[ENG] For its way to reveal the tex

[ENG] For its way to reveal the texture of the paper, as well as the material on itself, the graphite is the ideal medium to achieve the atmosphere I want to bring out in my artworks. It allows a full and obvious light and shadows play. It's a restless backward and forward movement between light and shadows, one existing only in relation to the other.
The white of the paper, and light grays due to the graphite's wash, aren't just emphasizing the subject in my artworks, but actually give them their meanings and density. The merging blacks and grays offer countless landscapes, discreet but real, awaiting for one's imagination to get into.

My inspirations find their origins in nordic and celtic mythology, as the symbols they carry. I'm fascinated by the omnipresence of this savage Nature, full of ageless creatures playing by unknown laws to us. These forests, these sanctuaries, made out ancient trees endowing knotted roots and branches, are talking about old times. i'm looking forward to these primordial places, and for the worrying serenity that spring out of it.

I currently participate into different shows in the Krab Jab Studio gallery in Seattle, in Nucleus Gallery in Los Angeles, and in Matrix Fine Art in Albuquerque. My artworks can also be found in some festivals in France.

[FR] Pour sa façon de révéler le grain du papier, la matière et la texture qu'il apporte, le graphite est le médium idéal pour l'ambiance que je veux amener dans mes travaux. Il permet un rendu plein et évident des jeux d'ombres et de lumières. C'est un incessant va et vient entre l'ombre et la lumière, l'une n'existant que par rapport à l'autre. Le blanc du papier, les gris légers offerts par un lavis de graphite ne se contentent pas de seulement mettre en lumière le sujet même de mes travaux, mais leur donnent leur densité. Les fondus de gris et de noirs offrent à l'imagination de nombreux paysages, discrets mais présents, attendant l'oeil de celui qui voudra s'y projeter. Mes inspirations trouvent leur source dans la mythologie nordique et celtique, et la symbolique qu'elles véhiculent. Je suis fasciné par l'omniprésence de cette Nature sauvage et élémentaire, peuplée de créatures sans âges et aux lois inconnues. Les forêts sanctuaires, aux arbres millénaires dotés de racines et branches noueuses racontent ces temps anciens. Je recherche ces espaces primordiaux, pour l'atmosphère d'inquiétante sérénité qui s'en dégage. J'expose actuellement mes travaux dans les galeries Krab Jab Studio à Seattle, Nucleus à Los Angeles, et Matrix Fine Art à Albuquerque. On peut retrouver mes travaux dans certains festivals en France.