Issues such as shadow pricing may b

Issues such as shadow pricing may be used more often, but macro-economics is still generally reluctant to include environmental costs in calculations of things such as gross national product (GNP). Economic growth is still a major goal – little change from the 1970s when an environmentalist observed that ‘growth for the sake of growth is the ideology of the cancer-cell’. Most companies still seek to maximise profits for their shareholders, and governments are overwhelmingly driven by short-term goals, which do little to encourage investment in sustainable development and environmental quality. While green economics stresses quality of life and is less concerned with capital accumulation, mainstream economics still puts little effort into meeting environmental and social needs. However, well-publicised major disasters such as Bhopal have frightened some companies and governments into more cautious and sensitive strategies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาเช่นเงาราคาอาจจะถูกใช้บ่อย แต่เศรษฐศาสตร์แมจะยังคงลังเลใจโดยทั่วไปเพื่อรวมต้นทุนด้านสิ่งแวดล้อมในการคำนวณของสิ่งต่าง ๆ เช่นผลิตภัณฑ์มวลรวมประชา) เติบโตทางเศรษฐกิจยังคงเป็นเป้าหมายสำคัญ – เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากปี 1970 เมื่อนักสิ่งแวดล้อมที่สังเกตเห็นว่า 'เติบโตเพื่อประโยชน์ในการเจริญเติบโตคือ อุดมการณ์ของเซลล์มะเร็ง' บริษัทส่วนใหญ่ยังคงพยายามที่จะเพิ่มผลกำไรผู้ถือหุ้นของพวกเขา และรัฐบาลจะขับเคลื่อนแบบแอคทีฟ โดยเป้าหมายระยะสั้น ซึ่งทำได้น้อยจะส่งเสริมการลงทุนในการพัฒนาอย่างยั่งยืนและคุณภาพสิ่งแวดล้อม ในขณะที่เศรษฐศาสตร์สีเขียวเน้นคุณภาพชีวิต และน้อยเกี่ยวข้องกับทุนสะสม เศรษฐศาสตร์กระแสหลักทำให้ความพยายามน้อยเข้าสนองความต้องการทางสังคม และสิ่งแวดล้อมยังคง อย่างไรก็ตาม ได้ลงพิมพ์ดีสำคัญภัยพิบัติเช่นพอลมีกลัวบางบริษัทและรัฐบาลเป็นกลยุทธ์ที่มีความสำคัญ และระมัดระวังมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเด็นต่าง ๆ เช่นการกำหนดราคาเงาอาจจะใช้บ่อยขึ้น แต่มหภาคเศรษฐศาสตร์โดยทั่วไปยังคงลังเลที่จะรวมค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมในการคำนวณของสิ่งต่างๆเช่นผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ (GNP) การเติบโตทางเศรษฐกิจยังคงเป็นเป้าหมายหลัก - การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากปี 1970 เมื่อนักสิ่งแวดล้อมตั้งข้อสังเกตว่าการเจริญเติบโตเพื่อประโยชน์ของการเจริญเติบโตเป็นอุดมการณ์ของโรคมะเร็งเซลล์ ' บริษัท ส่วนใหญ่ยังคงพยายามที่จะเพิ่มผลกำไรให้กับผู้ถือหุ้นของพวกเขาและรัฐบาลจะขับเคลื่อนอย่างท่วมท้นโดยเป้าหมายระยะสั้นที่ทำเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อส่งเสริมการลงทุนในการพัฒนาอย่างยั่งยืนและคุณภาพสิ่งแวดล้อม ในขณะที่เศรษฐศาสตร์สีเขียวเน้นคุณภาพชีวิตและน้อยที่เกี่ยวข้องกับการสะสมทุนเศรษฐศาสตร์กระแสหลักยังคงทำให้ความพยายามที่น้อยลงในการประชุมความต้องการด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม อย่างไรก็ตามทั้งประชาสัมพันธ์ภัยพิบัติที่สำคัญเช่นโภปาลได้กลัวบาง บริษัท และรัฐบาลเป็นกลยุทธ์ระมัดระวังมากขึ้นและที่สำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาเช่นราคาเงาอาจจะใช้บ่อย แต่เศรษฐกิจมหภาคโดยทั่วไปยังคงลังเลที่จะรวมค่าใช้จ่ายด้านสิ่งแวดล้อมในการคำนวณสิ่งต่าง ๆ เช่น ผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติ ( GNP ) การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นหลัก และยังคงเป้าหมายการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากปี 1970 เมื่อเป็นนักสังเกตที่เติบโตเพื่อการเจริญเติบโต คือ อุดมการณ์ของเซลล์มะเร็ง " บริษัทส่วนใหญ่ยังคงแสวงหาเพื่อเพิ่มผลกำไรให้กับผู้ถือหุ้น และรัฐบาลจะนำโด่งขับเคลื่อนด้วยเป้าหมายระยะสั้นซึ่งทำเพียงเล็กน้อยเพื่อส่งเสริมการลงทุนในการพัฒนาที่ยั่งยืน และคุณภาพสิ่งแวดล้อม ในขณะที่เศรษฐศาสตร์สีเขียวเน้นคุณภาพของชีวิตและเป็นกังวลกับการสะสมทุนเศรษฐศาสตร์กระแสหลักยังทำให้ความพยายามเพียงเล็กน้อยในการตอบสนองความต้องการด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม อย่างไรก็ตาม ด้วยการเผยแพร่หลักต่างๆ เช่นโภปาลมีตกใจ บาง บริษัท และรัฐบาลเป็นระมัดระวังมากขึ้น และที่สําคัญได้แก่