It has become increasingly clear in

It has become increasingly clear in recent years that metamorphosis is not always a fresh beginning for marine invertebrates Žreviewed by Pechenik et al., 1998; Pechenik, 1999.. For example, newly metamorphosed juveniles of Crepidula fornicata grew nearly 70% more slowly if they were starved for 5 days as larvae ŽPechenik et al., 1996b. and grew about 37% more slowly if food concentrations were dramatically reduced for just 3 days during larval development ŽPechenik et al., 1996a.. Similarly, newly settled worms of Capitella sp. I showed dramatically lower survival if larvae had
been forced to delay metamorphosis for as little as 72 h ŽPechenik and Cerulli, 1991., and newly metamorphosed barnacles ŽBalanus amphitrite. exhibited markedly reduced rates of tissue growth if cyprids were forced to delay metamorphosis for as little as 3 days ŽPechenik et al., 1993.. Similar findings have been reported for a variety of invertebrate species from several taxonomic groups Žreviewed by Pechenik et al., 1998.. Thus, sublethal stresses experienced by larvae have the potential to dramatically reduce post-metamorphic performance, either directly or through reduced competitive ability or reproductive output. Pechenik et al. Ž1998. predicted that exposing larvae to sublethal
pollutant stress would have similar impact on juvenile survival, growth rates, competitive
ability, time to reproductive maturity, or fecundity.
In this study we examined the consequences on juvenile performance of exposing
larvae to either low salinity stress Žthe deposit-feeding polychaete Capitella sp. I. or
elevated cadmium ŽCapitella sp. I and the suspension-feeding gastropod C. fornicata..
The larvae of Capitella sp. I emerge into the plankton as non-feeding trochophores that
are competent to metamorphose within minutes of being released Že.g., Pechenik and
Cerulli, 1991.. In contrast, larvae of C. fornicata are released as feeding veligers that
must develop for at least a week before becoming competent to metamorphose Že.g.,
Pechenik et al., 1996b.. Capitella sp. I is particularly common in areas of fluctuating
salinity and high heavy metal concentrations, as at sewage outfalls ŽLevin et al., 1996..
C. fornicata is a common inhabitant of bays and estuaries in many parts of the world
ŽBlanchard, 1997., and is therefore exposed to a variety of coastal pollutants. Cadmium
is a major component of industrial discharge and is highly toxic to a variety of aquatic
animals Že.g., Eisler, 1985; Williams et al., 1986; Au et al., 2001..

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้กลายเป็นชัดเจนมากขึ้นในปีที่ผ่านมาว่า การเปลี่ยนสัณฐานไม่เสมอสดเริ่มต้นสำหรับ marine invertebrates Žreviewed โดย Pechenik et al., 1998 Pechenik, 1999 ... ตัวอย่าง juveniles metamorphosed ใหม่ของ Crepidula fornicata โตเกือบ 70% ช้ามากถ้าพวกเขาถูก starved สำหรับ 5 วันเป็นตัวอ่อน ŽPechenik et al., 1996b และเพิ่มขึ้นประมาณ 37% ช้าถ้าความเข้มข้นของอาหารได้ลดลงอย่างมากใน al. et ŽPechenik พัฒนา larval, 1996a เพียง 3 วัน... ในทำนองเดียวกัน ใหม่แล้วหนอน Capitella sp ฉันพบว่ารอดตายต่ำกว่าในกรณีถ้าตัวอ่อนได้การบังคับการเลื่อนเปลี่ยนแปลงน้อยที่ 72 h ŽPechenik และ Cerulli, 1991., และใหม่ metamorphosed barnacles ŽBalanus แอมฟิไทรต์ จัดแสดงอัตราการเจริญเติบโตของเนื้อเยื่อลดลงอย่างเด่นชัดถ้า cyprids ถูกบังคับให้เลื่อนการเปลี่ยนแปลงเพียงแค่ 3 วัน ŽPechenik et al., 1993 ... พบคล้ายมีการรายงานสำหรับความหลากหลายของสปีชีส์ invertebrate จากหลายอนุกรมวิธานกลุ่ม Žreviewed โดย Pechenik et al., 1998 ... ดัง sublethal เครียด โดยตัวอ่อนประสบการณ์อาจลดประสิทธิภาพหลัง metamorphic ทั้งโดยตรง หรือผ่านความสามารถในการแข่งขันลดลง หรือผลผลิตที่สืบพันธุ์ Ž1998 Pechenik et al. คาดการณ์ว่า การเปิดเผยตัวอ่อนที่จะ sublethalมลพิษความเครียดจะมีผลกระทบคล้ายสลบรอด อัตราการขยายตัว แข่งขันเวลาการสืบพันธุ์ครบกำหนด fecundity ความสามารถในในการศึกษานี้ เราตรวจสอบผลกระทบประสิทธิภาพเยาวชนของการเปิดเผยŽthe ฝากให้อาหารโพลีคีทา Capitella sp. I. ความเครียดตัวอ่อนที่จะเค็มต่ำอย่างใดอย่างหนึ่ง หรือแคดเมียมสูง ŽCapitella sp ฉันและ C. fornicata gastropod ที่ระงับอาหาร...ตัวอ่อนของ Capitella sp ฉันเกิดเป็นแพลงก์ตอนที่เป็นอาหารไม่ใช่ trochophores ที่มีอำนาจ metamorphose ภายในนาทีที่นำออกใช้ Že.g, Pechenik และCerulli, 1991 ... ในทางตรงกันข้าม ปล่อยตัวอ่อนของ C. fornicata เป็นอาหาร veligers ที่ต้องพัฒนาน้อยเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะกลายเป็นอำนาจ metamorphose Že.g.,Pechenik et al., 1996b ... Capitella sp ฉันอยู่ทั่วไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านความเค็มและความเข้มข้นของโลหะหนักสูง น้ำ outfalls ŽLevin et al., 1996 ณ...C. fornicata เป็น inhabitant ทั่วไปของอ่าวและปากแม่น้ำในหลายส่วนของโลกŽBlanchard, 1997., และดังนั้นสัมผัสกับความหลากหลายของสารมลพิษที่ชายฝั่ง แคดเมียมส่วนประกอบสำคัญของอุตสาหกรรมจำหน่าย และเป็นพิษสูงไปยังน้ำสัตว์ Že.g. เอสเลอร์ 1985 วิลเลียมส์ et al., 1986 Au และ al., 2001 ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันได้กลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นในปีที่ผ่านมาว่าการเปลี่ยนแปลงไม่เคยเริ่มต้นใหม่สำหรับสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในทะเลŽreviewedโดย Pechenik et al, 1998. Pechenik 1999 .. ตัวอย่างเช่นหนุ่มสาว metamorphosed ใหม่ Crepidula fornicata เพิ่มขึ้นเกือบ 70% ช้ากว่าถ้าพวกเขาถูกปล่อยให้อดอาหารเป็นเวลา 5 วันเป็นตัวอ่อนŽPechenik et al., 1996b และเติบโตประมาณ 37% ช้ากว่าถ้าความเข้มข้นของอาหารที่ได้รับการลดลงอย่างมากในราคาเพียง 3 วันในระหว่างการพัฒนาตัวอ่อนŽPechenik et al., 1996a .. ในทำนองเดียวกันเวิร์มตั้งรกรากใหม่ Capitella SP ฉันพบความอยู่รอดที่ลดลงถ้าตัวอ่อนได้รับการบังคับให้ชะลอการเปลี่ยนแปลงเป็นเพียง 72 ชั่วโมงและŽPechenik Cerulli 1991 และเพิ่ง metamorphosed เพรียงŽBalanusมหาสมุทร
แสดงลดลงอย่างเห็นได้ชัดอัตราการเจริญเติบโตของเนื้อเยื่อ cyprids ถ้าถูกบังคับให้ชะลอการเปลี่ยนแปลงเป็นเพียง 3 วันŽPechenik et al., 1993 .. ผลการวิจัยที่คล้ายกันได้รับการรายงานสำหรับความหลากหลายของสายพันธุ์ที่ไม่มีกระดูกสันหลังจากกลุ่มอนุกรมวิธานหลายŽreviewedโดย Pechenik et al., 1998 .. ดังนั้นความเครียด sublethal ประสบการณ์โดยตัวอ่อนมีศักยภาพที่จะลดประสิทธิภาพการทำงานของการโพสต์การเปลี่ยนแปลงทั้งโดยตรงหรือผ่านสามารถในการแข่งขันลดลงหรือเอาท์พุทสืบพันธุ์ Pechenik et al, Ž1998 คาดการณ์ว่าการเปิดเผยตัวอ่อนจะ sublethal ความเครียดมลพิษจะมีผลกระทบที่คล้ายกันในการอยู่รอดของเด็กและเยาวชนที่อัตราการเจริญเติบโตในการแข่งขันความสามารถในเวลาที่จะครบกําหนดการเจริญพันธุ์หรือดก. ในการศึกษานี้เราตรวจสอบผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงานของเด็กและเยาวชนการเปิดเผยตัวอ่อนทั้งความเครียดความเค็มต่ำเงินฝากŽthe -feeding โพลีคีทา Capitella SP I. หรือแคดเมียมสูงŽCapitella SP ฉันและระงับการให้อาหารหอยซี