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ENG] สำหรับการเปิดทางสู่พื้นผิวของกระดาษ วัสดุบนตัวเอง แกรไฟต์ที่อยู่กลางห้องเพื่อให้บรรยากาศที่ต้องการนำมาออกในงานศิลปะของฉัน มันทำให้ไฟเต็ม และชัดเจน และเงาเล่น จึงเคลื่อนที่ไปข้างหน้า และย้อนหลังแบบสโมสรระหว่างแสงและเงา หนึ่งที่มีอยู่เพียงเกี่ยวกับอื่น ๆสีขาวของกระดาษ และ grays แสงเนื่องจากล้างของแกรไฟต์ ไม่เพียงเน้นเรื่องในงานศิลปะของฉัน แต่จริง ให้ความหมายและความหนาแน่นของพวกเขา ดำและ grays ผสานนำเสนอภูมิทัศน์นับไม่ถ้วน รอบคอบแต่แท้จริง รอหนึ่งเป็นจินตนาการที่จะได้รับในการ ฉันโลดแล่นค้นหาต้นกำเนิดของพวกเขาในเทพปกรณัมเคลติก และนอร์ดิก เป็นสัญลักษณ์ที่จะดำเนินการ ฉันกำลังหลงใหล omnipresence นี้ป่าเถื่อนธรรมชาติ เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตอมตะที่เล่น โดยกฎหมายไม่รู้จักเรา นี้ป่า ศูนย์อนุรักษ์เหล่านี้ ออก endowing ผูกปมรากและสาขา ต้นไม้โบราณจะพูดเวลาเก่า ฉันกำลังมองไปข้างหน้าไป ยังสถานเหล่านี้ primordial และสงบกังวลที่ฤดูใบไม้ผลิจากนั้น ปัจจุบันฉันเข้าร่วมในการแสดงต่าง ๆ ในหอศิลป์สตูดิโอ Jab Krab ในซีแอ ตเทิล ในนิวเคลียส Gallery ในลอสแอนเจลิส และในเมตริกซ์ศิลปะในอัลเบอร์เคอร์กี นอกจากนี้ยังสามารถพบงานศิลปะของฉันในบางเทศกาลในประเทศฝรั่งเศส[FR] เท สระ façon เด révéler เลอเมล็ด du papier ลา matière et apporte qu'il เนื้อลา เลอแกรไฟต์ est le médium idéal เท l'ambiance que je veux amener dans mes travaux Il permet un rendu plein et évident des jeux ที่เป็น d'ombres et lumières เด สหประชาชาติมีลิฟท์ incessant va et vient entre l'ombre et lumière ลา l'une n'existant que พาร์สายสัมพันธ์à l'autre เลอบลอง du papier เลส gris légers offerts อย่างจริงใจต่อสหประชาชาติ lavis เดแกรไฟต์มุ se contentent pas เด seulement mettre น้ำ lumière le sujet même เด mes travaux, mais leur donnent leur densité เลส fondus เด gris et de noirs offrent à l'imagination เด nombreux paysages, discrets mais présents, l'oeil ตำแหน่งเด celui qui voudra s'y projeter Mes โลดแล่น trouvent leur แหล่ง dans la mythologie nordique et celtique, et la symbolique qu'elles véhiculent Je suis fasciné พาร์ l'omniprésence เด cette ธรรมชาติ sauvage et et âges élémentaire, créatures เด peuplée นอยซานส์นุเคราะห์ inconnues กฎหมาย เลส forêts แอร์โนตเทรอะ นุเคราะห์ arbres millénaires dotés racines เดอร้อยเอ็ดสาขา noueuses racontent งาน ces temps anciens เจงาน ces recherche espaces primordiaux เท l 'atmosphère d' inquiétante sérénité qui s'en dégage J'expose actuellement mes travaux dans เลส galeries เซ็ต Krab Jab สตูดิโอซีแอตเทิล เซ็ตนิวเคลียสลอสแองเจลิส ร้อยเอ็ดศิลปะเมตริกซ์บัญชีรู้สึก ใน peut retrouver mes travaux dans certains เทศกาลน้ำฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[ภาษาไทย] สำหรับทางที่จะเผยให้เห็นพื้นผิวของกระดาษเช่นเดียวกับวัสดุที่เกี่ยวกับตัวเอง, กราไฟท์เป็นสื่อที่เหมาะเพื่อให้บรรลุบรรยากาศที่ฉันต้องการที่จะนำออกมาในงานศิลปะของฉัน จะช่วยให้แสงเต็มรูปแบบและที่เห็นได้ชัดและเงาเล่น มันเป็นความเคลื่อนไหวย้อนกลับและไปข้างหน้าไม่สงบระหว่างแสงและเงาหนึ่งที่มีอยู่เฉพาะในความสัมพันธ์กับคนอื่น ๆ .
