SECTION 2: SERVICE CONDITIONS FOR U

SECTION 2: SERVICE CONDITIONS FOR USE CATEGORY DESIGNATIONS
Jurisdiction: AWPA Technical Committees T-2, T-3, T-4, and T-8

The following is a breakdown of the Use Categories used by AWPA to describe the exposure conditions that wood may be subject to in
service. This is also given in table form on the next page to summarize the major differences between Use Category groupings.
UC1 INTERIOR/DRY
Wood and wood based materials used in interior construction
not in contact with the ground or foundations. Such products
are protected from weather and interior sources of water such
as leaking plumbing, condensate, pools and spas. Examples
are interior furniture, construction furnishings, and millwork.
UC2 INTERIOR/DAMP
Wood and wood based materials used for interior construction
that are not in contact with ground, but may be subject to
dampness. These products are continuously protected from the
weather but may be exposed to occasional sources of moisture.
Examples are interior beams, timbers, flooring, framing,
millwork and sill plates.
UC3 ABOVE GROUND (Exterior)
UC3A ABOVE GROUND Protected -- Wood and wood-
based materials used in exterior construction that are coated
and not in contact with the ground. Such products may be
exposed to the full effects of weather, such as vertical
exterior walls or other types of construction that allows
water to quickly drain from the surface.
coated millwork, siding and trim.
Examples are
UC3B ABOVE GROUND Exposed -- Wood and wood
based materials used in exterior construction and not in contact
with the ground. Materials do not require an exterior coating,
but may be finished to achieve a desired aesthetic appearance.
Materials are used for a variety of applications in either
horizontal or vertical positions such as decking, sills,
walkways, railings and fence pickets. Note: Retentions above
the minimum specified for materials in this use category may
be required for products such as crossarms where the
individual components are difficult to maintain, repair or
replace and are critical to the performance and safety of the
entire system.
UC4 GROUND CONTACT
UC4A GROUND CONTACT General Use -- Wood and
wood-based materials used in contact with the ground, fresh
water, or other situations favorable to deterioration.
Examples are fence posts, deck posts, guardrail posts,
structural lumber, timbers and utility poles located in regions
of low natural potential for wood decay and insect attack.
UC4B GROUND CONTACT Heavy Duty -- Wood and
wood-based material used in contact with the ground either
in severe environments, such as horticultural sites, in
climates with a high potential for deterioration, in critically
important components such as utility poles, building poles
and permanent wood foundations, and wood used in salt
water splash zones. This category includes utility poles used
in moist temperate climates.
UC4C GROUND CONTACT Extreme Duty -- Wood and
wood based materials used in contact with the ground either
in very severe environments or climates demonstrated to
have extremely high potential for deterioration, in critical
structural components such as land and fresh water piling
and foundation piling, and utility poles located in semi-
tropical or tropical environments.
UC5 MARINE USE
UC5A MARINE USE Northern Waters -- Wood and
wood based materials exposed to salt and brackish water
which includes Long Island, NY and northward on the east
coast and north of San Francisco on the west coast to the
extent that the marine borers can attack them. This includes
areas where Limnoria quadripunctata is present, but lacks
those borers listed under UC5B and UC5C. This includes
piling and bracing, bulk-heading or other construction that is
actually exposed at some time during the year to salt water.
UC5B MARINE USE Central Waters -- Wood and wood
based materials exposed to salt and brackish water south of
Long Island, NY to the southern border of Georgia on the
east coast and south of San Francisco on the west coast to
the extent that the marine borers can attack them. This
includes areas where creosote tolerant Limnoria tripunctata
is present, but lacks those borers listed under UC5C. This
includes piling and bracing, bulk-heading or other
construction that is actually exposed at some time during the
year to salt water.
UC5C MARINE USE Southern Waters -- Wood and
wood based materials exposed to salt and brackish water
south of Georgia and along the gulf coasts in the eastern
U.S., as well as Hawaii and Puerto Rico, to the extent that
the marine borers can attack them. This includes areas
where Martesia and Sphaeroma are present. This includes
piling and bracing, bulk-heading or other construction that is
actually exposed at some time during the year to salt water.
UCF FIRE RETARDANT
UCFA FIRE RETARDANT Interior -- Wood and wood
based materials intended for fire protection and used in
interior construction where wood material is not in contact
with the ground and is protected from exterior weather.
UCFB FIRE RETARDANT Exterior -- Wood and wood
based materials intended for fire protection and used in
exterior construction that is not in contact with the ground or
with foundations, but may be exposed to full effects of
weather such as intermittent rain, dew, sunlight and wind.
Materials are applied to vertical, exterior walls, inclined roof
surfaces or other types of construction that allow water to
quickly drain from the surface.
- 6 -


