Last month the Department of Justic

Last month the Department of Justice (DOJ) filed suit to block the proposed merger of American Airlines and US Airways. The lawsuit was something of a surprise to observers of the airline industry primarily because other recent large-scale mergers, such as United-Continental and Delta-Northwest, were approved with little incident. What is it, many in the industry asked, that makes this merger different and a potential threat to competition? Why draw the line here?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดือนกรมยุติธรรม (DOJ) ยื่นชุดบล็อกควบเสนอของอเมริกันแอร์ไลน์และการบินของเรา คดีถูกสิ่งประหลาดใจให้ผู้สังเกตการณ์ของอุตสาหกรรมสายการบินเป็นหลักเนื่องจากอื่น ๆ ล่าสุดขนาดใหญ่ครอบงำ เช่นสหรัฐยุโรปและเดลต้าตะวันตกเฉียงเหนือ ได้รับการอนุมัติ มีปัญหาเล็กน้อย มันคืออะไร ถามหลายในอุตสาหกรรม, ที่ทำให้การควบรวมกิจการนี้แตกต่างกันและเป็นอุปสรรคต่อศักยภาพการแข่งขัน ทำไมต้องวาดเส้นที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเดือนที่แล้วกระทรวงยุติธรรม (DOJ) ยื่นฟ้องเพื่อป้องกันการควบรวมกิจการของสายการบินอเมริกันและยูเอสแอร์เวย์ คดีเป็นเรื่องของความประหลาดใจให้กับผู้สังเกตการณ์ของอุตสาหกรรมสายการบินอื่น ๆ เพราะการควบรวมกิจการขนาดใหญ่ที่ผ่านมาเช่นประเทศทวีปและเดลต้าภาคตะวันตกเฉียงเหนือได้รับการอนุมัติกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ มันเป็นสิ่งที่หลายคนในอุตสาหกรรมการถามที่ทำให้การควบรวมกิจการนี​​้แตกต่างกันและเป็นภัยคุกคามที่มีศักยภาพเพื่อการแข่งขัน? ทำไมวาดเส้นที่นี่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เดือนที่ผ่านมากรมยุติธรรม ( DOJ ) ยื่นฟ้องเพื่อป้องกันการรวมกิจการของสายการบิน และสายการบินสหรัฐ . คดีเป็นเรื่องน่าประหลาดใจผู้สังเกตการณ์ในอุตสาหกรรมสายการบินเป็นหลัก เพราะการควบรวมกิจการขนาดใหญ่อื่น ๆ ล่าสุด เช่น สหคอนติเนนและเดลต้าตะวันตกเฉียงเหนือ ได้ให้ความเห็นชอบกับเหตุการณ์เล็ก ๆน้อย ๆ มีอะไรมากมายในอุตสาหกรรมถามที่ทำให้การรวมกิจการต่าง ๆ และการคุกคามที่อาจเกิดขึ้นกับการแข่งขัน ทำไมวาดเส้นที่นี่