สีขาวของกระดาษและสีเทาแสงเนื่องจากการล้างไฟท์ที่ไม่เพียง แต่เน้นเรื่องในงานศิลปะของฉัน แต่จริงให้ พวกเขามีความหมายและความหนาแน่นของพวกเขา คนผิวดำและเทาผสานมีภูมิทัศน์ที่นับไม่ถ้วนรอบคอบ แต่จริงรอการจินตนาการของคนที่จะได้รับใน. แรงบันดาลใจของฉันหาจุดกำเนิดของตนในตำนานนอร์ดิกและเซลติก, เป็นสัญลักษณ์ที่พวกเขาดำเนินการ ฉันหลงโดยทั่วไปทุกหนทุกแห่งของธรรมชาติโหดนี้, เต็มรูปแบบของสิ่งมีชีวิตอมตะเล่นตามกฎหมายที่ไม่รู้จักกับเรา ป่าเหล่านี้เขตรักษาพันธุ์เหล่านี้ทำจากต้นไม้โบราณ endowing รากที่ผูกปมและสาขากำลังพูดถึงครั้งเก่า ฉันมองไปข้างหน้าไปยังสถานที่เหล่านี้ดั่งเดิมและความเงียบสงบกังวลว่าฤดูใบไม้ผลิออกมาจากมัน. ฉันกำลังเข้าร่วมการแสดงที่แตกต่างกันในแกลเลอรี Krab Jab สตูดิโอในซีแอตในนิวเคลียสแกลลอรี่ใน Los Angeles, เมทริกซ์และศิลปะใน Albuquerque . งานศิลปะของฉันยังสามารถพบได้ในงานเทศกาลบางอย่างในฝรั่งเศส. [FR] เทสาfaçonเดชอบเที่ยวสำมะเลเทเมา le เม็ด du กระดาษอัดลาmatière et ลาเนื้อ qu'il apporte เลอกราไฟท์คือ le สื่อที่เหมาะเทแมง que je บรรยากาศ veux AMENeR ต้องเตรียม mes travaux Il Permet ยกเลิก Rendu Plein และเห็นได้ชัด des Jeux d'Ombres เอตเดอLumières C'est ยกเลิกไม่หยุดหย่อน va et vient entre l'Ombre และลาlumière, แมงกระจัดกระจาย n'existant que สามัคคีที่ตราไว้หุ้นà l'คนละ เลอบลองดูกระดาษอัดเลส์กริสlégers offerts ตราไว้หุ้นละอู Lavis เดอราไฟท์ทิศตะวันออกเฉียงเหนือทิศตะวันออก contentent ปาส์ seulement mettre en lumière le même sujet เด mes travaux, mais leur donnent leur densité Les fondus เดอกริสเอตเดอ Noirs offrent à l'จินตนาการเด nombreux Paysages, discrets mais ของขวัญ l'oeil ดูแลเด celui ใคร voudra s'y projeter Mes แรงบันดาลใจ trouvent leur แหล่ง dans ลา mythologie nordique et celtique, และลา symbolique qu'elles véhiculent Je suis ที่ตราไว้หุ้น fascine แมงเดอทูล Cette ธรรมชาติพนาไพรและ Elementaire, peupléeเดอสิ่งมีชีวิตทุกเพศทุกวัยและซองโกลัวส์ inconnues Les Forets วิหาร, aux arbres millénairesต้อยเด Racines และสาขา noueuses CES racontent temps Anciens Je CES recherche ESPACES primordiaux เทแมงAtmosphère d'inquiétanteเซเรใคร s'en dégage J'expose actuellement mes dans les travaux Galeries Krab Jab สตูดิโอซีแอตเทินิวเคลียส Los Angeles, เมทริกซ์และศิลปะเคอร์กี ใน peut retrouver mes travaux dans เทศกาล certains en ฝรั่งเศส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ Eng ] สำหรับวิธีการที่จะเปิดเผยพื้นผิวของกระดาษ ตลอดจนวัสดุเอง กราไฟท์ เป็นสื่อที่เหมาะเพื่อให้บรรลุบรรยากาศที่ฉันต้องการที่จะนำมาออกในงานศิลปะของฉัน มันช่วยให้เต็มและชัดเจน แสง และ เงา เล่น มันกระสับกระส่ายไปข้างหลังและข้างหน้าเคลื่อนไหวระหว่างแสง และเงา หนึ่งที่มีอยู่เฉพาะในความสัมพันธ์กับอื่น ๆ .
สีขาวของกระดาษสีเทาอ่อน และเนื่องจากของแกรไฟต์ ซัก ไม่เพียงเน้นเรื่องในงานศิลปะ แต่ความจริงแล้ว ให้ความหมาย และความหนาแน่น การผสานดำและสีเทาให้ทัศนียภาพที่นับไม่ถ้วน รอบคอบแต่จริง รอหนึ่งจินตนาการเข้าไป