U1-15
USE CATEGORY SYSTEM: USER SPECIFICATION FOR TREATED WOOD
Page 3 of 66
© 2015
TABLE 2-1 SERVICE CONDITIONS FOR USE CATEGORY DESIGNATIONS
USE
CATEGORY
UC1
INTERIOR/
DRY

UC2
INTERIOR/
DAMP

UC3A
ABOVE
GROUND
Protected
UC3B
ABOVE
GROUND
Exposed
UC4A
GROUND
CONTACT
General Use
UC4B
GROUND
CONTACT
Heavy Duty

UC4C
GROUND
CONTACT
Extreme Duty

UC5A
MARINE USE
Northern
Waters

UC5B
MARINE USE
Central Waters
SERVICE CONDITIONS

Interior construction
Above Ground
Dry

Interior construction
Above Ground
Damp

Exterior construction
Above Ground
Coated & rapid water runoff

Exterior construction
Above Ground
Uncoated or poor water run-off

Ground Contact or Fresh Water
Non-critical components
USE ENVIRONMENT

Continuously protected from
weather or other sources of
moisture

Protected from weather, but may be
subject to sources of moisture
COMMON AGENTS OF
DETERIORATION
Insects only
TYPICAL
APPLICATIONS
Interior construction and
furnishings
Decay fungi and insects
Interior construction
Exposed to all weather cycles, not
exposed to prolonged wetting
Decay fungi and insects
Coated millwork, siding and
trim
Exposed to all weather cycles
including prolonged wetting
Decay fungi and insects
Exposed to all weather cycles,
normal exposure conditions
Decay fungi and insects
Ground Contact or Fresh Water Exposed to all weather cycles, high Decay fungi and insects with
Critical components or
difficult replacement
decay potential
includes salt water splash
increased potential for
biodeterioration
Ground Contact or Fresh Water
Critical structural components
Exposed to all weather cycles,
severe environments
extreme decay potential
Decay fungi and insects with
extreme potential for
biodeterioration
UC5C
MARINE USE
Southern
Waters
UCFA
FIRE
RETARDANT
Interior

UCFB
FIRE
RETARDANT
Exterior
Salt or brackish water
and adjacent mud zone
which includes Long Island,
NY and northward, north
of San Francisco
Salt or brackish water
and adjacent mud zone
south of Long Island, NY
to the southern border of
GA, south of San Francisco
Salt or brackish water
and adjacent mud zone
South of GA, Gulf Coast,
Hawaii, and Puerto Rico
Fire protection as required
by codes
Above Ground
Interior construction

Fire protection as required
by codes
Above Ground
Exterior construction
Continuous marine exposure
(salt water)
Salt water organisms
Decking, deck joists, railings,
fence pickets, uncoated
millwork

Fence, deck, and guardrail
posts, crossties & utility poles
(low decay areas)

Permanent wood foundations,
building poles, horticultural
posts, crossties & utility poles
(high decay areas)

Land & Freshwater piling,
foundation piling, crossties &
utility poles
(severe decay areas)

Piling, bulkheads, bracing
Continuous marine exposure
(salt water)
Salt water organisms
Including creosote tolerant
Limnoria tripunctata
Piling, bulkheads, bracing
Continuous marine exposure
(salt water)
Continuously protected from
weather or other sources of
moisture
Salt water organisms
Including
Martesia, Sphaeroma

Fire
Piling, bulkheads, bracing
Roof sheathing, roof trusses,
studs, joists, paneling
Subject to wetting
Fire
Vertical exterior walls, inclined
roof surfaces or other
construction which allows water
to quickly drain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

