From the late 7th century until the

From the late 7th century until the 14th century, the role of high priestess of Ise Shrine was carried out by a female member of the Japanese imperial family, known as a Saiō. According to the Man'yōshū, The Anthology of Ten Thousand Leaves, the first Saiō to serve at the shrine was princess Okunohime-miko, daughter of Emperor Temmu, during the Asuka period of Japanese history. Mention of Ise Shrine's Saiō is also made in the Aoi, Sakaki and Yugao chapters of The Tale of Genji, as well as in the 69th chapter of The Tales of Ise (Ise Monogatari). The Saiō system ended during the turmoil of the Nambokucho Period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากสายศตวรรษที่ 7 จนกระทั่งศตวรรษที่ 14 บทบาทของนักบวชสูงของศาลเจ้า Ise ถูกหามออกจากหญิงเป็นสมาชิกคนหนึ่งของครอบครัวจักรวรรดิญี่ปุ่นที่รู้จักกันในSaiō ตามที่ชายyōshūกวีนิพนธ์หลายหมื่นใบSaiōแรกที่จะให้บริการที่ศาลเจ้าเป็นเจ้าหญิง okunohime-โกะลูกสาวของจักรพรรดิ Temmu, ในช่วงระยะเวลาของ Asuka ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นกล่าวถึงSaiōกระทำบูชาจะทำยังอยู่ในบทอ้อยคะและ yugao ของเรื่องเกนจิเช่นเดียวกับในบทที่ 69 ของนิทานของ Ise (Ise Monogatari) ระบบSaiōสิ้นสุดวันที่วุ่นวายในช่วงของระยะเวลา nambokucho

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากศตวรรษ 7 สายจนศตวรรษที่ 14 บทบาทของ priestess สูงของศาลเจ้าอิเสะถูกดำเนินการ โดยสมาชิกหญิงของญี่ปุ่นอิมพีเรียล เรียกว่าเป็น Saiō ตามคน ' yōshū เดอะเทนนิสของสิบพันใบ Saiō แรกที่ศาลเจ้าเพื่อเป็นเจ้าหญิง Okunohime-มิโกะ ลูกสาวของจักรพรรดิ Temmu ยุคอะซุกะญี่ปุ่นประวัติศาสตร์ ยังมีทำ Saiō ของศาลเจ้าอิเสะกล่าวถึง ในบท Aoi ซะกะกิ และ Yugao ของเรื่อง Genji รวม ทั้ง ในบทงานของอินิทานของเสะ (อิเสะ Monogatari) ระบบ Saiō สิ้นสุดระหว่างความวุ่นวายของ Nambokucho

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากศตวรรษที่ 7 ช่วงปลายศตวรรษที่ 14 ได้จนกว่าจะมีบทบาทของ ภิกษุ ณีสูงของ ISE ศาลก็ถูกหามออกมาจากผู้หญิงที่เป็นสมาชิกของราชวงศ์แห่งจักรพรรดิญี่ปุ่นที่รู้จักกันในชื่อ saiō ที่ ตามที่ชายผู้' yōshū ที่ชุมนุมของสิบหมื่นใบ saiō ครั้งแรกที่ให้บริการในที่เป็นบุตรสาวเจ้าหญิง okunohime - miko ของพระจักรพรรดิอาสึกะ: temmu ในระหว่างช่วงเวลาของประวัติศาสตร์ของญี่ปุ่นพูดถึงเรื่องของ ISE saiō ศาลมีทำให้ใน aoi sakaki yugao บทและเรื่องของ, Genji Japanese Steakhouse และในบท 69 ของเรื่องเล่าของ ISE ( ISE monogatari ) ระบบ saiō สิ้นสุดลงในระหว่างความวุ่นวายของ nambokucho ช่วงเวลาที่