แรงบันดาลใจของฉันหาต้นกำเนิดของพวกเขาใน นอร์ดิกและตำนานเซลติก เป็นสัญลักษณ์ที่พวกเขาถือผมหลงใหลโดยการพบเห็นในทุกที่ของธรรมชาติโหดร้ายนี้เต็มรูปแบบของสิ่งมีชีวิตที่เป็นอมตะเล่นโดยที่ไม่รู้จักกฎหมายเรา เหล่านี้ป่า , เสฉวนเหล่านี้ทำจากไม้โบราณที่บริจาคกันไปรากและสาขา พูดถึงเรื่องเก่าๆ ฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อที่กลุ่มเหล่านี้และสำหรับกังวลความสงบที่กระโดดออกมาจากมัน

ฉันยังเข้าร่วมในการแสดงที่แตกต่างกันใน มายแทงสตูดิโอแกลเลอรี่ในซีแอตเทิล ในนิวเคลียส แกลเลอรี่ ใน Los Angeles , และในเมทริกซ์ศิลปะในแอลบูเคอร์คี งานศิลปะของฉันยังสามารถพบได้ในบางเทศกาลในฝรั่งเศส [ fr ] .

เทซาฟา 5 r é v é ler เมื่อเดอเลอเม็ดดูกระดาษ , La มาทีอีเบย์ et la เนื้อ qu'il apporte เลอ กราไฟท์ EST Le M é id é al เท dium l'ambiance que je veux amener ในเดือนของ .อิล permet อุน rendu Plein et é vident des jeux d'ombres est un è res . et de Lumi ไม่เสื่อมคลาย VA และเวียงเข้ามา l'ombre et la Lumi . อีกครั้ง l'une n'existant que พาร์สายสัมพันธ์ล่าสุดหลากหลาย . Le Blanc du papier เลสกรี L é par un กระรอกท้องแดง offerts อย่างจริงใจเลวิส เดอ กราไฟท์ เน่ เซ contentent pas de เพียงแม็ตเทรอ en Lumi อีเบย์เลอภาพสังคม M êฉัน de mes ของ , แต่ ปฏิวัติเงียบได้ยึดหลักปฏิวัติเงียบ densit กวางเจาเลส์เดอกรี fondus et de noirs offrent ล่าสุด l'imagination de nombreux paysages discrets pr é sents , mais qui voudra ' oeil Trompe เดอ พ่อบ้านของ s'y projeter . นอกจากนี้แรงบันดาลใจ trouvent ปฏิวัติเงียบแหล่งใน La mythologie nordique et celtique et la symbolique qu'elles V é hiculent . เชอซุย fascin é par l'omnipr é sence de et é l é Sauvage และธรรมชาติ mentaire peupl é e de cr é , atures Sans â GES et aux ลูอิส inconnues .เลส สำหรับê TS sanctuaires AUX arbres Mill é naires จุด ) ของ เดอ racines et สาขา noueuses racontent CES temps anciens . เจในงาน CES espaces primordiaux เท l'atmosph อีเบย์ d'inqui é s é r é n é tante qui d é s'en เกตส์ j'expose mes ในแบบของ Les แกลเลอรี่ครับแทงสตูดิโอล่าสุดซีแอตเติล นิวเคลียส ล่าสุด Los Angeles , และเมทริกซ์ศิลปะล่าสุด albuquerqueบน สามารถ retrouver mes ของในบางเทศกาลในฝรั่งเศส