SECTION 2: SERVICE CONDITIONS FOR USE CATEGORY DESIGNATIONS Jurisdiction: AWPA Technical Committees T-2, T-3, T-4, and T-8 The following is a breakdown of the Use Categories used by AWPA to describe the exposure conditions that wood may be subject to in service. This is also given in table form on the next page to summarize the major differences between Use Category groupings. UC1 INTERIOR/DRY Wood and wood based materials used in interior construction not in contact with the ground or foundations. Such products are protected from weather and interior sources of water such as leaking plumbing, condensate, pools and spas. Examples are interior furniture, construction furnishings, and millwork. UC2 INTERIOR/DAMP Wood and wood based materials used for interior construction that are not in contact with ground, but may be subject to dampness. These products are continuously protected from the weather but may be exposed to occasional sources of moisture. Examples are interior beams, timbers, flooring, framing, millwork and sill plates. UC3 ABOVE GROUND (Exterior) UC3A ABOVE GROUND Protected -- Wood and wood- based materials used in exterior construction that are coated and not in contact with the ground. Such products may be exposed to the full effects of weather, such as vertical exterior walls or other types of construction that allows water to quickly drain from the surface. coated millwork, siding and trim. ตัวอย่างเช่น UC3B ข้างล่าง Exposed - และไม้ ตามวัสดุที่ใช้ ในการก่อสร้างภายนอก และไม่ติดต่อ กับพื้นดิน วัสดุไม่ต้องการเคลือบภายนอก แต่อาจจะเสร็จสิ้นเพื่อให้บุคลิกภาพต้อง วัสดุที่ใช้สำหรับโปรแกรมประยุกต์ใน ตำแหน่งแนวนอน หรือแนวตั้งเช่นลาน sills ทางเท้า รถลาก และกรอบ pickets หมายเหตุ: Retentions ข้างต้น ต่ำสุดที่ระบุสำหรับวัสดุประเภทนี้ใช้อาจ ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ crossarms ที่ แต่ละส่วนประกอบยากต่อการรักษา การซ่อมแซม หรือ แทน และมีความสำคัญกับประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการ ระบบทั้งหมด UC4 ติดต่อเรา ใช้ดินทั่วไปติดต่อ UC4A - ไม้ และ วัสดุที่ใช้ไม้ใช้กับพื้น สด น้ำ หรือสถานการณ์อื่น ๆ อันจะเสื่อมสภาพ อย่างบทความกรอบ ดาดฟ้าบทความ บทความอุตสาหกรรม ไม้ ไม้ และยูทิลิตี้เสาที่ตั้งอยู่ในภูมิภาค ศักยภาพธรรมชาติต่ำสำหรับไม้ผุ UC4B ดินติดต่อหนัก - ไม้ และ ใช้ไม้ประกอบกับพื้นดินอย่างใดอย่างหนึ่ง ในสภาพแวดล้อมรุนแรง เว็บไซต์เมน ใน สภาพอากาศที่ มีศักยภาพสูงการเสื่อมสภาพ ในมิ ส่วนประกอบสำคัญเช่นสาธารณูปโภคเสา เสาอาคาร และรากฐานไม้ถาวร และไม้ที่ใช้เกลือ น้ำสาดโซน ประเภทนี้รวมถึงเสายูทิลิตี้ที่ใช้ ในสภาพอากาศชุ่มชื่นแจ่ม UC4C ดินติดต่อมากภาษี - ไม้ และ ไม้ตามวัสดุที่ใช้กับดินอย่างใดอย่างหนึ่ง ในสภาพแวดล้อมรุนแรงมากหรือสภาพอากาศที่แสดงให้ มีศักยภาพสูงมากสำหรับเสื่อมสภาพ สำคัญ ส่วนประกอบของโครงสร้างดินและน้ำค้าง และเข็ม และยูทิลิตี้เสาอยู่ในห้อง สภาพแวดล้อมเขตร้อน หรือเขตร้อน UC5 ใช้ทางทะเล UC5A ใช้ทะเลเหนือน้ำ - ไม้ และ ไม้โดยใช้วัสดุที่สัมผัสกับน้ำเค็ม และกร่อย ซึ่งรวมถึงเกาะยาว NY และ northward ในตะวันออก ชายฝั่งและทางตอนเหนือของ San Francisco บนชายฝั่งตะวันตกเพื่อการ ขอบเขตที่ว่า borers ทะเลสามารถโจมตีพวกเขา ซึ่งรวมถึง แต่ขาดพื้นที่ปัจจุบัน Limnoria quadripunctata borers ที่แสดงภายใต้ UC5B และ UC5C ซึ่งรวมถึง เข็ม และ bracing ก่อสร้างจำนวนมากส่วนหัว หรืออื่น ๆ ที่ สัมผัสจริง บางครั้งในระหว่างปีให้น้ำเกลือ น้ำใช้ทางทะเล UC5B - และไม้ ใช้วัสดุที่สัมผัสกับน้ำเค็ม และกร่อยใต้ เกาะยาว NY ไปชายแดนภาคใต้ของจอร์เจียในการ ฝั่งตะวันออกและใต้ของ San Francisco บนชายฝั่งตะวันตกไป ขอบเขตว่า borers ทะเลสามารถโจมตีพวกเขา นี้ มีพื้นที่ creosote ที่ทนกับ Limnoria tripunctata มีอยู่ แต่ขาด borers เหล่านั้นอยู่ภายใต้ UC5C นี้ เข็ม และ bracing หัว เรื่องจำนวนมาก หรืออื่น ๆ ก่อสร้างที่จะแสดงจริงในบางเวลาระหว่างการ ปีให้น้ำเกลือ UC5C ใช้ทะเลใต้น้ำ - ไม้ และ ไม้โดยใช้วัสดุที่สัมผัสกับน้ำเค็ม และกร่อย ใต้ ของจอร์เจีย และ ตามชายทะเลอ่าวในแบบตะวันออก สหรัฐ อเมริกา เป็นฮาวาย และ เปอร์โตริโก แค่ borers ทะเลสามารถโจมตีพวกเขา ซึ่งรวมถึงพื้นที่ ที่ Martesia และ Sphaeroma มีที่อยู่ ซึ่งรวมถึง เข็ม และ bracing ก่อสร้างจำนวนมากส่วนหัว หรืออื่น ๆ ที่ สัมผัสจริง บางครั้งในระหว่างปีให้น้ำเกลือ ไฟโด้ยูซีเอฟ UCFA ไฟภายใน - และไม้ วัสดุที่ใช้สำหรับดับเพลิง และใช้ใน ก่อสร้างตกแต่งภายในวัสดุไม้ที่ไม่ติดต่อ กับพื้นดิน และได้รับการป้องกันจากอากาศภายนอก UCFB ไฟนอก - และไม้ วัสดุที่ใช้สำหรับดับเพลิง และใช้ใน ก่อสร้างภายนอกที่ไม่ได้อยู่กับพื้นดิน หรือ ด้วยรากฐาน แต่อาจถูกผลกระทบทั้งหมด สภาพอากาศเช่นฝนตกไม่ต่อเนื่อง dew แสงแดด และลม วัสดุที่ใช้กับผนังภายนอก แนวตั้ง หลังคากิน พื้นผิวหรือก่อสร้างที่ทำให้น้ำชนิดอื่น ๆ ระบายน้ำจากพื้นผิวได้อย่างรวดเร็ว - 6 - U1-15 : ใช้หมวดหมู่ผู้ใช้คุณสมบัติการบำบัดไม้ หน้า 3 จาก 66 © 2015 เงื่อนไขบริการตาราง 2-1 บอกประเภทของใช้ ใช้ ประเภท UC1 ตกแต่งภายใน / แห้ง UC2 ตกแต่งภายใน / ชื้น UC3A ข้างต้น พื้นดิน ได้รับการป้องกัน UC3B ข้างต้น พื้นดิน สัมผัส UC4A พื้นดิน ติดต่อ ใช้งานทั่วไป UC4B พื้นดิน ติดต่อ หนัก UC4C พื้นดิน ติดต่อ ภาษีมาก UC5A ใช้ทางทะเล ภาคเหนือ น้ำทะเลใส UC5B ใช้ทางทะเล กลางน้ำ เงื่อนไขของบริการ ก่อสร้างตกแต่งภายใน เหนือพื้นดิน แห้ง ก่อสร้างตกแต่งภายใน เหนือพื้นดิน ชื้น ก่อสร้างภายนอก เหนือพื้นดิน น้ำเคลือบ และอย่างรวดเร็ว ก่อสร้างภายนอก เหนือพื้นดิน Run-off น้ำเคลือบ หรือไม่ดี ติดต่อพื้นดินหรือน้ำ ส่วนประกอบที่ไม่สำคัญ ใช้สภาพแวดล้อม ป้องกันอย่างต่อเนื่องจาก สภาพอากาศหรือแหล่งอื่น ๆ ความชื้น ป้องกันจากอากาศ แต่อาจจะ มีแหล่งที่มาของความชื้น ตัวแทนทั่วไปของ เสื่อมสภาพ แมลงเท่านั้น โดยทั่วไป โปรแกรมประยุกต์ ก่อสร้างตกแต่งภายใน และ เฟอร์นิเจอร์ ผุเชื้อราและแมลง ก่อสร้างตกแต่งภายใน สัมผัสกับทุกสภาพอากาศรอบ ไม่ เปิดเผยในที่เปียกเป็นเวลานาน ผุเชื้อราและแมลง Millwork เคลือบ siding และ ตัดแต่ง สัมผัสกับทุกสภาพอากาศรอบ รวมทั้งที่เปียกนาน ผุเชื้อราและแมลง สัมผัสกับทุกสภาพอากาศรอบ สภาพแสงปกติ ผุเชื้อราและแมลง ติดต่อเราหรือสดน้ำสัมผัสกับอากาศรอบ เชื้อราผุสูง และแมลงด้วย ส่วนประกอบสำคัญ หรือ เปลี่ยนยาก ศักยภาพการผุ รวมน้ำเกลือสาด เพิ่มศักยภาพ biodeterioration ติดต่อพื้นดินหรือน้ำ ส่วนประกอบโครงสร้างที่สำคัญ สัมผัสกับทุกสภาพอากาศรอบ สภาพแวดล้อมที่รุนแรง ศักยภาพที่ผุมาก ผุเชื้อราและแมลงด้วย อาจมาก biodeterioration UC5C ใช้ทางทะเล ภาคใต้ น้ำทะเลใส UCFA ไฟ หน่วง ตกแต่งภายใน UCFB ไฟ หน่วง ภายนอก น้ำเค็ม หรือกร่อย และโซนติดโคลน ซึ่งรวมถึงเกาะยาว NY และ northward เหนือ ของ San Francisco น้ำเค็ม หรือกร่อย และโซนติดโคลน ทางตอนใต้ของเกาะยาว NY ไปชายแดนภาคใต้ของ GA จาก San Francisco น้ำเค็ม หรือกร่อย และโซนติดโคลน ใต้ของ GA อ่าวชายฝั่ง ฮาวาย และเปอร์โตริโก ป้องกันไฟตามต้องการ โดยรหัส เหนือพื้นดิน ก่อสร้างตกแต่งภายใน ป้องกันไฟตามต้องการ โดยรหัส เหนือพื้นดิน ก่อสร้างภายนอก ถ่ายภาพทะเลอย่างต่อเนื่อง (น้ำเค็ม) สิ่งมีชีวิตน้ำเค็ม สำรับพื้น joists รถลาก กรอบ pickets อาร์ตด้าน millwork รั้ว ระเบียง และอุตสาหกรรม บทความ crossties และยูทิลิตี้เสา (พื้นที่ต่ำผุ) รากฐานไม้ถาวร เสาอาคาร เมน บทความ crossties และยูทิลิตี้เสา (พื้นที่ผุสูง) แลนด์แอนด์ Freshwater ค้าง เสาเข็ม crossties และ เสายูทิลิตี้ (พื้นที่ผุอย่างรุนแรง) ค้าง bulkheads, bracing ถ่ายภาพทะเลอย่างต่อเนื่อง (น้ำเค็ม) สิ่งมีชีวิตน้ำเค็ม รวมทั้งป้องกันความผิดพลาด creosote Limnoria tripunctata ค้าง bulkheads, bracing ถ่ายภาพทะเลอย่างต่อเนื่อง (น้ำเค็ม) ป้องกันอย่างต่อเนื่องจาก สภาพอากาศหรือแหล่งอื่น ๆ ความชื้น สิ่งมีชีวิตน้ำเค็ม รวมทั้ง Martesia, Sphaeroma ไฟ ค้าง bulkheads, bracing หลังคา sheathing, trusses หลังคา studs, joists, paneling ต้องที่เปียก ไฟ ผนังภายนอกแนวตั้ง หัว พื้นผิวของหลังคาหรืออื่น ๆ ก่อสร้างซึ่งช่วยให้น้ำ ระบายน้ำได้อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมวด 2 : เงื่อนไขการให้บริการ เพื่อใช้หมวดหมู่ชื่อ
สังกัด คณะกรรมการเทคนิค awpa T-2 t-3 4 แฉก , , , และ 8