fornicata .. ตัวอ่อนของ Capitella SP ผมโผล่ออกมาเข้าไปในแพลงก์ตอนเป็น trochophores ที่ไม่ให้อาหารที่มีความรู้ความสามารถในการเปลี่ยนรูปภายในไม่กี่นาทีของการได้รับการปล่อยตัวŽe.g. , Pechenik และCerulli 1991 .. ในทางตรงกันข้ามตัวอ่อนของ fornicata ซีมีการเปิดตัวการให้อาหารเป็น veligers ที่ต้องพัฒนาอย่าง อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะกลายเป็นความสามารถที่จะเปลี่ยนรูป Že.g. , Pechenik et al., 1996b .. Capitella SP ผมเป็นเรื่องปกติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีความผันผวนของความเค็มและความเข้มข้นของโลหะหนักสูงเป็นน้ำเสียที่ outfalls ŽLevin et al., 1996 .. ซี fornicata เป็นที่อยู่อาศัยร่วมกันของอ่าวและบริเวณปากแม่น้ำในหลายส่วนของโลกŽBlanchard 1997 และดังนั้นจึงมีการสัมผัสกับความหลากหลายของสารมลพิษชายฝั่ง แคดเมียมเป็นองค์ประกอบหลักของการปล่อยอุตสาหกรรมและเป็นพิษต่อความหลากหลายของสัตว์น้ำสัตว์Že.g. , Eisler 1985; วิลเลียมส์, et al, 1986. Au et al., 2001 ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันได้กลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นในปีที่ผ่านมาว่า การเปลี่ยนแปลงจะไม่เสมอต้นสดสัตว์ทะเลไม่มีกระดูกสันหลังŽตรวจสอบโดย pechenik et al . , 1998 ; pechenik , 2542 . . . . . . . ตัวอย่างใหม่และลงเกาะของ crepidula fornicata โตเกือบ 70% ช้าถ้าพวกเขาอดอาหารมา 5 วัน เช่น ตัวอ่อนŽ pechenik et al . , 1996b .และเติบโตประมาณ 37% ช้าถ้าปริมาณอาหารลดลงอย่างมากแค่ 3 วันในระหว่างการพัฒนาตัวอ่อนŽ pechenik et al . , 1996a . . . . . . . ในทํานองเดียวกัน เพิ่งลงตัวหนอน capitella sp . ฉันพบการอยู่รอดลดลงอย่างมากถ้าตัวอ่อนได้
ถูกบังคับให้ล่าช้าเปลี่ยนแปลงเป็นเพียง 72 ชั่วโมงและŽ pechenik cerulli , 1991 , และเพิ่งลงเกาะเพรียงŽ balanus เฮอรอโดทัส .มีมูลค่าลดลงอัตราการเจริญเติบโตของเนื้อเยื่อ ถ้า cyprids ถูกบังคับให้เลื่อนการเปลี่ยนแปลงเป็นเพียง 3 วันŽ pechenik et al . , 1993 . . . ผลที่คล้ายกันถูกรายงานว่ามีความหลากหลายของพันธุ์สัตว์จากหลายทางกลุ่มŽตรวจสอบโดย pechenik et al . , 1998 . . . ดังนั้นการเน้นประสบการณ์โดยตัวอ่อนมีศักยภาพที่จะลดประสิทธิภาพของหินแปรโพสต์ทั้งโดยตรงหรือผ่านการลดความสามารถในการแข่งขันหรือผลผลิตการสืบพันธุ์ pechenik et al . Ž 1998 คาดการณ์ว่าการเปิดเผยถึงพิษของหนอน
ความเครียดจะมีผลกระทบต่อเด็กและเยาวชน รอดคล้าย , อัตราการเจริญเติบโต , ความสามารถในการแข่งขัน
เวลาเก็บเกี่ยวการสืบพันธุ์หรือทำให้เกิดผล .
ในการศึกษานี้เราตรวจสอบผลการปฏิบัติงาน ของเด็กเปิดเผย
ตัวอ่อนให้ความเค็มต่ำความเครียดŽฝากเลี้ยงเพรียง capitella sp . หรือ
Ž capitella sp . และยกระดับการระงับการให้ gastropod C . . . . . . . .
fornicata ตัวอ่อนของ capitella sp . ฉันโผล่เข้าไปในแพลงก์ตอนเป็นอาหารที่ไม่ trochophores
มีความสามารถที่จะเปลี่ยน ภายในไม่กี่นาทีของการเปิดŽเช่น pechenik และ
cerulli พ.ศ. . . . . . . . ในทางตรงกันข้าม ตัวอ่อนของ fornicata ออก เป็นอาหารที่ต้องพัฒนา veligers
อย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะกลายเป็นความสามารถที่จะเปลี่ยน Žเช่น
pechenik et al . , 1996b . . . . . . . capitella sp . ฉันพบโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ของความผันผวน
ความเค็มและปริมาณโลหะหนักสูงในฐานะที่ outfalls สิ่งปฏิกูลŽเลวิน et al . , 2539 . . . . . . .
. fornicata เป็นชาวเมืองทั่วไปของอ่าว และอ้อย ในส่วนต่างๆ ของโลก
Žชาร์ด , 1997 , และดังนั้นจึงสัมผัสกับความหลากหลายของมลพิษชายฝั่ง แคดเมียม
เป็นส่วนประกอบหลักของการปล่อยอุตสาหกรรมและเป็นพิษสูงความหลากหลายของสัตว์น้ำ สัตว์Ž
เช่น eisler , 1985 ; วิลเลี่ยม et al . , 1986 ; AU et al . ( 2544 ) . . . . . . .