรื่องอะไรที่คุณพูด
แต่งงานกับผู้หญิงคนนั้น

และเราก็จะเป็นครอบครัวเดียวกัน

ทำไมคุณต้องหยาบคายมาก




ฉันเกลียดการทำเช่นนี้ คุณไม่ทิ้งทางเลือก

อยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีเธอ

รักหรือเกลียดฉัน เราจะเป็นเด็ก

ยืนอยู่ที่แท่น

หรือเราจะหนี

กับดาราจักรอื่นนะ

คุณรู้ว่าเธอรักฉัน

เธอจะไปทุกที่ที่ฉันไป


ขอลูกสาวของคุณสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของฉัน ?

พูดค่ะ พูดครับเพราะผมต้องรู้

คุณพูดว่าผมจะไม่เคยได้รับพร ' til วันตาย

โชคยาก เพื่อน เพราะคำตอบคือ " ไม่ "


ทำไมคุณต้องหยาบคายอย่างนี้ ?

คุณไม่รู้ ฉันก็เป็นมนุษย์ ?