ต่อไปนี้คือ รายละเอียดของการใช้ประเภทที่ใช้โดย awpa อธิบายสภาวะแสงที่ไม้อาจมีใน
บริการ นี้จะได้รับในรูปแบบตารางในหน้าถัดไปเพื่อสรุปความแตกต่างที่สำคัญระหว่างการใช้กลุ่มประเภท
uc1 ไม้แห้ง
ตกแต่งภายใน / และไม้ตามวัสดุที่ใช้ในก่อสร้างตกแต่งภายใน
ไม่ติดต่อกับฐานรากพื้นดินหรือ
ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจะได้รับการปกป้องจากสภาพอากาศและแหล่งที่มาของน้ำภายใน เช่น
เป็นรั่ว ประปา , ระบบสระว่ายน้ำ , สปา ตัวอย่าง
เป็นเฟอร์นิเจอร์ตกแต่งก่อสร้างและช่างไม้ .

uc2 ภายในชื้นไม้และไม้ตามวัสดุที่ใช้สำหรับตกแต่งภายในก่อสร้าง
ที่ไม่ได้อยู่ในการติดต่อกับพื้นดิน แต่อาจมี
ความชื้น ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ได้รับการคุ้มครองอย่างต่อเนื่องจาก
สภาพอากาศแต่อาจจะสัมผัสกับแหล่งเป็นครั้งคราวของความชื้น
ตัวอย่างคานตกแต่งภายใน , ไม้ , พื้น , กรอบ ,
millwork และธรณีประตู จาน

uc3 เหนือพื้นดิน ( ภายนอก )uc3a เหนือพื้นดินการป้องกัน -- ไม้และไม้ -
ตามวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างนั้น ภายนอกเคลือบ
และไม่ได้อยู่ในการติดต่อกับพื้นดิน ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวอาจ
ตากผลเต็มรูปแบบของสภาพอากาศ เช่น ผนังภายนอกแนวตั้ง
หรือชนิดอื่น ๆของการก่อสร้างที่ช่วยให้ระบายน้ำได้อย่างรวดเร็ว
จากพื้นผิว
millwork เคลือบผนังและตัดแต่ง

ตัวอย่างuc3b ข้างต้นสัมผัสดินไม้และไม้
ตามวัสดุที่ใช้ในการก่อสร้างภายนอกและไม่ติดต่อ
กับพื้นดิน วัสดุที่ไม่ต้องใช้เคลือบภายนอก ,
แต่อาจจะเสร็จเพื่อให้บรรลุผลที่ต้องการรูปลักษณ์สวยงาม .
วัสดุที่ใช้สำหรับความหลากหลายของการใช้งานในแนวนอนหรือแนวตั้งอย่างใดอย่างหนึ่ง
ตำแหน่ง เช่น พื้นระเบียง sills
ทางเดิน , railings และซี่รั้ว หมายเหตุ :มีความคงทนสูงกว่าขั้นต่ำที่ระบุไว้สำหรับวัสดุ

ใช้ในประเภทนี้อาจต้องให้ผลิตภัณฑ์ เช่น crossarms ที่
แต่ละองค์ประกอบจะยากที่จะรักษา ซ่อมแซม หรือ
แทน และมีความสําคัญกับประสิทธิภาพและความปลอดภัยของ
ระบบทั้งหมด ติดต่อ

uc4 พื้นดิน uc4a พื้นดินติดต่อทั่วไปใช้ไม้และวัสดุไม้
ใช้ในการติดต่อกับพื้นดิน