The evenin
Hooded Superstar’s Flying Visit
Thousands of fans were waiting last night as Hood, the mysterious, hooded superstar, jetted in to
Kennedy Airport in New York.
The hooded singer first became famous when he released his first album, Childhood, seven years
ago. Every American teenager has at least one Hood CD, ticket for his concerts sell out within hours
of going on sale, and the movie Hood, released last month, has broken all box office records. John
Gilroy interviewed Hood at the airport.
I asked Seattle-born Hood how he felt about being back in the USA. “It’s fantastic! I spent three
hours at Kennedy, shaking hands, posing for photos and signing autographs. It’s great to be back.”
When I ask Hood why he had decided to move back to the States, he blamed British reports. ”I love
England and I miss it very much, but reports there were driving me crazy. They were always trying to
trick me into letting them photograph my face. One day I had just taken a shower when I heard a
noise outside my bathroom window. Imagine my surprise when I saw a photographer outside the
window pointing a camera at me! I grabbed the first thing I could find and threw it over my head.
The next day there was a picture of me on the front page of a magazine with a tower over my head!
When I complained to my manager the following day, he suggested that we go back to the States.
He was right. In States reporters call me ‘that weird guy who wears a hood. ’I find that a bit rude, but
at least I can take a shower in peace!”
When I asked him if he was in New York for any particular reason, he said he was here to record his
new album, Adulthood. ”Although all my album have been record in the same London studio, my
music has changed a lot over the years. My fans have grown up and, as the album title suggests, my
music has grown up with them.”
Finally, I asked him whether the name Hood had been his idea. “I’m a bit embarrassed to admit that
it was my mother’s idea! She suggested Hood, after the legendary character, Robin Hood. Since
‘hood’ is slang for ‘gang member’ and I always wear a hood, I decided Mom had picked a winner.”
The eveninHooded Superstar’s Flying VisitThousands of fans were waiting last night as Hood, the mysterious, hooded superstar, jetted in to Kennedy Airport in New York.The hooded singer first became famous when he released his first album, Childhood, seven years ago. Every American teenager has at least one Hood CD, ticket for his concerts sell out within hours of going on sale, and the movie Hood, released last month, has broken all box office records. John Gilroy interviewed Hood at the airport.I asked Seattle-born Hood how he felt about being back in the USA. “It’s fantastic! I spent three hours at Kennedy, shaking hands, posing for photos and signing autographs. It’s great to be back.”When I ask Hood why he had decided to move back to the States, he blamed British reports. ”I love England and I miss it very much, but reports there were driving me crazy. They were always trying to trick me into letting them photograph my face. One day I had just taken a shower when I heard a noise outside my bathroom window. Imagine my surprise when I saw a photographer outside the window pointing a camera at me! I grabbed the first thing I could find and threw it over my head. The next day there was a picture of me on the front page of a magazine with a tower over my head! When I complained to my manager the following day, he suggested that we go back to the States. He was right. In States reporters call me ‘that weird guy who wears a hood. ’I find that a bit rude, but at least I can take a shower in peace!”When I asked him if he was in New York for any particular reason, he said he was here to record his new album, Adulthood. ”Although all my album have been record in the same London studio, my music has changed a lot over the years. My fans have grown up and, as the album title suggests, my music has grown up with them.”Finally, I asked him whether the name Hood had been his idea. “I’m a bit embarrassed to admit that it was my mother’s idea! She suggested Hood, after the legendary character, Robin Hood. Since ‘hood’ is slang for ‘gang member’ and I always wear a hood, I decided Mom had picked a winner.”
การแปล กรุณารอสักครู่..

ยามเย็น
Hooded ซุปเปอร์สตาร์บินเยี่ยม
แฟนๆนับพันรอเมื่อคืนเป็นเครื่องดูดควัน , ลึกลับ , หน้ากากซุปเปอร์สตาร์ น้ำวนในสนามบินเคนเนดี้ในนิวยอร์ก
สวมฮู้ด นักร้องเริ่มมีชื่อเสียงเมื่อเขาออกอัลบั้มแรกของเขาในวัยเด็ก เจ็ดปี
มาแล้ว วัยรุ่นชาวอเมริกันทุกคนมีอย่างน้อยหนึ่งเครื่อง CD , ตั๋วสำหรับคอนเสิร์ตของเขาขายหมดภายในชั่วโมง
ไปขายและภาพยนตร์แม่เบี้ย ปล่อยตัวเมื่อเดือนที่แล้ว ได้หักระเบียนทั้งหมดสำนักงานกล่อง จอห์น
กิลรอย สัมภาษณ์ ฮูดที่สนามบิน
ผมถามซีเกิดควันเขารู้สึกอย่างไรที่ได้กลับมาในสหรัฐอเมริกา " มันวิเศษมาก ! ผมใช้เวลาสาม
ชั่วโมง เคนเนดี้ , จับมือ , วางตัวสำหรับภาพ และเซ็นลายเซ็น มันเยี่ยมมากที่ได้กลับมา "
เมื่อฉันถามว่าทำไมเขามีเครื่องดูดควัน ตัดสินใจย้ายกลับไปอเมริกาเขาตำหนิรายงานอังกฤษ " ฉันรัก
อังกฤษ และผมก็คิดถึงมันมาก แต่รายงานนั้นขับรถฉันบ้า พวกเขามักจะพยายาม
หลอกฉันให้พวกเขาถ่ายรูปใบหน้าของผม วันหนึ่งผมเพิ่งอาบน้ำ เมื่อผมได้ยิน
เสียงข้างนอกหน้าต่างห้องน้ำ จินตนาการของฉันประหลาดใจเมื่อเห็นช่างภาพนอก
ต่างชี้ไปที่กล้องที่ฉัน !ฉันคว้าสิ่งแรกที่ฉันได้พบ และโยนมันขึ้นเหนือหัว
วันถัดไปมีรูปฉันในหน้าของนิตยสารที่มีหอคอยเหนือหัวของฉัน
เมื่อผมบ่นกับผู้จัดการของฉันในวันถัดไป เขาแนะนำว่าให้เรากลับไปอเมริกา
เขาพูดถูก นักข่าวในสหรัฐอเมริกาเรียกว่า " คนแปลกที่ใส่ฮูด ' ผมว่ามันดูหยาบคาย แต่
อย่างน้อยฉันก็อาบน้ำในสันติภาพ "
เมื่อฉันถามเขาว่า ถ้าเขาอยู่ในนิวยอร์กสำหรับการใด ๆด้วยเหตุผลใด เขาบอกว่าเขามาที่นี่เพื่อบันทึก
ของเขาอัลบั้มใหม่ , ผู้ใหญ่ " ถึงแม้ว่าอัลบั้มทั้งหมดของฉันได้รับการบันทึกในสตูดิโอลอนดอนเหมือนกัน ของผม
เพลง เปลี่ยนไปหลายปี แฟนของฉันได้เติบโตขึ้นและเป็นชื่ออัลบั้มที่แนะนำให้ฉัน
เพลงโตแล้วด้วย "
ในที่สุดฉันถามเค้าว่า ชื่อเครื่องดูดควันมีความคิดของเขา " ผมค่อนข้างอายที่จะยอมรับว่า
มันคือความคิดแม่ ! เธอแนะนำเครื่องดูดควัน หลังอักขระ ตำนานโรบินฮูด ตั้งแต่
'hood ' เป็นคำแสลง ' แก๊ง ' และฉันมักจะสวมผ้าคลุมศีรษะ ฉันตัดสินใจแล้ว แม่ได้เลือกผู้ชนะ "
.
การแปล กรุณารอสักครู่..
