This is an extremely exciting time

This is an extremely exciting time for database
research. In the past we have been guided by, but
also restricted by, the rigors of the enterprise, its
relational data, and our relational database system
architectures. The rise of Big Data and the vision of
data-driven world raise many exciting opportunities
and pose many new challenges for the database
research community. Being the community that has
traditionally dealt with all things related to data,
there is a golden opportunity for us to play a central
role in this emerging world. There is an abundance
research opportunities related to handling the
many challenges of Big Data; of data diversity; of
new hardware, software, and cloud-based platforms;
of addressing the data life cycle, from the creation
of data to analysis and sharing; and of facing the
diversity, roles, and number of people related to all
aspects of data. It is also time to rethink our approach
to education, our degree of involvement with
the consumers of our work, and our value system
and its impact on what (and how) we disseminate
and how we fund our research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเวลาน่าตื่นเต้นมากสำหรับฐานข้อมูลงานวิจัย ในอดีตเรามีคำแนะนำจาก แต่ยัง จำกัด โดย ท่านขององค์กร ความข้อมูลเชิงสัมพันธ์ และระบบฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ของเราสถาปัตยกรรม เพิ่มขึ้นของข้อมูลขนาดใหญ่และวิสัยทัศน์ของปรับปรุงข้อมูลโลกเพิ่มโอกาสที่น่าตื่นเต้นมากมายและก่อให้เกิดความท้าทายใหม่ในฐานข้อมูลวิจัยชุมชน เป็นชุมชนที่มีซึ่งจัดการกับสิ่งทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลมีโอกาสทองที่เราจะเล่นเป็นกลางบทบาทในโลกนี้เกิดขึ้น มีความอุดมสมบูรณ์งานวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการจัดการโอกาสการความท้าทายที่มากของข้อมูลขนาดใหญ่ ของความหลากหลายของข้อมูล ของฮาร์ดแวร์ใหม่ ซอฟต์แวร์ และเมฆที่ใช้แพ ลตฟอร์มของการจัดการกับวงจรชีวิตของข้อมูล สร้างข้อมูลการวิเคราะห์และการใช้ร่วมกัน และหันหน้าเข้าหาความหลากหลาย บทบาท และจำนวนคนที่เกี่ยวข้องทั้งหมดลักษณะของข้อมูล มีเวลาการ rethink วิธีการของเราการศึกษา ปริญญาของเราเกี่ยวข้องด้วยผู้บริโภคของงาน และระบบของเราค่าและผลกระทบในสิ่ง (และวิธีการ) เรากระจายและวิธีที่เรากองทุนวิจัยของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือเวลาที่น่าตื่นเต้นมากสำหรับฐานข้อมูลการวิจัย ในอดีตที่ผ่านมาเราได้รับการแนะนำโดย
แต่ยังถูกจำกัด โดยความโหดร้ายขององค์กร, ของข้อมูลเชิงสัมพันธ์และระบบฐานข้อมูลเชิงสัมพันธ์ของเราสถาปัตยกรรม การเพิ่มขึ้นของข้อมูลขนาดใหญ่และวิสัยทัศน์ของโลกที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูลเพิ่มโอกาสที่น่าตื่นเต้นมากและก่อให้เกิดความท้าทายใหม่ๆ สำหรับฐานข้อมูลการวิจัยชุมชน เป็นชุมชนที่มีการจัดการแบบดั้งเดิมกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลที่มีโอกาสทองที่เราจะเล่นกลางบทบาทในโลกที่เกิดขึ้นใหม่นี้ มีความอุดมสมบูรณ์เป็นโอกาสในการวิจัยที่เกี่ยวข้องกับการจัดการกับความท้าทายมากมายของข้อมูลขนาดใหญ่; ความหลากหลายของข้อมูล ของฮาร์ดแวร์ใหม่ซอฟต์แวร์และแพลตฟอร์มเมฆตาม; ของการแก้ไขวงจรชีวิตของข้อมูลจากการสร้างของข้อมูลการวิเคราะห์และการแบ่งปัน; และหันหน้าไปทางความหลากหลายบทบาทและจำนวนของคนที่เกี่ยวข้องกับทุกแง่มุมของข้อมูล นอกจากนี้ยังมีเวลาที่จะคิดใหม่วิธีการของเราเพื่อการศึกษาในระดับของการมีส่วนร่วมกับผู้บริโภคในการทำงานของเราและระบบค่าของเราและผลกระทบต่อสิ่งที่(และวิธีการ) เราเผยแพร่และวิธีที่เรากองทุนวิจัยของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เป็นเวลาที่น่าตื่นเต้นมากสำหรับฐานข้อมูลวิจัย

ในอดีตเราได้รับการแนะนำ แต่ยังกัด
โดย rigors ขององค์กร ข้อมูลเชิงสัมพันธ์ของ

และสถาปัตยกรรมของระบบฐานข้อมูลของเรา การเพิ่มขึ้นของข้อมูลใหญ่ และวิสัยทัศน์ของโลกเพิ่มมาก
-
ก่อให้เกิดความท้าทายใหม่และโอกาสที่น่าตื่นเต้นมากสำหรับฐานข้อมูล
การวิจัยชุมชนเป็นชุมชนดั้งเดิมที่มี
จัดการกับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับข้อมูล
มีโอกาสทองสำหรับเราที่จะมีบทบาทในภาคกลาง
ใหม่โลก มีงานวิจัยมากมาย

หลายโอกาสที่เกี่ยวข้องกับการจัดการความท้าทายของข้อมูลใหญ่ ความหลากหลายของข้อมูล ;
ฮาร์ดแวร์ ซอฟต์แวร์ใหม่ และใช้แพลตฟอร์มเมฆ ;
ของการจัดการกับข้อมูลจากการสร้าง
วัฏจักรชีวิตข้อมูลเพื่อการวิเคราะห์และการแบ่งปัน และหันหน้าไปทาง
ความหลากหลาย บทบาท และจำนวนของผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด
ด้านข้อมูล ก็ถึงเวลาที่จะคิดใหม่
วิธีการของเราเพื่อศึกษาระดับของการมีส่วนร่วมกับผู้บริโภคของเรา
งานของเรา ของเราระบบคุณค่าและผลกระทบต่อแล้ว

( แล้ว ) เราว่าเราเผยแพร่และกองทุนวิจัยของเรา