In 1928, a Scottish scientist named

In 1928, a Scottish scientist named Alexander Fleming was researching a kind of bacteria called staphylococcus. He conducted experiments with the bacteria in dishes. Fleming was brilliant, but he was messy and absent-minded. When he left his laboratory to go on vacation, instead of cleaning up, he left the bacteria in dishes. When he returned, he noticed that mold had grown in the dishes while he was gone. He could have just thrown the dishes away. Fortunately, instead, he looked at them under a microscope. Fleming found that the area around the mold was free of bacteria. He realized that the dangerous bacteria must have been dissolved by the mold. These dirty dishes led to the discovery of penicillin, the first antibiotic. Today, this life-saving drug is used around the world. Each year there are over 80 million prescriptions written for penicillin in the U.S. alone!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1928 เป็นนักวิทยาศาสตร์ที่สก๊อตแลนด์ที่ชื่ออเล็กซานเดอร์เฟลมมิงได้วิจัยชนิดของแบคทีเรียที่เรียกว่า staphylococcus เขาดำเนินการทดลองกับแบคทีเรียในอาหาร เฟลมมิงได้ยอดเยี่ยม แต่เขายุ่ง และเคลิ้ม ๆ เมื่อเขาปฏิบัติของเขาไปในวันหยุด แทนที่จะทำความสะอาด เขาซ้ายที่แบคทีเรียในอาหาร เมื่อเขากลับ เขาพบแม่พิมพ์ที่ได้เติบโตในอาหารที่หายไป เขาไม่ได้เพียงโยนอาหารไป โชคดี แทน เขามองพวกเขาภายใต้กล้องจุลทรรศน์ เฟลมมิงพบว่า บริเวณรอบ ๆ แม่พิมพ์ถูกฟรีของแบคทีเรีย เขารู้ว่า แบคทีเรียอันตรายต้องมีการส่วนยุบตามแม่พิมพ์ อาหารสกปรกเหล่านี้นำไปสู่การค้นพบยาเพนนิซิลลิน ยาปฏิชีวนะครั้งแรก วันนี้ มีใช้ยานี้ช่วยชีวิตทั่วโลก แต่ละปีมีมากกว่า 80 ล้านแผนเขียนสำหรับยาเพนนิซิลลินในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1928 นักวิทยาศาสตร์ชาวสก๊อตชื่อ Alexander Fleming ได้รับการวิจัยชนิดของเชื้อแบคทีเรียที่เรียกว่าเชื้อ Staphylococcus เขาทำการทดลองกับแบคทีเรียในอาหาร เฟลมมิ่งเป็นที่ยอดเยี่ยม แต่เขาก็ยุ่งและเหม่อลอย เมื่อเขาออกจากห้องปฏิบัติการของเขาไปในวันหยุดแทนที่จะทำความสะอาดเขาออกจากแบคทีเรียในอาหาร เมื่อเขากลับมาเขาพบว่าเชื้อราเติบโตในอาหารในขณะที่เขาก็หายไป เขาจะได้โยนเพียงอาหารออกไป โชคดีแทนเขามองไปที่พวกเขาภายใต้กล้องจุลทรรศน์ เฟลมมิ่งพบว่าบริเวณรอบ ๆ แม่พิมพ์เป็นอิสระจากเชื้อแบคทีเรีย เขาตระหนักว่าแบคทีเรียที่เป็นอันตรายจะต้องได้รับการเลือนหายไปจากแม่พิมพ์ อาหารสกปรกเหล่านี้นำไปสู่​​การค้นพบยาปฏิชีวนะ, ยาปฏิชีวนะแรก วันนี้ยานี้ช่วยชีวิตถูกนำมาใช้ทั่วโลก ในแต่ละปีมีกว่า 80 ล้านใบสั่งยาที่เขียนขึ้นสำหรับยาปฏิชีวนะในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1928 , นักวิทยาศาสตร์ชาวสก็อตชื่อ อเล็กซานเดอร์ เฟลมมิ่งได้ค้นคว้าชนิดของเชื้อแบคทีเรียที่เรียกว่าเชื้อ . เขาทำการทดลองกับแบคทีเรียในอาหาร เฟลมมิ่งเป็นสุกใส แต่เขากำลังยุ่งและเหม่อลอย . เมื่อเขาไปในห้องปฏิบัติการของเขาไปในวันหยุด แทนที่จะทำความสะอาด เขาทิ้งแบคทีเรียในอาหาร เมื่อเขากลับมาเขาสังเกตเห็นว่าแม่พิมพ์เติบโตในอาหาร ขณะที่เขาไม่อยู่ เขาควรจะโยนจานทิ้ง โชคดี แทน เขามองดูพวกเขาภายใต้กล้องจุลทรรศน์ เฟลมมิ่งพบว่าพื้นที่รอบๆ รา ฟรี ของแบคทีเรีย เขาได้ตระหนักว่าแบคทีเรียที่เป็นอันตรายต้องละลายด้วยแม่พิมพ์ จานสกปรกเหล่านี้นำไปสู่การค้นพบเพนิซิลลินยาปฏิชีวนะแรก วันนี้นี้ช่วยชีวิต ใช้ยาทั่วโลก ในแต่ละปีมีกว่า 80 ล้านใบสั่งยาที่เขียนขึ้นสำหรับเพนนิซิลินในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว